Open Source Ecology - User contributions [en]

Template:GVCS List/de

2012-08-08T10:58:08Z

Kdkeller:

<noinclude>{{Lang}}</noinclude>
''Dieses Makro ist veraltet, zudem sind die Übersetzungen teilweise inadäquat. Bitte hilf mit, hieraus eine vernünftige Übersicht über das GVCS zu machen.''
{| class="infobox" border="2" cellpadding=".5" cellspacing="0" align="center" width=95% font-size: 85%;
! style="background:lightgray;padding:0.2em; border solid thin #0000CC; text-align:center; margin-bottom:5px; font-size:larger;" colspan="13"|{{LinkLang|GVCS tools|Das Global Village Construction Set}}
|-
! style="background:sandybrown;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" | Habitat || style="font-size:smaller" | [[:Category:CEB_Press|Ziegelpresse für Ziegel aus komprimierter Erde ]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Orchard and Nursery|Permakultur-Gärtnerei}}
|-
! style="background:#9ACD32;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" rowspan="2" | Landwirtschaft || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|LifeTrac|LifeTrac-Plattform}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Bakery|Bäckerei and Getreideprodukte}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Baler|Ballenpresse}} || style="font-size:smaller" | [[:Category:Dairy|Molkereiprodukte]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|MicroTrac}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Well Drilling Rig|Brunnen-Bohrgerät}} || style="font-size:smaller" | Schwader
|-
! style="background:#efefef;color:black" |[[:Category:LifeTrac|LifeTrac-Erweiterungen]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Bulldozer}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|LifeTrac|Bodenfräse}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|LifeTrac Implement: Soil pulverizer|Erdzerkleinerer}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|LifeTrac|Beladevorrichtung}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|LifeTrac|Bagger}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Agricultural Microcombine|Kleinstmähdrescher}}
|-
! style="background:dimgray;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" rowspan="3"| Industrie || ! style="background: #efefef;"| Metallverarbeitung || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Ironworkers|Hüttenarbeitermaschine}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Open Source Lathe|Drehbank}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Hand Forging|Schmieden}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Hot Rolling|Walzen}} || style="font-size:smaller" | MIG-Schweißer || style="font-size:smaller" | formloses Gießen || style="font-size:smaller" | Bohrer
|-
! style="background:#efefef;color:black"| digitale Fertigung || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|3D scanner|3D-Scanner}} || style="font-size:smaller" | [[3D printer|3D-Drucker]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|CNC Circuit Mill|CNC-Schaltkreisfräse}} || style="font-size:smaller" | [[:Category:Laser Cutter|Laser-Schneider]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Plasma Cutter Intro|Plasma-Schneider}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Multimachine|Multimaschine}} || style="font-size:smaller" | [[:Category:Torch Table|Brennschneidetisch]] || style="font-size:smaller" | Roboterarm || style="font-size:smaller" | Drahtwalzwerk und Stabmühle
|-
! style="background:#efefef;color:black"| Bau || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Cement Mixer|Zementmischer}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Sawmill|Sägewerk}}
|-
! style="background: #FFD700;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" | Energie || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Electric Motors/Generators|Elektromotor/-generator}} || style="font-size:smaller" | [[:Category:Induction Furnace|Induktionsofen]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Inverter}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Small Wind Turbine|Windrad}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Power Cube Intro|Power Cube}} || style="font-size:smaller" | [[:Category:Steam Engine|Dampfmaschine]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Steam Generator|Dampfkessel}} || style="font-size:smaller" | [[:Category:Solar Turbine|Solar-Turbine]] || style="font-size:smaller" | [[:Category:Pelletizer|Pelletierer]] || style="font-size:smaller" | Brennstoffvergaser
|-
! style="background:brown;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" | Materialien || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Aluminum Extraction From Clays|Aluminium-Extraktion}} || style="font-size:smaller" | [[:Category:Bioplastics|Bioplastik]]
|-
! style="background:black;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" | Transport || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Open Source Car|Auto}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Open Source Boat|Boot}}
|}

{{Template:GVCS Banner}}

[[Category: DE]]

Template:GVCS List/de

2012-08-06T19:22:05Z

Kdkeller: correct translation

<noinclude>{{Lang}}</noinclude>
''Dieses Makro ist veraltet, zudem sind die Übersetzungen teilweise inadäquat. Bitte hilf mit, hieraus eine vernünftige Übersicht über das GVCS zu machen''
{| class="infobox" border="2" cellpadding=".5" cellspacing="0" align="center" width=95% font-size: 85%;
! style="background:lightgray;padding:0.2em; border solid thin #0000CC; text-align:center; margin-bottom:5px; font-size:larger;" colspan="13"|{{LinkLang|GVCS tools|Das Global Village Construction Set}}
|-
! style="background:sandybrown;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" | Habitat || style="font-size:smaller" | [[:Category:CEB_Press|Ziegelpresse für Ziegel aus komprimierter Erde ]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Orchard and Nursery|Permakultur-Gärtnerei}}
|-
! style="background:#9ACD32;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" rowspan="2" | Landwirtschaft || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|LifeTrac|LifeTrac-Plattform}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Bakery|Bäckerei and Getreideprodukte}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Baler|Ballenpresse}} || style="font-size:smaller" | [[:Category:Dairy|Molkereiprodukte]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|MicroTrac}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Well Drilling Rig|Brunnen-Bohrgerät}} || style="font-size:smaller" | Schwader
|-
! style="background:#efefef;color:black" |[[:Category:LifeTrac|LifeTrac-Erweiterungen]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Bulldozer}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|LifeTrac|Bodenfräse}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|LifeTrac Implement: Soil pulverizer|Erdzerkleinerer}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|LifeTrac|Beladevorrichtung}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|LifeTrac|Bagger}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Agricultural Microcombine|Kleinstmähdrescher}}
|-
! style="background:dimgray;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" rowspan="3"| Industrie || ! style="background: #efefef;"| Metallverarbeitung || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Ironworkers|Hüttenarbeitermaschine}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Open Source Lathe|Drehbank}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Hand Forging|Schmieden}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Hot Rolling|Walzen}} || style="font-size:smaller" | MIG-Schweißer || style="font-size:smaller" | formloses Gießen || style="font-size:smaller" | Bohrer
|-
! style="background:#efefef;color:black"| digitale Fertigung || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|3D scanner|3D-Scanner}} || style="font-size:smaller" | [[3D printer|3D-Drucker]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|CNC Circuit Mill|CNC-Schaltkreisfräse}} || style="font-size:smaller" | [[:Category:Laser Cutter|Laser-Schneider]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Plasma Cutter Intro|Plasma-Schneider}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Multimachine|Multimaschine}} || style="font-size:smaller" | [[:Category:Torch Table|Brennschneidetisch]] || style="font-size:smaller" | Roboterarm || style="font-size:smaller" | Drahtwalzwerk und Stabmühle
|-
! style="background:#efefef;color:black"| Bau || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Cement Mixer|Zementmischer}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Sawmill|Sägewerk}}
|-
! style="background: #FFD700;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" | Energie || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Electric Motors/Generators|Elektromotor/-generator}} || style="font-size:smaller" | [[:Category:Induction Furnace|Induktionsofen]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Inverter}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Small Wind Turbine|Windrad}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Power Cube Intro|Power Cube}} || style="font-size:smaller" | [[:Category:Steam Engine|Dampfmaschine]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Steam Generator|Dampfkessel}} || style="font-size:smaller" | [[:Category:Solar Turbine|Solar-Turbine]] || style="font-size:smaller" | [[:Category:Pelletizer|Pelletierer]] || style="font-size:smaller" | Brennstoffvergaser
|-
! style="background:brown;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" | Materialien || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Aluminum Extraction From Clays|Aluminium-Extraktion}} || style="font-size:smaller" | [[:Category:Bioplastics|Bioplastik]]
|-
! style="background:black;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" | Transport || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Open Source Car|Auto}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Open Source Boat|Boot}}
|}

{{Template:GVCS Banner}}

[[Category: DE]]