Open Source Ecology - User contributions [en]

Crash course on OSE/es

2012-10-08T15:54:54Z

RafaD: /* Estado Actual */

{{Lang|}}
{{Info|Curso Intensivo|Esto es un ''Curso Intensivo'' sobre '''Ecología de Código Abierto''' (OSE por sus siglas en inglés). En los próximos 15 minutos, te pondrás al día sobre todo el trabajo de OSE desde 2007 aproximadamente. Escribe a ''crashcoursemoderator arroba gmail punto com'' para recibir ayuda. Ver también {{LinkLang|Technical Abstract of the GVCS|Resumen Técnico del GVCS}}.}}
{|
| __TOC__
|}

== Resumen para recién llegados ==
Antes de nada, empieza visitando nuestro [http://opensourceecology.org Sitio Web Oficial].

Después, para ver lo que hacemos, mira el vídeo: {{LinkLang|GVCS in 2 Minutes|GVCS en 2 Minutos}}.

'''''Ecología de Código Abierto''''' (''OSE'', siglas en inglés) fue fundada en 2004 por [[Marcin Jakubowski]]. Hoy somos una red de agricultores, ingenieros y colaboradores que en los dos últimos años hemos desarrollado el {{LinkLang|Global Village Construction Set|Equipo de Construcción de la Aldea Global}} (''GVCS'', ''siglas en inglés''), de código abierto y bajo coste. Una plataforma de alto rendimiento tecnológico que permite la fácil construcción ''"DIY"'' (''hágalo usted mismo'') de las 50 diferentes máquinas industriales que se necesitan para crear una civilización sostenible con las comodidades modernas. El ''GVCS'' reduce las barreras a la entrada en agricultura, construcción y fabricación, y puede visualizarse como un conjunto de herramientas modulares al estilo de un ''lego'' a tamaño real, capaces de desarrollar economías enteras, ya sea en la zona rural de Missouri, donde se fundó el proyecto, en el desarrollo urbano o en el corazón de África.

'''Tenemos un ambicioso programa para lanzar los productos de las 49 tecnologías restantes dentro de 2 años y un presupuesto de 2.400.000 $ - que abreviamos con el nombre de programa [[50/2/2/es|50/2/2]]. El plazo previsto es 2011-2012.'''<br style="clear: both"/>
===Características Clave del GVCS===
Éstas son las {{LinkLang|Características Clave del GVCS}}, y si queréis ver la lista de valores, id a {{LinkLang|Valores Centrales de la TCA}}

{{Info|Características Clave|
*'''Código Abierto''': publicamos libremente todos nuestros diseños en 3D, diagramas, videos tutoriales, presupuestos, y manuales de producto en esta wiki. Aprovechamos la colaboración abierta de técnicos que quieran contribuir.
*'''Bajo-Coste''': El coste de hacer o comprar alguna de nuestras máquinas es, de media, 8 veces más barata que comprarla a cualquier otro proveedor. En nuestro precio incluimos unos costes de mano de obra de 10€/hora de un operario del GVCS.
*'''Modular''': Motores, partes, uniones y generadores se pueden intercambiar, con lo que se pueden agrupar las diferentes unidades para diversificar su funcionalidad, disponibles a partir de un número reducido de unidades.
*'''Operables por el Usuario''': Diseñadas-para-desmontarse, pueden desmontarse, realizar un mantenimiento, y reparar piezas rápidamente y sin la necesidad de pagar al siempre caro servicio técnico.
*'''Házlo Tú Mismo''': El usuario retoma el control del diseño, la producción y la modificación del equipo de piezas del GVCS.
*'''Fabricación Circular''': El metal es un componente esencial de una civilización avanzada, y nuestra plataforma permite reciclar metal usado en materia prima para producir subsiguientes tecnologías del GVCS y por tanto, permitiendo ciclos de fabricación ''de la cuna a la cuna''.
*'''Fabricación Flexible''': Se ha demostrado que el uso flexible de maquinaria y herramientas de producción local es una alternativa viable a la producción centralizada.
*'''Economías que distribuyen''': Animamos a la replicación de iniciativas que deriven de la plataforma GVCS como camino a empresas verdaderamente libres haciendo válidos los ideales de la ''democracia Jefersoniana''.
*'''Eficiencia Industrial''': Para dar una elección viable para un estilo de vida resiliente (adaptable), la plataforma GVCS iguala o supera los estándares de productividad de sus homólogos industriales.
*'''Alto Rendimiento''': Los estándares de rendimiento deben igualar o superar a sus homólogos industriales para que el GVCS sea viable.
}}

===Alcance del GVCS===
{{Info|Alcance|
* '''[[:Category:Metalworks|Infraestructura Mecánica]]''': Se hace énfasis en un kit de construcción para agricultura y servicios, de tamaño natural y tipo lego. La infraestructura mecánica se basa en un chasis (tractor, microtractor, coche, bulldozer) con complementos modulares. Implementos, motores y generadores se pueden intercambiar, por tanto maximizando el abanico de usos que derivan de un pequeño kit de componentes. Por ejemplo, el generador sirve igual y se puede intercambiar en el tractor, el bulldozer, o el coche.
* '''[[:Category:Food_and_Agriculture|Agricultura]]''': La infraestructura alimentaria para una comunidad resiliente (Agroecología de Código Abierto) intenta demostrar un sistema de mejores prácticas para alimentar a 100-200 personas con un equipo central de 4 agricultores amateurs, o Agroecologistas de Código Abierto.
* '''[[:Category:Energy|Infraestructura Energética]]''': incluye Combustible, Energía Motora y Electricidad. La infraestructura energética consiste en el aprovechamiento de energía solar ya sea mediante Turbinas Solares o las plantas. La Turbina Solar utiliza el calor del sol directamente cuando el sol brilla, o se almacena al atrapar la energía solar mediante la fotosíntesis, donde la energía se produce en forma de biomasa generada por las plantas.
* '''[[:Category:Housing_and_construction|Viviendas]]''': La infraestructura de viviendas consiste en cierto número de herramientas multifunción: Prensa CEB (ladrillos de tierra compactados), aserradero, Hormigonera, Unidades de Vivienda Modulares, Máquinas Vivientes y otros. Produciremos planos a nivel de arquitectura profesional para la CEB y otras estructuras de construcción naturales.
* '''[[:Category:Transport|Transporte]]''': incluye un Microcoche y Furgoneta de servicio, de Código Abierto con capacidad de unirse, todo impulsado por Power Cubes.
* '''[[:Category:Digital_Fabrication|Fabricación digital]]''': Taller [[RepLab]] para procesado de fundición y robótica industrial con funcionalidad completa.
* '''[[:Category:Materials|Materiales]]''': [[Aluminum_Extraction_From_Clays|Extracción de Aluminio de Arcilla]]; [[Bioplastic|Extrusión de Bioplásticos]] inluyendo la síntesis de bioplásticos de las plantas.
}}

===Estado Actual===
''actualizado a'': 1 de Febrero de 2012.

[Nota: visita [[Status Brief]] (actualizado el 4/11/12) para conocer los últimos desarrollos tecnológicos]

Hemos desarrollado los siguientes prototipos y productos hasta ahora:

{| border="0" valign="top"

|- valign="top"
![[Image:Machine.jpg|left|thumb|The Liberator, CEB Press <br/>(Producto Finalizado)]]
|La {{LinkLang|CEB Press|Prensa LTC (Ladrillos de Tierra Compactada)}} permite construir a partir de la propia tierra del terreno de forma rápida (16 ladrillos por minuto), a bajo coste y con alta calidad. La Prensa LTC se usa para comprimir terreno arcilloso (20-30% de arcilla en volumen) de tierras locales, convirtiéndolo en bloques de construcción estructurales (700-1000 PSI). La estabilización con cemento se puede usar para hacerlos más resistentes a las condiciones climatológicas. LTC también se presta a la construcción de suelos, áreas pavimentadas, muros de contención, estructuras de almacenamiento o cualquier otra estructura donde se necesiten estos bloques.

''Enlaces'': [http://blip.tv/file/3825806/ El Liberador], [http://www.youtube.com/watch?v=nV_-ZzYmo3A The CEB Story], [http://opensourceecology.blip.tv/file/3573531/ initial field testing], [http://opensourceecology.blip.tv/file/3641993/ pressing bricks], [http://openfarmtech.org/weblog/2010/06/design-for-disassembly/ disassembly], [http://opensourceecology.blip.tv/file/3736161/ crating (packaging)], [http://openfarmtech.org/weblog/2010/04/the-liberator-beta-2-0-machine-overview/ machine overview], [http://opensourceecology.blip.tv/file/3750806/ the frame], [http://opensourceecology.blip.tv/file/3750871/ El controlador], [http://openfarmtech.org/weblog/2011/04/ceb-machine-controller-fabrication-recursion/ CEB Machine Controller: Fabrication Recursion], [http://vimeo.com/22102016 Complete CEB Walkthrough].

''Documentación'': {{LinkLang|CEB Press|Introducción}}, {{LinkLang|CEB Press Build Instructions|Instrucciones de contrucción}}, [http://openpario.mime.oregonstate.edu/documents/94 archivos CAD]

|- valign="top"
![[Image:Lifetrac-II-shoot-3.jpg‎|left|thumb|LifeTrac <br/>(Producto Finalizado)]]
|{{LinkLang|LifeTrac}} es un versátil tractor hidráulico a tamaño completo que gira mediante derrape y con cuatro ruedas. Tiene una potencia de 18-200 hp y las cadenas de oruga de acero son opcionales. El LifeTrac pretende ser minimalista pero de alto rendimiento, diseño de por vida y que permita ser desmontado y con capacidad de trabajo y potencia tales que permitan cualquier operación en el terreno. Destaca su versatilidad y alto nivel de servicio. Su naturaleza modular permite que se le añadan accesorios; los generadores de potencia (Power Cubes) se pueden intercambiar y acumular adaptando la potencia a las necesidades específicas; rápida conexión de todos los componentes hidráulicos mediante mangueras de enganche rápido; incluye motores hidráulicos fácilmente intercambiables para usarlos en otras aplicaciones.

''Links'': [http://blog.opensourceecology.org/2008/09/lifetrac-continued/ Prototipo I]; Primer prototipo con power cube externo; [http://opensourceecology.blip.tv/file/3876543/ Prototipo II], [http://vimeo.com/15130712 Prototipo II Completado], [http://vimeo.com/15531206 moving]. Prototipo III. Prototipo IV.

''Documentación'': {{LinkLang|LifeTrac II Build|Build (wiki con videos)}}, [http://openpario.mime.oregonstate.edu/projects/lifetrac3d/files Blender Files]; [http://openpario.mime.oregonstate.edu/projects/oselifetrac/documents Quick Attach Plate and Tracks CAD]

|- valign="top"
![[Image:Microtrac-i.png|left|thumb|MicroTrac <br/>(Prototype I)]]
|{{LinkLang|MicroTrac}} es una versión retroguiada y en pequeño del LifeTrac para satisfacer la necesidad de un microtractor. Se usan los mismos componentes que en el LifeTrac, “encogiendo” los elementos estructurales – en parte para poder intercambiar parte de sus componentes con el LifeTrac.

''Links'': [http://openfarmtech.org/weblog/2009/07/microtrac-completed/ Prototype I completed blog post], [http://opensourceecology.blip.tv/file/2330106/ prototype I completed video], [http://opensourceecology.blip.tv/file/2396704/ zero turn], {{LinkLang|Microtrac Prototype II}}, [http://openfarmtech.org/weblog/2010/08/microtrac-challenge/ Prototype II Challenge].

''Documentación'': {{LinkLang|MicroTrac|wiki documentation}} ; [http://openpario.mime.oregonstate.edu/projects/osemicrotrac/files Prototype I Blender File]

|- valign="top"
![[Image:Soil-pulverizer-ii.png‎|left|thumb|Soil Pulverizer <br/>(Producto Finalizado)]]
|La {{LinkLang|LifeTrac_Implement:_Soil_pulverizer|Pulverizadora de Tierra}} se puede enganchar al {{LinkLang|LifeTrac}} y pulveriza la tierra hasta convertirla en un fino polvo que se puede usar para la fabricación de los Ladrillos de Tierra Compactada (LTCs).

''Links'': [http://openfarmtech.org/weblog/2010/10/open-source-soil-pulverizer-prototype-ii/ blog], [http://vimeo.com/15681970 construcción y test (video corto)], [http://www.youtube.com/watch?v=46Dg1ziqAu0 test (video)].

|- valign="top"
![[Image:Powercube-ii-front.jpg|left|thumb|Power Cube <br/>(Producto Finalizado)]]
|El {{LinkLang|Power_cube|Cubo de Energía II}} es un generador universal, autónomo e independiente que se compone de un motor acoplado a una bomba hidráulica para dar energía a diferentes aparatos en forma de fluido hidráulico presurizado. El Cubo de Energía es un módulo que se puede añadir a las plataformas del LifeTrac, Microtrac, Bulldozer, y del Coche de Código Abierto (CCA). Se conecta a otros aparatos a través de acoplamientos rápidos y mangueras de enganche rápido.

''Links'': Vídeo [http://www.youtube.com/watch?v=bjnROs7dfFM corto] y [http://vimeo.com/15892882 largo (50min)].

''Documentación'': [http://openpario.mime.oregonstate.edu/projects/lifetrac3d/files Blender Files].

|- valign="top"
![[Image:Cnc-torch-table-2010-ose.jpg|left|thumb|CNC Torch Table]]
|La {{LinkLang|CNC Torch Table|Mesa de Soplete|}} es una mesa de corte. Un ordenador puede controlar la cabeza del soplete para realizar precisos cortes en las tres dimensiones. El Prototipo i se ha construido, pero no ha funcionado satisfactoriamente porque la radiación emitida por el soplete de plasma, en contacto con la mesa, causó un fallo en la electrónica. Terminaremos el Prototipo I reajustándolo con controladores de motores eléctricos de velocidad gradual de código abierto.

Links: {{LinkLang|Torch Table|wiki page}}, [http://vimeo.com/7151604 Plasma cutter in action], Open Source Torch Table [http://vimeo.com/6767592 Part 4], [http://vimeo.com/6768144 Part 5], [http://vimeo.com/6816527 Part 6].

''Documentación'': {{LinkLang|Torch Table Build|Build (wiki)}}, [http://openpario.mime.oregonstate.edu/projects/osetorchtable/files Blender File]; [http://vimeo.com/23785186 Prototype I First Fire]

|- valign="top"
![[Image:Drill-press-i-front.jpg|left|thumb|Drill Press <br/>(Prototype I)]]
|La {{LinkLang|Drill Press|Prensa Taladradora}} sirve para taladrar agujeros de 2,5 centímetros en adelante directamente sobre el metal sin necesidad de taladrar previamente. Contiene un motor hidráulico para taladrar y un cilindro hidráulico que realiza la presión - por tanto esto es literalmente una prensa y no le falta palanca o potencia puesto que el motor puede aguantar hasta 20 hp. Estamos usando nuestro Rotor Universal para el motor.

''Links'': [http://www.youtube.com/watch?v=8HoygNxyCnc video]

''Documentación'': {{LinkLang|Drill Press|documentación}}

|- valign="top"
![[Image:150_ton_hole_puncher.jpg|left|thumb|Ironworker Machine <br/>(Prototype I)]]
|El {{LinkLang|Ironworker}} es un aparato que puede cortar acero instantáneamente y hacer agujeros en metal de 2,5 cm de grosor. Actualmente el Agujereador de 150 Toneladas está en fase de prototipo.

''Links'': [http://openfarmtech.org/weblog/2010/07/open-source-150-ton-hole-puncher/ 150 Ton Hole Puncher's blog post]

''Documentación'': {{LinkLang|Ironworker_Build|Hole Puncher's Wiki Docu}}, [[:Category:Ironworker|Wiki Category]]

|}

En marzo de 2011, Marcin dió la siguiente charla TED: [http://openfarmtech.org/weblog/2011/04/ted-fellows-talk/ TED Talk]. Recibimos pedidos del Power Cube, la prensa CEB y el pulverizador de tierra, y comenzamos la construcción del [[HabLab]] y el taller. Comenzamos la reproducción de las máquinas del GVCS.

Tuvimos una exitosa [http://www.kickstarter.com/projects/622508883/global-village-construction-set campaña Kickstarter] y recibimos ayudas de la [[Kauffman_Proposal|Kauffman Foundation]] y [[Shuttleworth Fellowship Application|Shuttleworth Foundation]]. Ahora mismo estamos extendiendo nuestro desarrollo [[Aaron_log|Resource Development]].

Actualmente estamos finalizando el [[Civilization Starter Kit DVD]] con toda la documentación disponible del Power Cube, Prensa CEB y el pulverizador de tierra.

Estamos trabajando en 13 máquinas y puedes ver el estado y las necesidades en el [[Status Brief]].

También puedes reservar [[Preorders|aquí]] tus máquinas GVCS.

===Planes Futuros===

En 2012 estamos haciendo un rápido desarrollo paralelo de las 50 máquinas. Estamos escalando nuestra [http://blog.opensourceecology.org/2012/01/organizational-development-2012/ Organización] y contratando a un [http://blog.opensourceecology.org/2011/12/calling-all-disruptive-boundary-smashing-distributive-enterprise-heavyweights/ Co-Fundador] que se una al equipo en el Factor E Farm.

Estamos planificando publicar todas las fuentes de productos en fase beta agrupados en tres categorías:
* El paquete "Open Source Microfactory", formado por [[Ironworker]], [[CNC Torch Table]], [[CNC Multimachine]] y [[Induction Furnace]].
* El paquete "Power Infrastructure", formado por [[Modern Steam Engine]], [[Pelletizer]], [[Solar Concentrator]], [[Heat Exchanger]], [[Universal_Power_Supply|Power Inverter]].
* El paquete de construcción, formado por [[Well Drilling Rig]], [[Sawmill]], [[Backhoe]], [[Bulldozer]].

Estamos buscando colaboradores activos en todos los proyectos. Nuestras [http://blog.opensourceecology.org/2011/07/dream-team-sixteen/ necesidades actuales] son:

*[http://blog.opensourceecology.org/2011/07/recruiting-a-fabrication-manager/ '''Fabrication Manager'''] - finish the existing and continue new production runs, produce further construction equipment necessary for infrastructure buildout.
*'''Construction Project Manager'''- leading the building new of infrastructure as new people come on site, focusing on natural building techniques such as CEB, local lumber, and local biomass for superinsulation, and bioplastic for greenhouses (see last blog post for details)
*'''Project Managers''' – overall global/local project management and integration– utilizing the assistance of a global development team to move forward the creation and testing of the GVCS infrastructure at Factor e Farm
*'''Machine Designer/CAD''' – feeds technical design (CAD) into the prototyping process for the GVCS – by providing fabrication drawings to the fabrication team
*'''OSE Fabricators''' – custom fabricators and prototypers who convert technical design drawings into physical prototypes – creating the physical substance of the project
*'''CAM Expert''' – contributes to the CAM (fabrication automation) aspect of the prototyping process by developing CAM files and by using CNC machines – while streamlining the fabrication process
*'''Power Engineer''' – develops the electrical power grid for the community and develops the workshop power supplies – including developing the welder, plasma cutter, induction furnace, inverter, charge controller, and other power electric devices that are included in the GVCS
*'''Remote Collaboration Support''' – organizing remote contributor teams for design/CAD/prototyping assistance to Factor e Farm
*'''CAD/CAM Programmer''' – A robust, integrated, open source, professional-quality tool chain for CAD/CAM is currently not available. We will put effort into developing such a tool chain to promote the replicability of GVCS tools, by building on and integrating existing tools.
*'''Land Regeneration Manager''' – Factor e Farm suffers from serious erosion and fertility issues caused by decades of prior commercial row-cropping. To ameliorate this, our program calls for building berms, ponds, and other earthworks to address erosion directly, plus, extensive mulching, as well as intensive rotational grazing as a rapid way to improve the soil food web. The primary tools that are to be used in these tasks are bulldozers, ruminants, and hay-bales.
*'''Farmer''' – or more specifically – the open source agroecologist – the pivotal person in the community who provides nutrition to the FeF team and thereby is the primary contibutor to the good health of the community. The open source agroecologist is responsible for food production – from garden and orchard to field crops, animal husbandry, fishery, and forestry – and for food storage and processing, such as seed cleaning, seed saving, and oil expression. The farmer is responsible for producing food, fuel, and fiber crops (both wood and clothing) – while maintaining a diverse and integrated ecosystem and soil food web that improves in quality over time.
*'''Cook''' – feeds the FeF population; engages in crop planning, harvest, and organization of food processing activities

Marcin hará una presentación en el [http://conferences.ted.com/TEDGlobal2012/ TED Global].

====después del 2013====

Después de que el GVCS este completo la primera comunidad OSE será construida y se planean programas de Educación y Entrenamiento en periodo de 2 años

Podríamos realizar un [http://openfarmtech.org/weblog/2010/07/3-minute-video-on-factor-e-farm-and-the-liberator/ Documental] acerca de la granja y la fábrica.

{{LinkLang|Support OSE}} y [http://openfarmtech.org/weblog/2011/04/explosion-after-the-online-ted-talk/ Colabora con nosotros] Ayúdanos a hacer esto realidad.

==Involúcrate==
{{Tip|¡Involúcrate!|Si te gusta lo que has visto, por favor revisa la página '''{{LinkLang|Get involved}}''' para ver la diferentes maneras en las que puedes colaborar con tu tiempo y habilidades a nuestros proyectos}}

Si te quieres unir rápidamente a un proyecto, revisa [[Guide to OSE Projects]].

==Medios de comunicación y entrevistas==
Para entrevistas por favor visita {{LinkLang|Press Procedure}}.
Aquí puedes encontrar [[High Resolution GVCS Media]].

==Palabras Clave==
===Lecturas recomendadas para desarroladores===
*{{LinkLang|OSE Specifications}}
*{{LinkLang|Proposal 2012}}
*{{LinkLang|GVCS Development Template}}
*[[Product Template]]
*[[Development Team]]
*{{LinkLang|Wiki Policy}}
*{{LinkLang|Forum Policy}}

===Otros===
*{{LinkLang|Conferences}}
*Media Development
**[http://encyclopediapictura.com/gvcs_icons.psd.zip 50 Icons] from [[Isaiah Saxon]]
**{{LinkLang|GVCS in 2 Minutes}}

==Preguntas Frecuentes==
*http://openfarmtech.org/community/faq
*{{LinkLang|FAQ}}
*{{LinkLang|OSE FAQ}}
*{{LinkLang|FAQs}}

==Cosas por hacer==
Revisa {{LinkLang|GVCS Tasks}} y {{LinkLang|Project needs}}.

[[Category: Crash Course]]

Global Village Construction Set/es

2012-10-08T07:01:59Z

RafaD: /* See Also */

{{Lang|Equipo de Construcción de la Aldea Global}}
{{IncludeLang|GVCS_List/es}}
{{IncludeLang|NoTOC}}
<html>
<br>
</br>
</html>

== Introducción ==

El '''{{LinkLang|Global Village Construction Set|Equipo de Construcción de la Aldea Global}}''' (GVCS, por sus siglas en Inglés) es una plataforma modular, hazlo-tu-mismo, de bajo costo y alto rendimiento que permite la construcción de las 50 Maquinas Industriales que se necesitan para construir una pequeña civilization sustentable con comforts modernos.

<html>
<object width="600" height="400"><param name="movie" value="http://video.ted.com/assets/player/swf/EmbedPlayer.swf"></param><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always"/><param name="wmode" value="transparent"></param><param name="bgColor" value="#ffffff"></param> <param name="flashvars" value="vu=http://video.ted.com/talk/stream/2011U/Blank/MarcinJakubowski_2011U-320k.mp4&su=http://images.ted.com/images/ted/tedindex/embed-posters/MarcinJakubowski-2011U.embed_thumbnail.jpg&vw=510&vh=300&ap=0&ti=1122&lang=eng&introDuration=15330&adDuration=4000&postAdDuration=830&adKeys=talk=marcin_jakubowski;year=2011;theme=the_rise_of_collaboration;theme=new_on_ted_com;theme=tales_of_invention;theme=design_like_you_give_a_damn;event=Design+Like+You+Give+a+Damn;tag=Culture;tag=Technology;tag=open-source;tag=ted+fellows;&preAdTag=tconf.ted/embed;tile=1;sz=512x300;" /><embed src="http://video.ted.com/assets/player/swf/EmbedPlayer.swf" pluginspace="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" bgColor="#ffffff" width="600" height="400" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always" flashvars="vu=http://video.ted.com/talk/stream/2011U/Blank/MarcinJakubowski_2011U-320k.mp4&su=http://images.ted.com/images/ted/tedindex/embed-posters/MarcinJakubowski-2011U.embed_thumbnail.jpg&vw=510&vh=300&ap=0&ti=1122&lang=eng&introDuration=15330&adDuration=4000&postAdDuration=830&adKeys=talk=marcin_jakubowski;year=2011;theme=the_rise_of_collaboration;theme=new_on_ted_com;theme=tales_of_invention;theme=design_like_you_give_a_damn;event=Design+Like+You+Give+a+Damn;tag=Culture;tag=Technology;tag=open-source;tag=ted+fellows;"></embed></object>

<iframe src="https://player.vimeo.com/video/16106427" width="600" height="400" frameborder="0"></iframe>

</html>

= Características Principales =

[[Image:GVCS.jpg|right|600px|The Global Village Construction Set]]

*'''{{LinkLang|Open Hardware|Codigo Abierto|}}''' - Publicamos libremente nuestros diseños 3D, esquemas, vídeos instructivos, presupuestos, y manuales del producto en nuestra wiki de código abierto y utilizamos el poder de la colaboración abierta con contribuidores técnicos.

*'''{{LinkLang|OSE Spec|Bajo Costo|}}''' - El costo de comprar nuestras maquinas es, en promedio, ocho veces menor que el costo de comprarlas de la industria, incluyendo el costo promedio de trabajo por hora para un fabricador del GVCS.

*'''{{LinkLang|Product Ecologies|Modular|}}''' - Los motores, partes, ensamblajes, y unidades de energía pueden ser intercambiadas, y las unidades pueden ser agrupadas juntas para diversificar la funcionalidad que es obtenible a partir de un pequeño conjunto de unidades.

*'''{{LinkLang|OSE Spec|Mantenible por el Usuario|}}''' - El diseño-para-el-desensamblaje permite al usuario desarmar, mantener, y reparar las herramientas sin necesitar costos reparadores.

*'''{{LinkLang|RepLab|DIY|DIY}}''' - ('Do-it-yourself', hazlo tu mismo en Inglés) El usuario gana control del diseño, producción, y modificación del conjunto de herramientas del GVCS.

*'''{{LinkLang|Product Ecology|Closed Loop Manufacturing|Manufactura Cerrada}}''' - El metal es un componente esencial de la civilización avanzada, y nuestra plataforma permite el reciclaje de metal a materia prima virgen para producir mas tecnologías del GVCS - permitiendo un ciclo cerrado de manufactura.

*'''{{LinkLang|OSE Spec|High Performance|Alto Desempeño}}''' - Los estándares de desempeño deben alcanzar o exceder aquellos de las contrapartes industriales para que el GVCS sea viable.

*'''{{LinkLang|Flexible Fabrication| Fabricación Flexible}}''' - Se ha demostrado que el uso flexible de la maquinaria generalizada en la producción apropiada a la escala es una alternativa viable a la producción centralizada.

*'''{{LinkLang|Distributive Economics|Economia Destribuida}}''' - Alentamos la replicación de empresas que deriven de la plataforma GVCS como una ruta a la empresa verdaderamente libre, según los ideales de la democracia Jeffersoniana.
*'''{{LinkLang|OSE Spec|Industrial Efficiency|Eficiencia Industrial}}''' - Para ser una opción viable para un estilo de vida resistente, la plataforma GVCS alcanza o excede los estándares de productividad de sus contrapartes industriales.

==Vea También==
* [http://makeprojects.com/Area/Open_Source_Ecology Instrucciones de Construcción]
* {{LinkLang|OSE Spec|Especificaciones OSE}}
* {{LinkLang|Rollout Plan|Plan de Lanzamiento}}
* {{LinkLang|Development|Desarrollo}}
* {{LinkLang|Marketing|Mercadeo}}
* {{LinkLang|Media|Medios de Comunicación}}
* {{LinkLang|Press|Prensa}}
* {{LinkLang|Subject Matter Expert|Experto en Tema}}
* {{LinkLang|GVCS Archive|Archivos del GVCS}}
* {{LinkLang|GVCS List|Lista del GVCS}}
* {{LinkLang|GVCS Changes|Cambios al GVCS}}

[[Category:GVCS/es]]
{{GVCS_List/es}}

Get involved/es

2012-10-08T06:56:23Z

RafaD: /* Para desarrolladores web */

{{Lang|Involúcrate}}

{{Tip|¿Quieres colaborar?|Si es así, visita primero nuestra '''[http://opensourceecology.org Página Web Oficial]''', especialmente la '''[http://opensourceecology.org/join.php Página de Acceso]'''. Después te sugerimos que leas el {{LinkLang|Crash course on OSE|Curso Acelerado}}. Posteriormente, invierte unos días conociendo nuestro website:
* Lee nuestros '''[http://blog.opensourceecology.org/ blog] posts'''. En ellos publicamos nuestras últimas noticias.
* Suscríbete a la lista de correo {{LinkLang|OSE-Announce}}.
* Visita nuestro [http://forum.opensourceecology.org/ foro]
Todo esto te permitirá entender el trabajo que hacemos, el que hemos hecho y el que haremos en el futuro.

Si estás preparado para colaborar sustancialmente, por favor [[How_to_get_a_wiki_account|hazte una cuenta de usuario de la wiki]], conoce la lista de la [http://opensourceecology.org/gvcs.php Tecnología 50 GVCS], selecciona un proyecto que necesite trabajo basado en el [[GVCS Tools Status|estado de los proyectos]] y contribuye en alguno de los [[GVCS Development Template|32 pasos de desarrollo]] después de ponerte en contacto con uno de los [[Development Team#Project_Leaders|Jefes del Proyecto]]. Si todavía no hay un jefe asignado, plantéate el reto de lideralo y comunícanoslo a la dirección del [mailto:opensourceecology@gmail.com Gestor del Proyecto].
}}

{| align="left"
| __TOC__
|}
Buscamos gente de todo tipo y lugares que contribuyan a que podamos hacer este gran proyecto. Esta página ofrece un resumen de las formas en las que te puedes involucrar con OSE. Arriba encontrarás subrayadas unas cuantas oportunidades de ponerse manos a la obra.[[File:2729436038_6ec880d2c8_m.jpg‎|frame|]]

==Donaciones Financieras==
Puedes financiarnos suscribiendote como un "{{LinkLang|Verdadero Fan}}".

Ésta expresión proviene del influyente ensayo de Kevin Kelly [http://www.kk.org/thetechnium/archives/2008/03/1000_true_fans.php 1000 Fans Verdaderos], quien sugiere atraer a ''verdaderos fans'' que quieran voluntariamente financiar el proyecto.

<center><html>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="UKVQQN32H5E9J">
<table>
<tr><td><input type="hidden" name="on0" value=""></td></tr><tr><td><select name="os0">
<option value="Standard">Standard : $10.00USD - monthly</option>
<option value="Gold">Gold : $20.00USD - monthly</option>
<option value="Gold Extra">Gold Extra : $30.00USD - monthly</option>
<option value="Platinum">Platinum : $50.00USD - monthly</option>
<option value="Angel">Angel : $100.00USD - monthly</option>
</select> </td></tr>
</table>
<input type="hidden" name="currency_code" value="USD">
<input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_subscribeCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
</html></center>

Hay otras maneras de {{LinkLang|donate|ayudarnos financieramente}}.

Visita nuestro blog sobre nuestro [http://blog.opensourceecology.org/2010/09/steady-growth/ constante crecimiento].

==Difunde la Palabra==
[[File:Subversivmesseday1.JPG‎|thumb|Ofreciendo una charla.]]
Nuestro ''mensaje central'': '''"Crear herramientas para construir comunidades modernas fuera del sistema que puedan ser replicadas por cualquiera a bajo coste"'''.

Formas de ayudar:
* Redes sociales: Añadir a OSE como amigo en tus redes sociales. Conoce nuestro [http://www.facebook.com/pages/Open-Source-Ecology/66469461561 Facebook], [http://www.myspace.com/OpenSourceEcology MySpace], [https://twitter.com/OSEcology Twitter], y [http://identi.ca/opensourceecology/all identi.ca].
*Establece contacto con cualquiera de los grupos enumerados en la página de {{LinkLang | Marketing}}. Tratamos de hacer enlaces con las personas que estén interesadas en los productos de la OSE. También en buscar grupos y personas que podrían beneficiarse de tener acceso a nuestras máquinas, pero que aún no nos conocen. Informa de tus esfuerzos en [[Outreach 2010|Alcance 2010]] y [[Outreach 2011|Alcance 2011]].
*Ayudanos a contactar con [[Especialistas | especialistas y expertos]] que nos puedan ayudar en la ampliación y mejora de nuestras herramientas y tecnologías de código abierto (TCA).
* Contactanos sobre posibles exposiciones de este proyecto a nuevas audiencias. Podemos ir a tu comunidad o grupo de trabajo a dar una charla.
*{{LinkLang | OSE-Anunciar | Lista de correo}} para recibir actualizaciones sobre nuestro progreso.
*Decirle a todas las personas que conozcas sobre [http://opensourceecology.org/ Open Source Ecology] y [http://opensourceecology.org/gvcs.php El Set de Construcción de una Aldea Global (GVCS)]!

==Desarrolla la Wiki==

Esta wiki es un medio para compartir información detallada acerca de {{LinkLang | Open Source Ecology}}, el {{LinkLang | El Set de Construcción de una Aldea Global}}, y el trabajo que está llevando a cabo en {{LinkLang | Factor e Farm}}. Este sitio se encuentra actualmente en proceso de reorganización para incrementar la facilidad de acceso y sentar una base sólida para el crecimiento del proyecto. Ayudar con la wiki es una buena manera de aportar una parte de su tiempo a promover los objetivos del proyecto de OSE. Estamos buscando voluntarios para:
* Dar información sobre la accesibilidad del sitio.
* Añadir contenido relevante.
* Ayuda en el proceso de categorizar y organizar.
* Ver una [[las tareas actuales# Wiki | up-to-date list of other tasks]]

Para guiarte en los estándares y los proyectos de actuales de esta wiki, por favor consulte las siguientes páginas:
* {{LinkLang|Wiki instructions}}
* {{LinkLang|Wiki Policy}}
* {{LinkLang|Wiki Reorganization 2011}}
* [http://forum.opensourceecology.org/categories/it-web-infrastructure Forum Discussion]
* {{LinkLang|Wiki Documentation Standards}}

Para aprender más sobre la edición y el formateo usando MediaWiki, visite:
* [wiki maintenance]

==Colaboración Adicional==

Para colaborar aún más con nosotros, primero familiarícese con el proyecto (ver el comienzo de esta página) y luego
{{Info|Hincando más el diente|
*[[Wiki instructions#Logging_In|Crea una cuenta en la Wiki]];
*Rellena el formulario {{LinkLang|Team Culturing}} para que tengamos una mejor idea de quién eres y cómo podemos trabajar juntos.
*Mira la lista de [[current tasks]] (tareas pendientes), descubre cuáles son nuestras [[project needs]] (necesidades actuales) y elije las que puedas llevar a cabo.
*Visita las páginas listadas en la página [[:Category: Collaboration Discussions]] para descubrir las ideas de colaboración. Contacta con otras personas y crea nuevas páginas en esa categoría.
*Construye alguna de las máquinas tú mismo, prueba su rendimiento e infórmanos sobre cualquier dificultad o problemas que hayas podido encontrarte en el proceso de construcción o su uso.
}}

Hemos creado una Guía de Proyectos OSE ([[Guide to OSE Projects]]) que te puede servir para descubrir en qué proyecto participar y con quién contactar para colaborar.

===Dirige un Proyecto===

Estamos buscando jefes de proyectos con presencia física u online para dirigir el desarrollo de productos tangibles que se despliegarán en Factor e Farm. Actualmente tenemos tres proyectos dirigidos: el CEB, el aserradero y la turbina solar. Cada proyecto puede estar dividido en subproyectos. Por ejemplo, la turbina solar se basa en el desarrollo del motor de vapor, fundición de metales, el torno y otros subproyectos. Si estás interesado en el desarrollo de uno de los componentes o subcomponentes del {{LinkLang|GVCS}}, no dudes en decírnoslo.

===Comparta su experiencia===

Si usted es un experto en cualquiera de los muchos campos del conocimiento que se relacionan con nuestro proyecto de crear {{LinkLang|GVCS tools|máquinas/herramientas open source}}, nos encantaría recibir su ayuda para mejorar nuestros diseños. Cuantas más herramientas y tecnologías de código abierto tengamos, menos tenemos que estar aferrados a usar tecnologías privativas, más nos acercaremos a hacer realidad nuestra visión. Si usted puede ayudar a diseñar mejores herramientas, le agradeceremos sus aportes.

Usted puede:
* Examinar el plan y el proceso de desarrollo del {{LinkLang|Global Village Construction Set|Equipo de Construcción de la Aldea Gobal}}.
* Ayudarnos a diseñar un proyecto específico o un subconjunto dentro de un proyecto. En estos momentos estamos solicitando revisiones y propuestas en nuestras {{LinkLang|Specifications|especificaciones de proyectos}}.
* Buscar en nuestra [[Specialists|lista de areas en las que necesitamos expertos]] y compruebe si su experiencia coincide con alguna de las que aparecen allí.
* Envianos una propuesta para el desarrollo de una nueva herramienta de código abierto o tecnología dentro de nuestro proyecto.

También estamos buscando a alguien para:
* Producir diseños en CAD y planos de fabricación para el [[LifeTrac|tractor]], la [[CEB Press|prensa de ladrillos]], el [[Power Cube|cubo de energía]], y el [[rototiller|rotocultivador]].
* Ayuda con la documentación del proyecto y la redacción técnica.
* Voluntarios para solicitar subvenciones para propuestas de nuevos proyectos.
* Colabore como un mecenas por un porcentaje de nuestros fondos recaudados.

===Consiga que su universidad colabore===
Estamos interesados en colaborar con equipos universitarios para diseñar y construir herramientas del [[Global Village Construction Set]]. Estudiantes de ingeniería, agronomía y otros estudios de desarrollo tienen una gran oportunidad de implicarse en un proyecto significativo y ayudarnos con el trabajo que estamos haciendo. Hay varias formas en las que los estudiantes universitarios nos pueden ayudar:
* Diseñar, construir y documentar una de las herramientas del [[Global Village Construction Set]] (o proponer y construir una nueva herramienta en la que no hayamos pensado).
* Replicar una de las herramientas que ya hemos diseñado, tal como el [[Life Trac|tractor]] o la [[CEB Press|Prensa de ladrillos]].
* Ayudarnos a desarrollar la documentación, por ejemplo preparando archivos CAD para las herramientas GVCS.
* Revisar las posibles [[Universities|tareas para universidades]].
* ¡Cualquier otra manera de contribuir!

Si está interesado/a en colaborar, por favor escriba en [http://forum.opensourceecology.org/categories/education forum] explicando su área de estudio, en qué proyectos universitarios está implicado/a y cómo querría colaborar.

===Colabora en la Granja===
[[File:joz.jpg|thumb|Constructing a better future.]]
Antes de plantearte ofrecerte como voluntario en la granja, debes leer lo siguiente:

*[[Factor_e_Farm#What_it.27s_like_at_Factor_e_Farm| Cómo es la Factor E Farm]].
*Contrato social para la granja ({{LinkLang|Factor e Farm Social Contract}})
* Reglas de conducta ({{LinkLang|Rules of Conduct}}).

Estamos buscando individuos que quieran venir a la granja durante un periodo de un mes en {{LinkLang|Dedicated Project Visits|visitas dedicadas al proyecto}} para ayudarnos a desarrollar el {{LinkLang|Global Village Construction Set|GVCS}} y la infraestructura de la granja. Se aceptarán y revisarán propuestas de proyectos. La aceptación de las propuestas depende en gran parte del nivel de experiencia y conocimientos del candidato. Este es también el criterio para aceptar a nuevas personas para estancias de larga duración como parte del experimiento Factor e Farm.

Buscamos idealmente:

* Investigadores y aprendices con confianza y muy dinámicos.
* Innovadores altamente motivados abiertos a nuevas ideas y excitados por la diversidad de pensamiento.
* Desarrolladores que puedan llevar un proyecto desde los bocetos hasta la implementación en la vida real.
* Alguien que se sienta a gusto en lugares rurales y rústicos.
* Personas dispuestas a trabajar en equipo, entusiastas y líderes de proyecto.

Ofrecemos un lugar donde puedes poner en acción la filosofía de la sostenibilidad. Somos un experimento físico construyendo una aldea global post-industrial - un espacio para que las personas aprendan y crezcan.
Debido a la diversidad de nuestras actividades, creemos que la experiencia en la Granja puede ser excepcional y puede cambiar la vida, pero eso no significa que sea algo para todo el mundo. Hay infinitas oportunidades en el reino de la sostenibilidad y la justicia.

Visite estos otros proyectos: [http://www.wiserearth.org/ Wiserearth]; [http://www.idealist.org/ Idealist]; [http://www.growfood.org/ GrowFood]; [http://www.wwoof.org/ WWOOF]; [http://www.growinggrowers.org/ Growing Growers Kansas City].

===Para Desarrolladores Técnicos===

Si quieres ayudarnos a completar este proyecto, te invitamos a una colaboración activa en muchos frentes. Primero, visita {{LinkLang|Proposal 2012}} para ver la lista de las 50 tecnologías que estamos desarrollando, para ver su impacto en la ecología y demás información general sobre el proceso de desarrollo.

En segundo lugar, lee y relee los {{LinkLang|Core Values of OSE|Valores Fundamentales de OSE}}, que contiene toda la información técnica, organizacional y de desarrollo de la comunidad alrededor del proyecto.
Lee luego sobre el proceso de desarrollo técnico descrito en la [[GVCS Development Template|plantilla de desarrollo]], y sobre los estándares de publicación de resultados en la [[Product Template|plantilla de producto]].

La página clave es el [[GVCS Tools Status|Índice Maestro de GVCS]] que muestra el estado y las necesidades de cada proyecto, o mira una tabla más simple en {{LinkLang|GVCS tools|Herramientas GVCS}}.

Si no hay una entrada para un proyecto o etapa, eso indica que no se empezado el trabajo aún. Cada entrada en la tabla debe tener un enlace para que puedas ver el estado de cada etapa, y las siguientes etapas y necesidades se vuelven transparentes. En esta fase, después de tener información general sobre un proyecto concreto, ya estarás listo para contribuir. Comienza rellenando la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} siguiendo las notas e instrucciones de esta página. Luego contacta con el jefe de proyecto del proyecto para saber exactamente cómo colaborar, o infórmate sobre los {{LinkLang|Project Manager Duties|Deberes de los Jefes de Proyecto}} en caso de que quieras ser tú el jefe de proyecto. También puedes ver el [[GVCS Budget|Presupuesto del GVCS]] para conocer la previsión general de los costos de desarrollo y prototipado.

Nuestro éxito se basa en que cada uno de los 50 proyectos tenga un jefe de proyecto. También depende del desarrollo de una buena estrategia organizacional, web y económica. Puedes ver nuestras necesidades actuales en ([[Project needs]]).

=== Para desarrolladores de la organización ===
Desarrollo organizacional implica todos los roles secundarios que se indican en el [[50/2/2]] Programa Apollo para el GVCS, y el posicionamiento de nuestros proyectos como un esfuerzo a nivel mundial para mejorar la condición humana. El Desarrollo organizacional incluye las areas de la administración, arquitectura, organización del proyecto, recaudación de fondos, mercadeo, relaciones públicas, y otras funciones que este proyecto necesita para alcanzar su cometido.

La transparencia debería incluir la divulgación de la estrategia, la infraestructura, el equipo, y otros detalles que hagan el trabajo de desarrollo posible.

La infraestructura organizacional incluye: forma organizacional, arquitectura organizacional, diseño de precesos, gestión de operaciones, gestión de productos, desarrollo de recursos, relación con donantes, recursos humanos, gestión financiera, transparencia, resolución de conflictos, desarrollo de medios de comunicación, relaciones públicas y otras tareas que permitan que el desarrollo técnico funcione fluidamente. Actualmente estamos instalando toda esta infraestructura. Hoy en día estamos trabajando en convertirnos en una organización no gubernamental o sin ánimo de lucro, y estamos definiendo la estructura organizativa. En lo que se refiere al desarrollo de los recursos, nuestro primer paso es instalar una instancia de [[CiviCRM]] para manejar contactos. Para poder involucrarte en el proyecto, primero necesitas completar la encuesta en {{LinkLang|Team Culturing}}. Luego enviar un correo electrónico a nuestro [[Operations Manager|Gerente de Operaciones]] o nuestro [[Resource Developer|Desarrollador de Recursos]] para poder enrolarte. También puedes leer acerca de: el [[50/2/2]], la {{LinkLang|GVCS Organizational Infrastructure|Infraestructura Organizacional del GVCS}} que está empezando a ser desarrollada para volver esto una realidad, la {{LinkLang|GVCS Resource Development Strategy|Estrategia de Desarrollo de Recursos del GVCS}} para apoyar la infraestructura de la organización, la {{LinkLang|GVCS Web Strategy|Estrategia Web}} para ayudar con el desarrollo web, la {{LinkLang|GVCS Media Development Strategy|Estrategia de Desarrollo de Medios de Comunicación}} para comunicar el estado del trabajo, la {{LinkLang|GVCS Forum Policy|Política del Foro}} para administrar los niveles de instancia sobre las discusiones y crear filtros sobre el estado actual de desarrolo o aprender como ayudar a la OSE a ganar premios y concursos en {{LinkLang|Awards and Contests}}.

=== Para desarrolladores web ===

La infrastructura web incluye la página principal, la wiki, el blog, los foros, el repositorio de diseño, la plataforma CiviCRM, y un portal comunitario.Actualmente estamos rehaciendo toda esta infraestructura. Puedes revisar nuestras [[IT Tasks|Tareas informáticas]] y ayudarnos

==Visita Factor e Farm==
[[File:Linz_32.jpg‎|thumb|]]

Por favor vea [[Visit_Factor_e_Farm]]

==Voluntarios de la Granja Orgánica==
Voluntarios de la Granja Orgánica para administrar servicios y alimentos, energía y aprovisionamiento de viviendas.
¿Está aún OSE registrado en WWOOF (voluntariado en granjas ecológicas), etc.? ¿Hay alguna diferencia en las expectativas de los voluntarios de la granja y aquellos que vienen para visitas con asentamiento en el proyecto de un mes?

=Cómo regitrarse en la wiki=
Vea [[Wiki instructions#Logging_In|How to get an account on the wiki]]

[[Category:Public Relations]]

Get involved/es

2012-10-08T06:54:40Z

RafaD: /* Para desarrolladores de la organización */

{{Lang|Involúcrate}}

{{Tip|¿Quieres colaborar?|Si es así, visita primero nuestra '''[http://opensourceecology.org Página Web Oficial]''', especialmente la '''[http://opensourceecology.org/join.php Página de Acceso]'''. Después te sugerimos que leas el {{LinkLang|Crash course on OSE|Curso Acelerado}}. Posteriormente, invierte unos días conociendo nuestro website:
* Lee nuestros '''[http://blog.opensourceecology.org/ blog] posts'''. En ellos publicamos nuestras últimas noticias.
* Suscríbete a la lista de correo {{LinkLang|OSE-Announce}}.
* Visita nuestro [http://forum.opensourceecology.org/ foro]
Todo esto te permitirá entender el trabajo que hacemos, el que hemos hecho y el que haremos en el futuro.

Si estás preparado para colaborar sustancialmente, por favor [[How_to_get_a_wiki_account|hazte una cuenta de usuario de la wiki]], conoce la lista de la [http://opensourceecology.org/gvcs.php Tecnología 50 GVCS], selecciona un proyecto que necesite trabajo basado en el [[GVCS Tools Status|estado de los proyectos]] y contribuye en alguno de los [[GVCS Development Template|32 pasos de desarrollo]] después de ponerte en contacto con uno de los [[Development Team#Project_Leaders|Jefes del Proyecto]]. Si todavía no hay un jefe asignado, plantéate el reto de lideralo y comunícanoslo a la dirección del [mailto:opensourceecology@gmail.com Gestor del Proyecto].
}}

{| align="left"
| __TOC__
|}
Buscamos gente de todo tipo y lugares que contribuyan a que podamos hacer este gran proyecto. Esta página ofrece un resumen de las formas en las que te puedes involucrar con OSE. Arriba encontrarás subrayadas unas cuantas oportunidades de ponerse manos a la obra.[[File:2729436038_6ec880d2c8_m.jpg‎|frame|]]

==Donaciones Financieras==
Puedes financiarnos suscribiendote como un "{{LinkLang|Verdadero Fan}}".

Ésta expresión proviene del influyente ensayo de Kevin Kelly [http://www.kk.org/thetechnium/archives/2008/03/1000_true_fans.php 1000 Fans Verdaderos], quien sugiere atraer a ''verdaderos fans'' que quieran voluntariamente financiar el proyecto.

<center><html>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="UKVQQN32H5E9J">
<table>
<tr><td><input type="hidden" name="on0" value=""></td></tr><tr><td><select name="os0">
<option value="Standard">Standard : $10.00USD - monthly</option>
<option value="Gold">Gold : $20.00USD - monthly</option>
<option value="Gold Extra">Gold Extra : $30.00USD - monthly</option>
<option value="Platinum">Platinum : $50.00USD - monthly</option>
<option value="Angel">Angel : $100.00USD - monthly</option>
</select> </td></tr>
</table>
<input type="hidden" name="currency_code" value="USD">
<input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_subscribeCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
</html></center>

Hay otras maneras de {{LinkLang|donate|ayudarnos financieramente}}.

Visita nuestro blog sobre nuestro [http://blog.opensourceecology.org/2010/09/steady-growth/ constante crecimiento].

==Difunde la Palabra==
[[File:Subversivmesseday1.JPG‎|thumb|Ofreciendo una charla.]]
Nuestro ''mensaje central'': '''"Crear herramientas para construir comunidades modernas fuera del sistema que puedan ser replicadas por cualquiera a bajo coste"'''.

Formas de ayudar:
* Redes sociales: Añadir a OSE como amigo en tus redes sociales. Conoce nuestro [http://www.facebook.com/pages/Open-Source-Ecology/66469461561 Facebook], [http://www.myspace.com/OpenSourceEcology MySpace], [https://twitter.com/OSEcology Twitter], y [http://identi.ca/opensourceecology/all identi.ca].
*Establece contacto con cualquiera de los grupos enumerados en la página de {{LinkLang | Marketing}}. Tratamos de hacer enlaces con las personas que estén interesadas en los productos de la OSE. También en buscar grupos y personas que podrían beneficiarse de tener acceso a nuestras máquinas, pero que aún no nos conocen. Informa de tus esfuerzos en [[Outreach 2010|Alcance 2010]] y [[Outreach 2011|Alcance 2011]].
*Ayudanos a contactar con [[Especialistas | especialistas y expertos]] que nos puedan ayudar en la ampliación y mejora de nuestras herramientas y tecnologías de código abierto (TCA).
* Contactanos sobre posibles exposiciones de este proyecto a nuevas audiencias. Podemos ir a tu comunidad o grupo de trabajo a dar una charla.
*{{LinkLang | OSE-Anunciar | Lista de correo}} para recibir actualizaciones sobre nuestro progreso.
*Decirle a todas las personas que conozcas sobre [http://opensourceecology.org/ Open Source Ecology] y [http://opensourceecology.org/gvcs.php El Set de Construcción de una Aldea Global (GVCS)]!

==Desarrolla la Wiki==

Esta wiki es un medio para compartir información detallada acerca de {{LinkLang | Open Source Ecology}}, el {{LinkLang | El Set de Construcción de una Aldea Global}}, y el trabajo que está llevando a cabo en {{LinkLang | Factor e Farm}}. Este sitio se encuentra actualmente en proceso de reorganización para incrementar la facilidad de acceso y sentar una base sólida para el crecimiento del proyecto. Ayudar con la wiki es una buena manera de aportar una parte de su tiempo a promover los objetivos del proyecto de OSE. Estamos buscando voluntarios para:
* Dar información sobre la accesibilidad del sitio.
* Añadir contenido relevante.
* Ayuda en el proceso de categorizar y organizar.
* Ver una [[las tareas actuales# Wiki | up-to-date list of other tasks]]

Para guiarte en los estándares y los proyectos de actuales de esta wiki, por favor consulte las siguientes páginas:
* {{LinkLang|Wiki instructions}}
* {{LinkLang|Wiki Policy}}
* {{LinkLang|Wiki Reorganization 2011}}
* [http://forum.opensourceecology.org/categories/it-web-infrastructure Forum Discussion]
* {{LinkLang|Wiki Documentation Standards}}

Para aprender más sobre la edición y el formateo usando MediaWiki, visite:
* [wiki maintenance]

==Colaboración Adicional==

Para colaborar aún más con nosotros, primero familiarícese con el proyecto (ver el comienzo de esta página) y luego
{{Info|Hincando más el diente|
*[[Wiki instructions#Logging_In|Crea una cuenta en la Wiki]];
*Rellena el formulario {{LinkLang|Team Culturing}} para que tengamos una mejor idea de quién eres y cómo podemos trabajar juntos.
*Mira la lista de [[current tasks]] (tareas pendientes), descubre cuáles son nuestras [[project needs]] (necesidades actuales) y elije las que puedas llevar a cabo.
*Visita las páginas listadas en la página [[:Category: Collaboration Discussions]] para descubrir las ideas de colaboración. Contacta con otras personas y crea nuevas páginas en esa categoría.
*Construye alguna de las máquinas tú mismo, prueba su rendimiento e infórmanos sobre cualquier dificultad o problemas que hayas podido encontrarte en el proceso de construcción o su uso.
}}

Hemos creado una Guía de Proyectos OSE ([[Guide to OSE Projects]]) que te puede servir para descubrir en qué proyecto participar y con quién contactar para colaborar.

===Dirige un Proyecto===

Estamos buscando jefes de proyectos con presencia física u online para dirigir el desarrollo de productos tangibles que se despliegarán en Factor e Farm. Actualmente tenemos tres proyectos dirigidos: el CEB, el aserradero y la turbina solar. Cada proyecto puede estar dividido en subproyectos. Por ejemplo, la turbina solar se basa en el desarrollo del motor de vapor, fundición de metales, el torno y otros subproyectos. Si estás interesado en el desarrollo de uno de los componentes o subcomponentes del {{LinkLang|GVCS}}, no dudes en decírnoslo.

===Comparta su experiencia===

Si usted es un experto en cualquiera de los muchos campos del conocimiento que se relacionan con nuestro proyecto de crear {{LinkLang|GVCS tools|máquinas/herramientas open source}}, nos encantaría recibir su ayuda para mejorar nuestros diseños. Cuantas más herramientas y tecnologías de código abierto tengamos, menos tenemos que estar aferrados a usar tecnologías privativas, más nos acercaremos a hacer realidad nuestra visión. Si usted puede ayudar a diseñar mejores herramientas, le agradeceremos sus aportes.

Usted puede:
* Examinar el plan y el proceso de desarrollo del {{LinkLang|Global Village Construction Set|Equipo de Construcción de la Aldea Gobal}}.
* Ayudarnos a diseñar un proyecto específico o un subconjunto dentro de un proyecto. En estos momentos estamos solicitando revisiones y propuestas en nuestras {{LinkLang|Specifications|especificaciones de proyectos}}.
* Buscar en nuestra [[Specialists|lista de areas en las que necesitamos expertos]] y compruebe si su experiencia coincide con alguna de las que aparecen allí.
* Envianos una propuesta para el desarrollo de una nueva herramienta de código abierto o tecnología dentro de nuestro proyecto.

También estamos buscando a alguien para:
* Producir diseños en CAD y planos de fabricación para el [[LifeTrac|tractor]], la [[CEB Press|prensa de ladrillos]], el [[Power Cube|cubo de energía]], y el [[rototiller|rotocultivador]].
* Ayuda con la documentación del proyecto y la redacción técnica.
* Voluntarios para solicitar subvenciones para propuestas de nuevos proyectos.
* Colabore como un mecenas por un porcentaje de nuestros fondos recaudados.

===Consiga que su universidad colabore===
Estamos interesados en colaborar con equipos universitarios para diseñar y construir herramientas del [[Global Village Construction Set]]. Estudiantes de ingeniería, agronomía y otros estudios de desarrollo tienen una gran oportunidad de implicarse en un proyecto significativo y ayudarnos con el trabajo que estamos haciendo. Hay varias formas en las que los estudiantes universitarios nos pueden ayudar:
* Diseñar, construir y documentar una de las herramientas del [[Global Village Construction Set]] (o proponer y construir una nueva herramienta en la que no hayamos pensado).
* Replicar una de las herramientas que ya hemos diseñado, tal como el [[Life Trac|tractor]] o la [[CEB Press|Prensa de ladrillos]].
* Ayudarnos a desarrollar la documentación, por ejemplo preparando archivos CAD para las herramientas GVCS.
* Revisar las posibles [[Universities|tareas para universidades]].
* ¡Cualquier otra manera de contribuir!

Si está interesado/a en colaborar, por favor escriba en [http://forum.opensourceecology.org/categories/education forum] explicando su área de estudio, en qué proyectos universitarios está implicado/a y cómo querría colaborar.

===Colabora en la Granja===
[[File:joz.jpg|thumb|Constructing a better future.]]
Antes de plantearte ofrecerte como voluntario en la granja, debes leer lo siguiente:

*[[Factor_e_Farm#What_it.27s_like_at_Factor_e_Farm| Cómo es la Factor E Farm]].
*Contrato social para la granja ({{LinkLang|Factor e Farm Social Contract}})
* Reglas de conducta ({{LinkLang|Rules of Conduct}}).

Estamos buscando individuos que quieran venir a la granja durante un periodo de un mes en {{LinkLang|Dedicated Project Visits|visitas dedicadas al proyecto}} para ayudarnos a desarrollar el {{LinkLang|Global Village Construction Set|GVCS}} y la infraestructura de la granja. Se aceptarán y revisarán propuestas de proyectos. La aceptación de las propuestas depende en gran parte del nivel de experiencia y conocimientos del candidato. Este es también el criterio para aceptar a nuevas personas para estancias de larga duración como parte del experimiento Factor e Farm.

Buscamos idealmente:

* Investigadores y aprendices con confianza y muy dinámicos.
* Innovadores altamente motivados abiertos a nuevas ideas y excitados por la diversidad de pensamiento.
* Desarrolladores que puedan llevar un proyecto desde los bocetos hasta la implementación en la vida real.
* Alguien que se sienta a gusto en lugares rurales y rústicos.
* Personas dispuestas a trabajar en equipo, entusiastas y líderes de proyecto.

Ofrecemos un lugar donde puedes poner en acción la filosofía de la sostenibilidad. Somos un experimento físico construyendo una aldea global post-industrial - un espacio para que las personas aprendan y crezcan.
Debido a la diversidad de nuestras actividades, creemos que la experiencia en la Granja puede ser excepcional y puede cambiar la vida, pero eso no significa que sea algo para todo el mundo. Hay infinitas oportunidades en el reino de la sostenibilidad y la justicia.

Visite estos otros proyectos: [http://www.wiserearth.org/ Wiserearth]; [http://www.idealist.org/ Idealist]; [http://www.growfood.org/ GrowFood]; [http://www.wwoof.org/ WWOOF]; [http://www.growinggrowers.org/ Growing Growers Kansas City].

===Para Desarrolladores Técnicos===

Si quieres ayudarnos a completar este proyecto, te invitamos a una colaboración activa en muchos frentes. Primero, visita {{LinkLang|Proposal 2012}} para ver la lista de las 50 tecnologías que estamos desarrollando, para ver su impacto en la ecología y demás información general sobre el proceso de desarrollo.

En segundo lugar, lee y relee los {{LinkLang|Core Values of OSE|Valores Fundamentales de OSE}}, que contiene toda la información técnica, organizacional y de desarrollo de la comunidad alrededor del proyecto.
Lee luego sobre el proceso de desarrollo técnico descrito en la [[GVCS Development Template|plantilla de desarrollo]], y sobre los estándares de publicación de resultados en la [[Product Template|plantilla de producto]].

La página clave es el [[GVCS Tools Status|Índice Maestro de GVCS]] que muestra el estado y las necesidades de cada proyecto, o mira una tabla más simple en {{LinkLang|GVCS tools|Herramientas GVCS}}.

Si no hay una entrada para un proyecto o etapa, eso indica que no se empezado el trabajo aún. Cada entrada en la tabla debe tener un enlace para que puedas ver el estado de cada etapa, y las siguientes etapas y necesidades se vuelven transparentes. En esta fase, después de tener información general sobre un proyecto concreto, ya estarás listo para contribuir. Comienza rellenando la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} siguiendo las notas e instrucciones de esta página. Luego contacta con el jefe de proyecto del proyecto para saber exactamente cómo colaborar, o infórmate sobre los {{LinkLang|Project Manager Duties|Deberes de los Jefes de Proyecto}} en caso de que quieras ser tú el jefe de proyecto. También puedes ver el [[GVCS Budget|Presupuesto del GVCS]] para conocer la previsión general de los costos de desarrollo y prototipado.

Nuestro éxito se basa en que cada uno de los 50 proyectos tenga un jefe de proyecto. También depende del desarrollo de una buena estrategia organizacional, web y económica. Puedes ver nuestras necesidades actuales en ([[Project needs]]).

=== Para desarrolladores de la organización ===
Desarrollo organizacional implica todos los roles secundarios que se indican en el [[50/2/2]] Programa Apollo para el GVCS, y el posicionamiento de nuestros proyectos como un esfuerzo a nivel mundial para mejorar la condición humana. El Desarrollo organizacional incluye las areas de la administración, arquitectura, organización del proyecto, recaudación de fondos, mercadeo, relaciones públicas, y otras funciones que este proyecto necesita para alcanzar su cometido.

La transparencia debería incluir la divulgación de la estrategia, la infraestructura, el equipo, y otros detalles que hagan el trabajo de desarrollo posible.

La infraestructura organizacional incluye: forma organizacional, arquitectura organizacional, diseño de precesos, gestión de operaciones, gestión de productos, desarrollo de recursos, relación con donantes, recursos humanos, gestión financiera, transparencia, resolución de conflictos, desarrollo de medios de comunicación, relaciones públicas y otras tareas que permitan que el desarrollo técnico funcione fluidamente. Actualmente estamos instalando toda esta infraestructura. Hoy en día estamos trabajando en convertirnos en una organización no gubernamental o sin ánimo de lucro, y estamos definiendo la estructura organizativa. En lo que se refiere al desarrollo de los recursos, nuestro primer paso es instalar una instancia de [[CiviCRM]] para manejar contactos. Para poder involucrarte en el proyecto, primero necesitas completar la encuesta en {{LinkLang|Team Culturing}}. Luego enviar un correo electrónico a nuestro [[Operations Manager|Gerente de Operaciones]] o nuestro [[Resource Developer|Desarrollador de Recursos]] para poder enrolarte. También puedes leer acerca de: el [[50/2/2]], la {{LinkLang|GVCS Organizational Infrastructure|Infraestructura Organizacional del GVCS}} que está empezando a ser desarrollada para volver esto una realidad, la {{LinkLang|GVCS Resource Development Strategy|Estrategia de Desarrollo de Recursos del GVCS}} para apoyar la infraestructura de la organización, la {{LinkLang|GVCS Web Strategy|Estrategia Web}} para ayudar con el desarrollo web, la {{LinkLang|GVCS Media Development Strategy|Estrategia de Desarrollo de Medios de Comunicación}} para comunicar el estado del trabajo, la {{LinkLang|GVCS Forum Policy|Política del Foro}} para administrar los niveles de instancia sobre las discusiones y crear filtros sobre el estado actual de desarrolo o aprender como ayudar a la OSE a ganar premios y concursos en {{LinkLang|Awards and Contests}}.

== Para desarrolladores web ==

La infrastructura web incluye la página principal, la wiki, el blog, los foros, el repositorio de diseño, la plataforma CiviCRM, y un portal comunitario.Actualmente estamos rehaciendo toda esta infraestructura.

==Visita Factor e Farm==
[[File:Linz_32.jpg‎|thumb|]]

Por favor vea [[Visit_Factor_e_Farm]]

==Voluntarios de la Granja Orgánica==
Voluntarios de la Granja Orgánica para administrar servicios y alimentos, energía y aprovisionamiento de viviendas.
¿Está aún OSE registrado en WWOOF (voluntariado en granjas ecológicas), etc.? ¿Hay alguna diferencia en las expectativas de los voluntarios de la granja y aquellos que vienen para visitas con asentamiento en el proyecto de un mes?

=Cómo regitrarse en la wiki=
Vea [[Wiki instructions#Logging_In|How to get an account on the wiki]]

[[Category:Public Relations]]

Get involved/es

2012-10-08T06:50:38Z

RafaD: /* Para desarrolladores de la organización */

{{Lang|Involúcrate}}

{{Tip|¿Quieres colaborar?|Si es así, visita primero nuestra '''[http://opensourceecology.org Página Web Oficial]''', especialmente la '''[http://opensourceecology.org/join.php Página de Acceso]'''. Después te sugerimos que leas el {{LinkLang|Crash course on OSE|Curso Acelerado}}. Posteriormente, invierte unos días conociendo nuestro website:
* Lee nuestros '''[http://blog.opensourceecology.org/ blog] posts'''. En ellos publicamos nuestras últimas noticias.
* Suscríbete a la lista de correo {{LinkLang|OSE-Announce}}.
* Visita nuestro [http://forum.opensourceecology.org/ foro]
Todo esto te permitirá entender el trabajo que hacemos, el que hemos hecho y el que haremos en el futuro.

Si estás preparado para colaborar sustancialmente, por favor [[How_to_get_a_wiki_account|hazte una cuenta de usuario de la wiki]], conoce la lista de la [http://opensourceecology.org/gvcs.php Tecnología 50 GVCS], selecciona un proyecto que necesite trabajo basado en el [[GVCS Tools Status|estado de los proyectos]] y contribuye en alguno de los [[GVCS Development Template|32 pasos de desarrollo]] después de ponerte en contacto con uno de los [[Development Team#Project_Leaders|Jefes del Proyecto]]. Si todavía no hay un jefe asignado, plantéate el reto de lideralo y comunícanoslo a la dirección del [mailto:opensourceecology@gmail.com Gestor del Proyecto].
}}

{| align="left"
| __TOC__
|}
Buscamos gente de todo tipo y lugares que contribuyan a que podamos hacer este gran proyecto. Esta página ofrece un resumen de las formas en las que te puedes involucrar con OSE. Arriba encontrarás subrayadas unas cuantas oportunidades de ponerse manos a la obra.[[File:2729436038_6ec880d2c8_m.jpg‎|frame|]]

==Donaciones Financieras==
Puedes financiarnos suscribiendote como un "{{LinkLang|Verdadero Fan}}".

Ésta expresión proviene del influyente ensayo de Kevin Kelly [http://www.kk.org/thetechnium/archives/2008/03/1000_true_fans.php 1000 Fans Verdaderos], quien sugiere atraer a ''verdaderos fans'' que quieran voluntariamente financiar el proyecto.

<center><html>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="UKVQQN32H5E9J">
<table>
<tr><td><input type="hidden" name="on0" value=""></td></tr><tr><td><select name="os0">
<option value="Standard">Standard : $10.00USD - monthly</option>
<option value="Gold">Gold : $20.00USD - monthly</option>
<option value="Gold Extra">Gold Extra : $30.00USD - monthly</option>
<option value="Platinum">Platinum : $50.00USD - monthly</option>
<option value="Angel">Angel : $100.00USD - monthly</option>
</select> </td></tr>
</table>
<input type="hidden" name="currency_code" value="USD">
<input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_subscribeCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
</html></center>

Hay otras maneras de {{LinkLang|donate|ayudarnos financieramente}}.

Visita nuestro blog sobre nuestro [http://blog.opensourceecology.org/2010/09/steady-growth/ constante crecimiento].

==Difunde la Palabra==
[[File:Subversivmesseday1.JPG‎|thumb|Ofreciendo una charla.]]
Nuestro ''mensaje central'': '''"Crear herramientas para construir comunidades modernas fuera del sistema que puedan ser replicadas por cualquiera a bajo coste"'''.

Formas de ayudar:
* Redes sociales: Añadir a OSE como amigo en tus redes sociales. Conoce nuestro [http://www.facebook.com/pages/Open-Source-Ecology/66469461561 Facebook], [http://www.myspace.com/OpenSourceEcology MySpace], [https://twitter.com/OSEcology Twitter], y [http://identi.ca/opensourceecology/all identi.ca].
*Establece contacto con cualquiera de los grupos enumerados en la página de {{LinkLang | Marketing}}. Tratamos de hacer enlaces con las personas que estén interesadas en los productos de la OSE. También en buscar grupos y personas que podrían beneficiarse de tener acceso a nuestras máquinas, pero que aún no nos conocen. Informa de tus esfuerzos en [[Outreach 2010|Alcance 2010]] y [[Outreach 2011|Alcance 2011]].
*Ayudanos a contactar con [[Especialistas | especialistas y expertos]] que nos puedan ayudar en la ampliación y mejora de nuestras herramientas y tecnologías de código abierto (TCA).
* Contactanos sobre posibles exposiciones de este proyecto a nuevas audiencias. Podemos ir a tu comunidad o grupo de trabajo a dar una charla.
*{{LinkLang | OSE-Anunciar | Lista de correo}} para recibir actualizaciones sobre nuestro progreso.
*Decirle a todas las personas que conozcas sobre [http://opensourceecology.org/ Open Source Ecology] y [http://opensourceecology.org/gvcs.php El Set de Construcción de una Aldea Global (GVCS)]!

==Desarrolla la Wiki==

Esta wiki es un medio para compartir información detallada acerca de {{LinkLang | Open Source Ecology}}, el {{LinkLang | El Set de Construcción de una Aldea Global}}, y el trabajo que está llevando a cabo en {{LinkLang | Factor e Farm}}. Este sitio se encuentra actualmente en proceso de reorganización para incrementar la facilidad de acceso y sentar una base sólida para el crecimiento del proyecto. Ayudar con la wiki es una buena manera de aportar una parte de su tiempo a promover los objetivos del proyecto de OSE. Estamos buscando voluntarios para:
* Dar información sobre la accesibilidad del sitio.
* Añadir contenido relevante.
* Ayuda en el proceso de categorizar y organizar.
* Ver una [[las tareas actuales# Wiki | up-to-date list of other tasks]]

Para guiarte en los estándares y los proyectos de actuales de esta wiki, por favor consulte las siguientes páginas:
* {{LinkLang|Wiki instructions}}
* {{LinkLang|Wiki Policy}}
* {{LinkLang|Wiki Reorganization 2011}}
* [http://forum.opensourceecology.org/categories/it-web-infrastructure Forum Discussion]
* {{LinkLang|Wiki Documentation Standards}}

Para aprender más sobre la edición y el formateo usando MediaWiki, visite:
* [wiki maintenance]

==Colaboración Adicional==

Para colaborar aún más con nosotros, primero familiarícese con el proyecto (ver el comienzo de esta página) y luego
{{Info|Hincando más el diente|
*[[Wiki instructions#Logging_In|Crea una cuenta en la Wiki]];
*Rellena el formulario {{LinkLang|Team Culturing}} para que tengamos una mejor idea de quién eres y cómo podemos trabajar juntos.
*Mira la lista de [[current tasks]] (tareas pendientes), descubre cuáles son nuestras [[project needs]] (necesidades actuales) y elije las que puedas llevar a cabo.
*Visita las páginas listadas en la página [[:Category: Collaboration Discussions]] para descubrir las ideas de colaboración. Contacta con otras personas y crea nuevas páginas en esa categoría.
*Construye alguna de las máquinas tú mismo, prueba su rendimiento e infórmanos sobre cualquier dificultad o problemas que hayas podido encontrarte en el proceso de construcción o su uso.
}}

Hemos creado una Guía de Proyectos OSE ([[Guide to OSE Projects]]) que te puede servir para descubrir en qué proyecto participar y con quién contactar para colaborar.

===Dirige un Proyecto===

Estamos buscando jefes de proyectos con presencia física u online para dirigir el desarrollo de productos tangibles que se despliegarán en Factor e Farm. Actualmente tenemos tres proyectos dirigidos: el CEB, el aserradero y la turbina solar. Cada proyecto puede estar dividido en subproyectos. Por ejemplo, la turbina solar se basa en el desarrollo del motor de vapor, fundición de metales, el torno y otros subproyectos. Si estás interesado en el desarrollo de uno de los componentes o subcomponentes del {{LinkLang|GVCS}}, no dudes en decírnoslo.

===Comparta su experiencia===

Si usted es un experto en cualquiera de los muchos campos del conocimiento que se relacionan con nuestro proyecto de crear {{LinkLang|GVCS tools|máquinas/herramientas open source}}, nos encantaría recibir su ayuda para mejorar nuestros diseños. Cuantas más herramientas y tecnologías de código abierto tengamos, menos tenemos que estar aferrados a usar tecnologías privativas, más nos acercaremos a hacer realidad nuestra visión. Si usted puede ayudar a diseñar mejores herramientas, le agradeceremos sus aportes.

Usted puede:
* Examinar el plan y el proceso de desarrollo del {{LinkLang|Global Village Construction Set|Equipo de Construcción de la Aldea Gobal}}.
* Ayudarnos a diseñar un proyecto específico o un subconjunto dentro de un proyecto. En estos momentos estamos solicitando revisiones y propuestas en nuestras {{LinkLang|Specifications|especificaciones de proyectos}}.
* Buscar en nuestra [[Specialists|lista de areas en las que necesitamos expertos]] y compruebe si su experiencia coincide con alguna de las que aparecen allí.
* Envianos una propuesta para el desarrollo de una nueva herramienta de código abierto o tecnología dentro de nuestro proyecto.

También estamos buscando a alguien para:
* Producir diseños en CAD y planos de fabricación para el [[LifeTrac|tractor]], la [[CEB Press|prensa de ladrillos]], el [[Power Cube|cubo de energía]], y el [[rototiller|rotocultivador]].
* Ayuda con la documentación del proyecto y la redacción técnica.
* Voluntarios para solicitar subvenciones para propuestas de nuevos proyectos.
* Colabore como un mecenas por un porcentaje de nuestros fondos recaudados.

===Consiga que su universidad colabore===
Estamos interesados en colaborar con equipos universitarios para diseñar y construir herramientas del [[Global Village Construction Set]]. Estudiantes de ingeniería, agronomía y otros estudios de desarrollo tienen una gran oportunidad de implicarse en un proyecto significativo y ayudarnos con el trabajo que estamos haciendo. Hay varias formas en las que los estudiantes universitarios nos pueden ayudar:
* Diseñar, construir y documentar una de las herramientas del [[Global Village Construction Set]] (o proponer y construir una nueva herramienta en la que no hayamos pensado).
* Replicar una de las herramientas que ya hemos diseñado, tal como el [[Life Trac|tractor]] o la [[CEB Press|Prensa de ladrillos]].
* Ayudarnos a desarrollar la documentación, por ejemplo preparando archivos CAD para las herramientas GVCS.
* Revisar las posibles [[Universities|tareas para universidades]].
* ¡Cualquier otra manera de contribuir!

Si está interesado/a en colaborar, por favor escriba en [http://forum.opensourceecology.org/categories/education forum] explicando su área de estudio, en qué proyectos universitarios está implicado/a y cómo querría colaborar.

===Colabora en la Granja===
[[File:joz.jpg|thumb|Constructing a better future.]]
Antes de plantearte ofrecerte como voluntario en la granja, debes leer lo siguiente:

*[[Factor_e_Farm#What_it.27s_like_at_Factor_e_Farm| Cómo es la Factor E Farm]].
*Contrato social para la granja ({{LinkLang|Factor e Farm Social Contract}})
* Reglas de conducta ({{LinkLang|Rules of Conduct}}).

Estamos buscando individuos que quieran venir a la granja durante un periodo de un mes en {{LinkLang|Dedicated Project Visits|visitas dedicadas al proyecto}} para ayudarnos a desarrollar el {{LinkLang|Global Village Construction Set|GVCS}} y la infraestructura de la granja. Se aceptarán y revisarán propuestas de proyectos. La aceptación de las propuestas depende en gran parte del nivel de experiencia y conocimientos del candidato. Este es también el criterio para aceptar a nuevas personas para estancias de larga duración como parte del experimiento Factor e Farm.

Buscamos idealmente:

* Investigadores y aprendices con confianza y muy dinámicos.
* Innovadores altamente motivados abiertos a nuevas ideas y excitados por la diversidad de pensamiento.
* Desarrolladores que puedan llevar un proyecto desde los bocetos hasta la implementación en la vida real.
* Alguien que se sienta a gusto en lugares rurales y rústicos.
* Personas dispuestas a trabajar en equipo, entusiastas y líderes de proyecto.

Ofrecemos un lugar donde puedes poner en acción la filosofía de la sostenibilidad. Somos un experimento físico construyendo una aldea global post-industrial - un espacio para que las personas aprendan y crezcan.
Debido a la diversidad de nuestras actividades, creemos que la experiencia en la Granja puede ser excepcional y puede cambiar la vida, pero eso no significa que sea algo para todo el mundo. Hay infinitas oportunidades en el reino de la sostenibilidad y la justicia.

Visite estos otros proyectos: [http://www.wiserearth.org/ Wiserearth]; [http://www.idealist.org/ Idealist]; [http://www.growfood.org/ GrowFood]; [http://www.wwoof.org/ WWOOF]; [http://www.growinggrowers.org/ Growing Growers Kansas City].

===Para Desarrolladores Técnicos===

Si quieres ayudarnos a completar este proyecto, te invitamos a una colaboración activa en muchos frentes. Primero, visita {{LinkLang|Proposal 2012}} para ver la lista de las 50 tecnologías que estamos desarrollando, para ver su impacto en la ecología y demás información general sobre el proceso de desarrollo.

En segundo lugar, lee y relee los {{LinkLang|Core Values of OSE|Valores Fundamentales de OSE}}, que contiene toda la información técnica, organizacional y de desarrollo de la comunidad alrededor del proyecto.
Lee luego sobre el proceso de desarrollo técnico descrito en la [[GVCS Development Template|plantilla de desarrollo]], y sobre los estándares de publicación de resultados en la [[Product Template|plantilla de producto]].

La página clave es el [[GVCS Tools Status|Índice Maestro de GVCS]] que muestra el estado y las necesidades de cada proyecto, o mira una tabla más simple en {{LinkLang|GVCS tools|Herramientas GVCS}}.

Si no hay una entrada para un proyecto o etapa, eso indica que no se empezado el trabajo aún. Cada entrada en la tabla debe tener un enlace para que puedas ver el estado de cada etapa, y las siguientes etapas y necesidades se vuelven transparentes. En esta fase, después de tener información general sobre un proyecto concreto, ya estarás listo para contribuir. Comienza rellenando la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} siguiendo las notas e instrucciones de esta página. Luego contacta con el jefe de proyecto del proyecto para saber exactamente cómo colaborar, o infórmate sobre los {{LinkLang|Project Manager Duties|Deberes de los Jefes de Proyecto}} en caso de que quieras ser tú el jefe de proyecto. También puedes ver el [[GVCS Budget|Presupuesto del GVCS]] para conocer la previsión general de los costos de desarrollo y prototipado.

Nuestro éxito se basa en que cada uno de los 50 proyectos tenga un jefe de proyecto. También depende del desarrollo de una buena estrategia organizacional, web y económica. Puedes ver nuestras necesidades actuales en ([[Project needs]]).

=== Para desarrolladores de la organización ===
Desarrollo organizacional implica todos los roles secundarios que se indican en el [[50/2/2]] Programa Apollo para el GVCS, y el posicionamiento de nuestros proyectos como un esfuerzo a nivel mundial para mejorar la condición humana / nivel de vida. El Desarrollo organizacional incluye las areas de la administración, arquitectura, organización del proyecto, recaudación de fondos, mercadeo, relaciones públicas, y otras funciones que este proyecto necesita para alcanzar su cometido.

La transparencia debería incluir la divulgación de la estrategia, la infraestructura, el equipo, y otros detalles que hagan el trabajo de desarrollo posible.

La infraestructura organizacional incluye forma organizacional, arquitectura organizacional, diseño de precesos, gestión de operaciones, gestión de productos, desarrollo de recursos, relación con donantes, recursos humanos, gestión financiera, transparencia, resolución de conflictos, desarrollo de medios de comunicación, relaciones públicas y otras tareas que permitan que el desarrollo técnico funcione fluidamente. Actualmente estamos instalando toda esta infraestructura. En la actualidad estamos trabajando en convertirnos en una organización no gubernamental o sin ánimo de lucro, y estamos definiendo la estructura organizativa. En lo que se refiere al desarrollo de los recursos, nuestro primer paso es instalar una instancia de [[CiviCRM]] para manejar contactos. Para poder involucrarte en el proyecto, primero necesitas completar la encuesta en {{LinkLang|Team Culturing}}. Luego enviar un correo electrónico a nuestro [[Operations Manager|Gerente de Operaciones]] o nuestro [[Resource Developer|Desarrollador de Recursos]] para poder enrolarte. También puedes leer acerca de: [[50/2/2]], {{LinkLang|GVCS Organizational Infrastructure|Infraestructura Organizacional del GVCS}} que está empezando a ser desarrollada para volver esto una realidad, {{LinkLang|GVCS Resource Development Strategy|Estrategia de Desarrollo de Recursos del GVCS}} para apoyar la infraestructura de la organización, {{LinkLang|GVCS Web Strategy|Estrategia Web}} para ayudar con el desarrollo web, {{LinkLang|GVCS Media Development Strategy|Estrategia de Desarrollo de Medios de Comunicación}} para comunicar el estado del trabajo, {{LinkLang|GVCS Forum Policy|Política del Foro}} para administrar los niveles de instancia sobre las discusiones y crear filtros sobre el estado actual de desarrolo o aprender como ayudar a la OSE a ganar premios y concursos en {{LinkLang|Awards and Contests}}.

== Para desarrolladores web ==

La infrastructura web incluye la página principal, la wiki, el blog, los foros, el repositorio de diseño, la plataforma CiviCRM, y un portal comunitario.Actualmente estamos rehaciendo toda esta infraestructura.

==Visita Factor e Farm==
[[File:Linz_32.jpg‎|thumb|]]

Por favor vea [[Visit_Factor_e_Farm]]

==Voluntarios de la Granja Orgánica==
Voluntarios de la Granja Orgánica para administrar servicios y alimentos, energía y aprovisionamiento de viviendas.
¿Está aún OSE registrado en WWOOF (voluntariado en granjas ecológicas), etc.? ¿Hay alguna diferencia en las expectativas de los voluntarios de la granja y aquellos que vienen para visitas con asentamiento en el proyecto de un mes?

=Cómo regitrarse en la wiki=
Vea [[Wiki instructions#Logging_In|How to get an account on the wiki]]

[[Category:Public Relations]]

Get involved/es

2012-10-08T06:37:22Z

RafaD: /* Para desarrolladores organizacionales */

{{Lang|Involúcrate}}

{{Tip|¿Quieres colaborar?|Si es así, visita primero nuestra '''[http://opensourceecology.org Página Web Oficial]''', especialmente la '''[http://opensourceecology.org/join.php Página de Acceso]'''. Después te sugerimos que leas el {{LinkLang|Crash course on OSE|Curso Acelerado}}. Posteriormente, invierte unos días conociendo nuestro website:
* Lee nuestros '''[http://blog.opensourceecology.org/ blog] posts'''. En ellos publicamos nuestras últimas noticias.
* Suscríbete a la lista de correo {{LinkLang|OSE-Announce}}.
* Visita nuestro [http://forum.opensourceecology.org/ foro]
Todo esto te permitirá entender el trabajo que hacemos, el que hemos hecho y el que haremos en el futuro.

Si estás preparado para colaborar sustancialmente, por favor [[How_to_get_a_wiki_account|hazte una cuenta de usuario de la wiki]], conoce la lista de la [http://opensourceecology.org/gvcs.php Tecnología 50 GVCS], selecciona un proyecto que necesite trabajo basado en el [[GVCS Tools Status|estado de los proyectos]] y contribuye en alguno de los [[GVCS Development Template|32 pasos de desarrollo]] después de ponerte en contacto con uno de los [[Development Team#Project_Leaders|Jefes del Proyecto]]. Si todavía no hay un jefe asignado, plantéate el reto de lideralo y comunícanoslo a la dirección del [mailto:opensourceecology@gmail.com Gestor del Proyecto].
}}

{| align="left"
| __TOC__
|}
Buscamos gente de todo tipo y lugares que contribuyan a que podamos hacer este gran proyecto. Esta página ofrece un resumen de las formas en las que te puedes involucrar con OSE. Arriba encontrarás subrayadas unas cuantas oportunidades de ponerse manos a la obra.[[File:2729436038_6ec880d2c8_m.jpg‎|frame|]]

==Donaciones Financieras==
Puedes financiarnos suscribiendote como un "{{LinkLang|Verdadero Fan}}".

Ésta expresión proviene del influyente ensayo de Kevin Kelly [http://www.kk.org/thetechnium/archives/2008/03/1000_true_fans.php 1000 Fans Verdaderos], quien sugiere atraer a ''verdaderos fans'' que quieran voluntariamente financiar el proyecto.

<center><html>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="UKVQQN32H5E9J">
<table>
<tr><td><input type="hidden" name="on0" value=""></td></tr><tr><td><select name="os0">
<option value="Standard">Standard : $10.00USD - monthly</option>
<option value="Gold">Gold : $20.00USD - monthly</option>
<option value="Gold Extra">Gold Extra : $30.00USD - monthly</option>
<option value="Platinum">Platinum : $50.00USD - monthly</option>
<option value="Angel">Angel : $100.00USD - monthly</option>
</select> </td></tr>
</table>
<input type="hidden" name="currency_code" value="USD">
<input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_subscribeCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
</html></center>

Hay otras maneras de {{LinkLang|donate|ayudarnos financieramente}}.

Visita nuestro blog sobre nuestro [http://blog.opensourceecology.org/2010/09/steady-growth/ constante crecimiento].

==Difunde la Palabra==
[[File:Subversivmesseday1.JPG‎|thumb|Ofreciendo una charla.]]
Nuestro ''mensaje central'': '''"Crear herramientas para construir comunidades modernas fuera del sistema que puedan ser replicadas por cualquiera a bajo coste"'''.

Formas de ayudar:
* Redes sociales: Añadir a OSE como amigo en tus redes sociales. Conoce nuestro [http://www.facebook.com/pages/Open-Source-Ecology/66469461561 Facebook], [http://www.myspace.com/OpenSourceEcology MySpace], [https://twitter.com/OSEcology Twitter], y [http://identi.ca/opensourceecology/all identi.ca].
*Establece contacto con cualquiera de los grupos enumerados en la página de {{LinkLang | Marketing}}. Tratamos de hacer enlaces con las personas que estén interesadas en los productos de la OSE. También en buscar grupos y personas que podrían beneficiarse de tener acceso a nuestras máquinas, pero que aún no nos conocen. Informa de tus esfuerzos en [[Outreach 2010|Alcance 2010]] y [[Outreach 2011|Alcance 2011]].
*Ayudanos a contactar con [[Especialistas | especialistas y expertos]] que nos puedan ayudar en la ampliación y mejora de nuestras herramientas y tecnologías de código abierto (TCA).
* Contactanos sobre posibles exposiciones de este proyecto a nuevas audiencias. Podemos ir a tu comunidad o grupo de trabajo a dar una charla.
*{{LinkLang | OSE-Anunciar | Lista de correo}} para recibir actualizaciones sobre nuestro progreso.
*Decirle a todas las personas que conozcas sobre [http://opensourceecology.org/ Open Source Ecology] y [http://opensourceecology.org/gvcs.php El Set de Construcción de una Aldea Global (GVCS)]!

==Desarrolla la Wiki==

Esta wiki es un medio para compartir información detallada acerca de {{LinkLang | Open Source Ecology}}, el {{LinkLang | El Set de Construcción de una Aldea Global}}, y el trabajo que está llevando a cabo en {{LinkLang | Factor e Farm}}. Este sitio se encuentra actualmente en proceso de reorganización para incrementar la facilidad de acceso y sentar una base sólida para el crecimiento del proyecto. Ayudar con la wiki es una buena manera de aportar una parte de su tiempo a promover los objetivos del proyecto de OSE. Estamos buscando voluntarios para:
* Dar información sobre la accesibilidad del sitio.
* Añadir contenido relevante.
* Ayuda en el proceso de categorizar y organizar.
* Ver una [[las tareas actuales# Wiki | up-to-date list of other tasks]]

Para guiarte en los estándares y los proyectos de actuales de esta wiki, por favor consulte las siguientes páginas:
* {{LinkLang|Wiki instructions}}
* {{LinkLang|Wiki Policy}}
* {{LinkLang|Wiki Reorganization 2011}}
* [http://forum.opensourceecology.org/categories/it-web-infrastructure Forum Discussion]
* {{LinkLang|Wiki Documentation Standards}}

Para aprender más sobre la edición y el formateo usando MediaWiki, visite:
* [wiki maintenance]

==Colaboración Adicional==

Para colaborar aún más con nosotros, primero familiarícese con el proyecto (ver el comienzo de esta página) y luego
{{Info|Hincando más el diente|
*[[Wiki instructions#Logging_In|Crea una cuenta en la Wiki]];
*Rellena el formulario {{LinkLang|Team Culturing}} para que tengamos una mejor idea de quién eres y cómo podemos trabajar juntos.
*Mira la lista de [[current tasks]] (tareas pendientes), descubre cuáles son nuestras [[project needs]] (necesidades actuales) y elije las que puedas llevar a cabo.
*Visita las páginas listadas en la página [[:Category: Collaboration Discussions]] para descubrir las ideas de colaboración. Contacta con otras personas y crea nuevas páginas en esa categoría.
*Construye alguna de las máquinas tú mismo, prueba su rendimiento e infórmanos sobre cualquier dificultad o problemas que hayas podido encontrarte en el proceso de construcción o su uso.
}}

Hemos creado una Guía de Proyectos OSE ([[Guide to OSE Projects]]) que te puede servir para descubrir en qué proyecto participar y con quién contactar para colaborar.

===Dirige un Proyecto===

Estamos buscando jefes de proyectos con presencia física u online para dirigir el desarrollo de productos tangibles que se despliegarán en Factor e Farm. Actualmente tenemos tres proyectos dirigidos: el CEB, el aserradero y la turbina solar. Cada proyecto puede estar dividido en subproyectos. Por ejemplo, la turbina solar se basa en el desarrollo del motor de vapor, fundición de metales, el torno y otros subproyectos. Si estás interesado en el desarrollo de uno de los componentes o subcomponentes del {{LinkLang|GVCS}}, no dudes en decírnoslo.

===Comparta su experiencia===

Si usted es un experto en cualquiera de los muchos campos del conocimiento que se relacionan con nuestro proyecto de crear {{LinkLang|GVCS tools|máquinas/herramientas open source}}, nos encantaría recibir su ayuda para mejorar nuestros diseños. Cuantas más herramientas y tecnologías de código abierto tengamos, menos tenemos que estar aferrados a usar tecnologías privativas, más nos acercaremos a hacer realidad nuestra visión. Si usted puede ayudar a diseñar mejores herramientas, le agradeceremos sus aportes.

Usted puede:
* Examinar el plan y el proceso de desarrollo del {{LinkLang|Global Village Construction Set|Equipo de Construcción de la Aldea Gobal}}.
* Ayudarnos a diseñar un proyecto específico o un subconjunto dentro de un proyecto. En estos momentos estamos solicitando revisiones y propuestas en nuestras {{LinkLang|Specifications|especificaciones de proyectos}}.
* Buscar en nuestra [[Specialists|lista de areas en las que necesitamos expertos]] y compruebe si su experiencia coincide con alguna de las que aparecen allí.
* Envianos una propuesta para el desarrollo de una nueva herramienta de código abierto o tecnología dentro de nuestro proyecto.

También estamos buscando a alguien para:
* Producir diseños en CAD y planos de fabricación para el [[LifeTrac|tractor]], la [[CEB Press|prensa de ladrillos]], el [[Power Cube|cubo de energía]], y el [[rototiller|rotocultivador]].
* Ayuda con la documentación del proyecto y la redacción técnica.
* Voluntarios para solicitar subvenciones para propuestas de nuevos proyectos.
* Colabore como un mecenas por un porcentaje de nuestros fondos recaudados.

===Consiga que su universidad colabore===
Estamos interesados en colaborar con equipos universitarios para diseñar y construir herramientas del [[Global Village Construction Set]]. Estudiantes de ingeniería, agronomía y otros estudios de desarrollo tienen una gran oportunidad de implicarse en un proyecto significativo y ayudarnos con el trabajo que estamos haciendo. Hay varias formas en las que los estudiantes universitarios nos pueden ayudar:
* Diseñar, construir y documentar una de las herramientas del [[Global Village Construction Set]] (o proponer y construir una nueva herramienta en la que no hayamos pensado).
* Replicar una de las herramientas que ya hemos diseñado, tal como el [[Life Trac|tractor]] o la [[CEB Press|Prensa de ladrillos]].
* Ayudarnos a desarrollar la documentación, por ejemplo preparando archivos CAD para las herramientas GVCS.
* Revisar las posibles [[Universities|tareas para universidades]].
* ¡Cualquier otra manera de contribuir!

Si está interesado/a en colaborar, por favor escriba en [http://forum.opensourceecology.org/categories/education forum] explicando su área de estudio, en qué proyectos universitarios está implicado/a y cómo querría colaborar.

===Colabora en la Granja===
[[File:joz.jpg|thumb|Constructing a better future.]]
Antes de plantearte ofrecerte como voluntario en la granja, debes leer lo siguiente:

*[[Factor_e_Farm#What_it.27s_like_at_Factor_e_Farm| Cómo es la Factor E Farm]].
*Contrato social para la granja ({{LinkLang|Factor e Farm Social Contract}})
* Reglas de conducta ({{LinkLang|Rules of Conduct}}).

Estamos buscando individuos que quieran venir a la granja durante un periodo de un mes en {{LinkLang|Dedicated Project Visits|visitas dedicadas al proyecto}} para ayudarnos a desarrollar el {{LinkLang|Global Village Construction Set|GVCS}} y la infraestructura de la granja. Se aceptarán y revisarán propuestas de proyectos. La aceptación de las propuestas depende en gran parte del nivel de experiencia y conocimientos del candidato. Este es también el criterio para aceptar a nuevas personas para estancias de larga duración como parte del experimiento Factor e Farm.

Buscamos idealmente:

* Investigadores y aprendices con confianza y muy dinámicos.
* Innovadores altamente motivados abiertos a nuevas ideas y excitados por la diversidad de pensamiento.
* Desarrolladores que puedan llevar un proyecto desde los bocetos hasta la implementación en la vida real.
* Alguien que se sienta a gusto en lugares rurales y rústicos.
* Personas dispuestas a trabajar en equipo, entusiastas y líderes de proyecto.

Ofrecemos un lugar donde puedes poner en acción la filosofía de la sostenibilidad. Somos un experimento físico construyendo una aldea global post-industrial - un espacio para que las personas aprendan y crezcan.
Debido a la diversidad de nuestras actividades, creemos que la experiencia en la Granja puede ser excepcional y puede cambiar la vida, pero eso no significa que sea algo para todo el mundo. Hay infinitas oportunidades en el reino de la sostenibilidad y la justicia.

Visite estos otros proyectos: [http://www.wiserearth.org/ Wiserearth]; [http://www.idealist.org/ Idealist]; [http://www.growfood.org/ GrowFood]; [http://www.wwoof.org/ WWOOF]; [http://www.growinggrowers.org/ Growing Growers Kansas City].

===Para Desarrolladores Técnicos===

Si quieres ayudarnos a completar este proyecto, te invitamos a una colaboración activa en muchos frentes. Primero, visita {{LinkLang|Proposal 2012}} para ver la lista de las 50 tecnologías que estamos desarrollando, para ver su impacto en la ecología y demás información general sobre el proceso de desarrollo.

En segundo lugar, lee y relee los {{LinkLang|Core Values of OSE|Valores Fundamentales de OSE}}, que contiene toda la información técnica, organizacional y de desarrollo de la comunidad alrededor del proyecto.
Lee luego sobre el proceso de desarrollo técnico descrito en la [[GVCS Development Template|plantilla de desarrollo]], y sobre los estándares de publicación de resultados en la [[Product Template|plantilla de producto]].

La página clave es el [[GVCS Tools Status|Índice Maestro de GVCS]] que muestra el estado y las necesidades de cada proyecto, o mira una tabla más simple en {{LinkLang|GVCS tools|Herramientas GVCS}}.

Si no hay una entrada para un proyecto o etapa, eso indica que no se empezado el trabajo aún. Cada entrada en la tabla debe tener un enlace para que puedas ver el estado de cada etapa, y las siguientes etapas y necesidades se vuelven transparentes. En esta fase, después de tener información general sobre un proyecto concreto, ya estarás listo para contribuir. Comienza rellenando la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} siguiendo las notas e instrucciones de esta página. Luego contacta con el jefe de proyecto del proyecto para saber exactamente cómo colaborar, o infórmate sobre los {{LinkLang|Project Manager Duties|Deberes de los Jefes de Proyecto}} en caso de que quieras ser tú el jefe de proyecto. También puedes ver el [[GVCS Budget|Presupuesto del GVCS]] para conocer la previsión general de los costos de desarrollo y prototipado.

Nuestro éxito se basa en que cada uno de los 50 proyectos tenga un jefe de proyecto. También depende del desarrollo de una buena estrategia organizacional, web y económica. Puedes ver nuestras necesidades actuales en ([[Project needs]]).

== Para desarrolladores de la organización ==
Desarrolladores organizacionales implica que todos los roles secundarios que se indican en el [[50/2/2]] Programa Apollo para el GVCS, y el posicionamiento de nuestros proyectos como un esfuerzo a nivel mundial para mejorar la condición humana / nivel de vida. El Desarrollo organizacional incluye las areas de la administración, la arquitectura, la organización del proyecto, la recaudación de fondos, marketing, relaciones públicas, y otras funciones que este proyecto necesita para alcanzar su cometido.

La transparencia debería incluir es desglose de la estrategia, la infraestructura, el equipo, y otros detalles que hagan el trabajo de desarrollo posible., infraestructura

La infraestructura organizacional incluye forma organizacional, arquitectura organizacional, diseño de precesos, gestión de operaciones, gestión de productos, desarrollo de recursos, relación con donantes, recursos humanos, gestión financiera, transparencia, resolución de conflictos, desarrollo de medios de comunicación, relaciones públicas y otras tareas que permitan que el desarrollo técnico funcione fluidamente. Actualmente estamos instalando toda esta infraestructura. En la actualidad estamos trabajando en convertirnos en una organización no gubernamental o sin ánimo de lucro, y estamos definiendo la estructura organizativa. En lo que se refiere al desarrollo de los recursos, nuestro primer paso es instalar una instancia de [[CiviCRM]] para manejar contactos. Para poder involucrarte en el proyecto necesitas, lo primero de todo completar la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} . Luego enviar un correo electrónico a nuestro [[Operations Manager]] o [[Resource Developer]] para poder enrolarte. También puedes leer acerca [[50/2/2]], nuestro {{LinkLang|GVCS Organizational Infrastructure}} que está empezando a ser desarrollado para poder llegar a producir de esto el que sea una realidad, el {{LinkLang|GVCS Resource Development Strategy}} para apoyar la infraestructura de la organización, {{LinkLang|GVCS Web Strategy}} para ayudar con el desarrollo, {{LinkLang|GVCS Media Development Strategy}} para comunicar el estado del trabajo, {{LinkLang|GVCS Forum Policy}} para administrar los niveles de instancia sobre las discrusiones y crear filtros sobre el estado actual de desarrolo, aprender como ayudar a la OSE a ganar {{LinkLang|Awards and Contests}}. What else is missing here?

== Para desarrolladores web ==

La infrastructura web incluye la página principal, la wiki, el blog, los foros, el repositorio de diseño, la plataforma CiviCRM, y un portal comunitario.Actualmente estamos rehaciendo toda esta infraestructura.

==Visita Factor e Farm==
[[File:Linz_32.jpg‎|thumb|]]

Por favor vea [[Visit_Factor_e_Farm]]

==Voluntarios de la Granja Orgánica==
Voluntarios de la Granja Orgánica para administrar servicios y alimentos, energía y aprovisionamiento de viviendas.
¿Está aún OSE registrado en WWOOF (voluntariado en granjas ecológicas), etc.? ¿Hay alguna diferencia en las expectativas de los voluntarios de la granja y aquellos que vienen para visitas con asentamiento en el proyecto de un mes?

=Cómo regitrarse en la wiki=
Vea [[Wiki instructions#Logging_In|How to get an account on the wiki]]

[[Category:Public Relations]]

Get involved/es

2012-10-08T06:36:08Z

RafaD: /* Para desarrolladores de la organización */

{{Lang|Involúcrate}}

{{Tip|¿Quieres colaborar?|Si es así, visita primero nuestra '''[http://opensourceecology.org Página Web Oficial]''', especialmente la '''[http://opensourceecology.org/join.php Página de Acceso]'''. Después te sugerimos que leas el {{LinkLang|Crash course on OSE|Curso Acelerado}}. Posteriormente, invierte unos días conociendo nuestro website:
* Lee nuestros '''[http://blog.opensourceecology.org/ blog] posts'''. En ellos publicamos nuestras últimas noticias.
* Suscríbete a la lista de correo {{LinkLang|OSE-Announce}}.
* Visita nuestro [http://forum.opensourceecology.org/ foro]
Todo esto te permitirá entender el trabajo que hacemos, el que hemos hecho y el que haremos en el futuro.

Si estás preparado para colaborar sustancialmente, por favor [[How_to_get_a_wiki_account|hazte una cuenta de usuario de la wiki]], conoce la lista de la [http://opensourceecology.org/gvcs.php Tecnología 50 GVCS], selecciona un proyecto que necesite trabajo basado en el [[GVCS Tools Status|estado de los proyectos]] y contribuye en alguno de los [[GVCS Development Template|32 pasos de desarrollo]] después de ponerte en contacto con uno de los [[Development Team#Project_Leaders|Jefes del Proyecto]]. Si todavía no hay un jefe asignado, plantéate el reto de lideralo y comunícanoslo a la dirección del [mailto:opensourceecology@gmail.com Gestor del Proyecto].
}}

{| align="left"
| __TOC__
|}
Buscamos gente de todo tipo y lugares que contribuyan a que podamos hacer este gran proyecto. Esta página ofrece un resumen de las formas en las que te puedes involucrar con OSE. Arriba encontrarás subrayadas unas cuantas oportunidades de ponerse manos a la obra.[[File:2729436038_6ec880d2c8_m.jpg‎|frame|]]

==Donaciones Financieras==
Puedes financiarnos suscribiendote como un "{{LinkLang|Verdadero Fan}}".

Ésta expresión proviene del influyente ensayo de Kevin Kelly [http://www.kk.org/thetechnium/archives/2008/03/1000_true_fans.php 1000 Fans Verdaderos], quien sugiere atraer a ''verdaderos fans'' que quieran voluntariamente financiar el proyecto.

<center><html>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="UKVQQN32H5E9J">
<table>
<tr><td><input type="hidden" name="on0" value=""></td></tr><tr><td><select name="os0">
<option value="Standard">Standard : $10.00USD - monthly</option>
<option value="Gold">Gold : $20.00USD - monthly</option>
<option value="Gold Extra">Gold Extra : $30.00USD - monthly</option>
<option value="Platinum">Platinum : $50.00USD - monthly</option>
<option value="Angel">Angel : $100.00USD - monthly</option>
</select> </td></tr>
</table>
<input type="hidden" name="currency_code" value="USD">
<input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_subscribeCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
</html></center>

Hay otras maneras de {{LinkLang|donate|ayudarnos financieramente}}.

Visita nuestro blog sobre nuestro [http://blog.opensourceecology.org/2010/09/steady-growth/ constante crecimiento].

==Difunde la Palabra==
[[File:Subversivmesseday1.JPG‎|thumb|Ofreciendo una charla.]]
Nuestro ''mensaje central'': '''"Crear herramientas para construir comunidades modernas fuera del sistema que puedan ser replicadas por cualquiera a bajo coste"'''.

Formas de ayudar:
* Redes sociales: Añadir a OSE como amigo en tus redes sociales. Conoce nuestro [http://www.facebook.com/pages/Open-Source-Ecology/66469461561 Facebook], [http://www.myspace.com/OpenSourceEcology MySpace], [https://twitter.com/OSEcology Twitter], y [http://identi.ca/opensourceecology/all identi.ca].
*Establece contacto con cualquiera de los grupos enumerados en la página de {{LinkLang | Marketing}}. Tratamos de hacer enlaces con las personas que estén interesadas en los productos de la OSE. También en buscar grupos y personas que podrían beneficiarse de tener acceso a nuestras máquinas, pero que aún no nos conocen. Informa de tus esfuerzos en [[Outreach 2010|Alcance 2010]] y [[Outreach 2011|Alcance 2011]].
*Ayudanos a contactar con [[Especialistas | especialistas y expertos]] que nos puedan ayudar en la ampliación y mejora de nuestras herramientas y tecnologías de código abierto (TCA).
* Contactanos sobre posibles exposiciones de este proyecto a nuevas audiencias. Podemos ir a tu comunidad o grupo de trabajo a dar una charla.
*{{LinkLang | OSE-Anunciar | Lista de correo}} para recibir actualizaciones sobre nuestro progreso.
*Decirle a todas las personas que conozcas sobre [http://opensourceecology.org/ Open Source Ecology] y [http://opensourceecology.org/gvcs.php El Set de Construcción de una Aldea Global (GVCS)]!

==Desarrolla la Wiki==

Esta wiki es un medio para compartir información detallada acerca de {{LinkLang | Open Source Ecology}}, el {{LinkLang | El Set de Construcción de una Aldea Global}}, y el trabajo que está llevando a cabo en {{LinkLang | Factor e Farm}}. Este sitio se encuentra actualmente en proceso de reorganización para incrementar la facilidad de acceso y sentar una base sólida para el crecimiento del proyecto. Ayudar con la wiki es una buena manera de aportar una parte de su tiempo a promover los objetivos del proyecto de OSE. Estamos buscando voluntarios para:
* Dar información sobre la accesibilidad del sitio.
* Añadir contenido relevante.
* Ayuda en el proceso de categorizar y organizar.
* Ver una [[las tareas actuales# Wiki | up-to-date list of other tasks]]

Para guiarte en los estándares y los proyectos de actuales de esta wiki, por favor consulte las siguientes páginas:
* {{LinkLang|Wiki instructions}}
* {{LinkLang|Wiki Policy}}
* {{LinkLang|Wiki Reorganization 2011}}
* [http://forum.opensourceecology.org/categories/it-web-infrastructure Forum Discussion]
* {{LinkLang|Wiki Documentation Standards}}

Para aprender más sobre la edición y el formateo usando MediaWiki, visite:
* [wiki maintenance]

==Colaboración Adicional==

Para colaborar aún más con nosotros, primero familiarícese con el proyecto (ver el comienzo de esta página) y luego
{{Info|Hincando más el diente|
*[[Wiki instructions#Logging_In|Crea una cuenta en la Wiki]];
*Rellena el formulario {{LinkLang|Team Culturing}} para que tengamos una mejor idea de quién eres y cómo podemos trabajar juntos.
*Mira la lista de [[current tasks]] (tareas pendientes), descubre cuáles son nuestras [[project needs]] (necesidades actuales) y elije las que puedas llevar a cabo.
*Visita las páginas listadas en la página [[:Category: Collaboration Discussions]] para descubrir las ideas de colaboración. Contacta con otras personas y crea nuevas páginas en esa categoría.
*Construye alguna de las máquinas tú mismo, prueba su rendimiento e infórmanos sobre cualquier dificultad o problemas que hayas podido encontrarte en el proceso de construcción o su uso.
}}

Hemos creado una Guía de Proyectos OSE ([[Guide to OSE Projects]]) que te puede servir para descubrir en qué proyecto participar y con quién contactar para colaborar.

===Dirige un Proyecto===

Estamos buscando jefes de proyectos con presencia física u online para dirigir el desarrollo de productos tangibles que se despliegarán en Factor e Farm. Actualmente tenemos tres proyectos dirigidos: el CEB, el aserradero y la turbina solar. Cada proyecto puede estar dividido en subproyectos. Por ejemplo, la turbina solar se basa en el desarrollo del motor de vapor, fundición de metales, el torno y otros subproyectos. Si estás interesado en el desarrollo de uno de los componentes o subcomponentes del {{LinkLang|GVCS}}, no dudes en decírnoslo.

===Comparta su experiencia===

Si usted es un experto en cualquiera de los muchos campos del conocimiento que se relacionan con nuestro proyecto de crear {{LinkLang|GVCS tools|máquinas/herramientas open source}}, nos encantaría recibir su ayuda para mejorar nuestros diseños. Cuantas más herramientas y tecnologías de código abierto tengamos, menos tenemos que estar aferrados a usar tecnologías privativas, más nos acercaremos a hacer realidad nuestra visión. Si usted puede ayudar a diseñar mejores herramientas, le agradeceremos sus aportes.

Usted puede:
* Examinar el plan y el proceso de desarrollo del {{LinkLang|Global Village Construction Set|Equipo de Construcción de la Aldea Gobal}}.
* Ayudarnos a diseñar un proyecto específico o un subconjunto dentro de un proyecto. En estos momentos estamos solicitando revisiones y propuestas en nuestras {{LinkLang|Specifications|especificaciones de proyectos}}.
* Buscar en nuestra [[Specialists|lista de areas en las que necesitamos expertos]] y compruebe si su experiencia coincide con alguna de las que aparecen allí.
* Envianos una propuesta para el desarrollo de una nueva herramienta de código abierto o tecnología dentro de nuestro proyecto.

También estamos buscando a alguien para:
* Producir diseños en CAD y planos de fabricación para el [[LifeTrac|tractor]], la [[CEB Press|prensa de ladrillos]], el [[Power Cube|cubo de energía]], y el [[rototiller|rotocultivador]].
* Ayuda con la documentación del proyecto y la redacción técnica.
* Voluntarios para solicitar subvenciones para propuestas de nuevos proyectos.
* Colabore como un mecenas por un porcentaje de nuestros fondos recaudados.

===Consiga que su universidad colabore===
Estamos interesados en colaborar con equipos universitarios para diseñar y construir herramientas del [[Global Village Construction Set]]. Estudiantes de ingeniería, agronomía y otros estudios de desarrollo tienen una gran oportunidad de implicarse en un proyecto significativo y ayudarnos con el trabajo que estamos haciendo. Hay varias formas en las que los estudiantes universitarios nos pueden ayudar:
* Diseñar, construir y documentar una de las herramientas del [[Global Village Construction Set]] (o proponer y construir una nueva herramienta en la que no hayamos pensado).
* Replicar una de las herramientas que ya hemos diseñado, tal como el [[Life Trac|tractor]] o la [[CEB Press|Prensa de ladrillos]].
* Ayudarnos a desarrollar la documentación, por ejemplo preparando archivos CAD para las herramientas GVCS.
* Revisar las posibles [[Universities|tareas para universidades]].
* ¡Cualquier otra manera de contribuir!

Si está interesado/a en colaborar, por favor escriba en [http://forum.opensourceecology.org/categories/education forum] explicando su área de estudio, en qué proyectos universitarios está implicado/a y cómo querría colaborar.

===Colabora en la Granja===
[[File:joz.jpg|thumb|Constructing a better future.]]
Antes de plantearte ofrecerte como voluntario en la granja, debes leer lo siguiente:

*[[Factor_e_Farm#What_it.27s_like_at_Factor_e_Farm| Cómo es la Factor E Farm]].
*Contrato social para la granja ({{LinkLang|Factor e Farm Social Contract}})
* Reglas de conducta ({{LinkLang|Rules of Conduct}}).

Estamos buscando individuos que quieran venir a la granja durante un periodo de un mes en {{LinkLang|Dedicated Project Visits|visitas dedicadas al proyecto}} para ayudarnos a desarrollar el {{LinkLang|Global Village Construction Set|GVCS}} y la infraestructura de la granja. Se aceptarán y revisarán propuestas de proyectos. La aceptación de las propuestas depende en gran parte del nivel de experiencia y conocimientos del candidato. Este es también el criterio para aceptar a nuevas personas para estancias de larga duración como parte del experimiento Factor e Farm.

Buscamos idealmente:

* Investigadores y aprendices con confianza y muy dinámicos.
* Innovadores altamente motivados abiertos a nuevas ideas y excitados por la diversidad de pensamiento.
* Desarrolladores que puedan llevar un proyecto desde los bocetos hasta la implementación en la vida real.
* Alguien que se sienta a gusto en lugares rurales y rústicos.
* Personas dispuestas a trabajar en equipo, entusiastas y líderes de proyecto.

Ofrecemos un lugar donde puedes poner en acción la filosofía de la sostenibilidad. Somos un experimento físico construyendo una aldea global post-industrial - un espacio para que las personas aprendan y crezcan.
Debido a la diversidad de nuestras actividades, creemos que la experiencia en la Granja puede ser excepcional y puede cambiar la vida, pero eso no significa que sea algo para todo el mundo. Hay infinitas oportunidades en el reino de la sostenibilidad y la justicia.

Visite estos otros proyectos: [http://www.wiserearth.org/ Wiserearth]; [http://www.idealist.org/ Idealist]; [http://www.growfood.org/ GrowFood]; [http://www.wwoof.org/ WWOOF]; [http://www.growinggrowers.org/ Growing Growers Kansas City].

===Para Desarrolladores Técnicos===

Si quieres ayudarnos a completar este proyecto, te invitamos a una colaboración activa en muchos frentes. Primero, visita {{LinkLang|Proposal 2012}} para ver la lista de las 50 tecnologías que estamos desarrollando, para ver su impacto en la ecología y demás información general sobre el proceso de desarrollo.

En segundo lugar, lee y relee los {{LinkLang|Core Values of OSE|Valores Fundamentales de OSE}}, que contiene toda la información técnica, organizacional y de desarrollo de la comunidad alrededor del proyecto.
Lee luego sobre el proceso de desarrollo técnico descrito en la [[GVCS Development Template|plantilla de desarrollo]], y sobre los estándares de publicación de resultados en la [[Product Template|plantilla de producto]].

La página clave es el [[GVCS Tools Status|Índice Maestro de GVCS]] que muestra el estado y las necesidades de cada proyecto, o mira una tabla más simple en {{LinkLang|GVCS tools|Herramientas GVCS}}.

Si no hay una entrada para un proyecto o etapa, eso indica que no se empezado el trabajo aún. Cada entrada en la tabla debe tener un enlace para que puedas ver el estado de cada etapa, y las siguientes etapas y necesidades se vuelven transparentes. En esta fase, después de tener información general sobre un proyecto concreto, ya estarás listo para contribuir. Comienza rellenando la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} siguiendo las notas e instrucciones de esta página. Luego contacta con el jefe de proyecto del proyecto para saber exactamente cómo colaborar, o infórmate sobre los {{LinkLang|Project Manager Duties|Deberes de los Jefes de Proyecto}} en caso de que quieras ser tú el jefe de proyecto. También puedes ver el [[GVCS Budget|Presupuesto del GVCS]] para conocer la previsión general de los costos de desarrollo y prototipado.

Nuestro éxito se basa en que cada uno de los 50 proyectos tenga un jefe de proyecto. También depende del desarrollo de una buena estrategia organizacional, web y económica. Puedes ver nuestras necesidades actuales en ([[Project needs]]).

== Para desarrolladores de la organización ==
Desarrolladores organizacionales implica que todos los roles secundarios que se indican en el [[50/2/2]] Programa Apollo para el GVCS, y el posicionamiento de nuestros proyectos como un esfuerzo a nivel mundial para mejorar la condición humana / nivel de vida. El Desarrollo organizacional incluye las areas de la administración, la arquitectura, la organización del proyecto, la recaudación de fondos, marketing, relaciones públicas, y otras funciones que este proyecto necesita para alcanzar su cometido.

La transparencia debería incluir es desglose de la estrategia, la infraestructura, el equipo, y otros detalles que hagan el trabajo de desarrollo posible., infraestructura

La infraestructura organizacional incluye forma organizacional, arquitectura organizacional, diseño de precesos, gestión de operaciones, gestión de productos, desarrollo de recursos, relación con donantes, recursos humanos, gestión financiera, transparencia, resolución de conflictos, desarrollo de medios de comunicación, relaciones públicas y otras tareas que permitan que el desarrollo técnico funcione fluidamente. Actualmente estamos instalando toda esta infraestructura. En la actualidad estamos trabajando en convertirnos en una organización no gubernamental o sin ánimo de lucro, y estamos definiendo la estructura organizativa. En lo que se refiere al desarrollo de los recursos, nuestro primer paso es instalar una instancia de [[CiviCRM]] para manejar contactos. Para poder involucrarte en el proyecto necesitas, lo primero de todo completar la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} . Luego enviar un correo electrónico a nuestro [[Operations Manager]] o [[Resource Developer]] para poder enrolarte. También puedes leer acerca [[50/2/2]], nuestro {{LinkLang|GVCS Organizational Infrastructure}} que está empezando a ser desarrollado para poder llegar a producir de esto el que sea una realidad, el {{LinkLang|GVCS Resource Development Strategy}} para apoyar la infraestructura de la organización, {{LinkLang|GVCS Web Strategy}} para ayudar con el desarrollo, {{LinkLang|GVCS Media Development Strategy}} para comunicar el estado del trabajo, {{LinkLang|GVCS Forum Policy}} para administrar los niveles de instancia sobre las discrusiones y crear filtros sobre el estado actual de desarrolo, aprender como ayudar a la OSE a ganar {{LinkLang|Awards and Contests}}. What else is missing here?

== Para desarrolladores web ==

La infrastructura web incluye la página principal, la wiki, el blog, los foros, el repositorio de diseño, la plataforma CiviCRM, y un portal comunitario.Actualmente estamos rehaciendo toda esta infraestructura.

== Para desarrolladores organizacionales ==

Desarrolladores organizacionales implica que todos los roles secundarios que se indican en el [[50/2/2]] Programa Apollo para el GVCS, y el posicionamiento de nuestros proyectos como un esfuerzo a nivel mundial para mejorar la condición humana / nivel de vida. El Desarrollo organizacional incluye las areas de la administración, la arquitectura, la organización del proyecto, la recaudación de fondos, marketing, relaciones públicas, y otras funciones que este proyecto necesita para alcanzar su cometido.

La transparencia debería incluir es desglose de la estrategia, la infraestructura, el equipo, y otros detalles que hagan el trabajo de desarrollo posible., infraestructura

==Visita Factor e Farm==
[[File:Linz_32.jpg‎|thumb|]]

Por favor vea [[Visit_Factor_e_Farm]]

==Voluntarios de la Granja Orgánica==
Voluntarios de la Granja Orgánica para administrar servicios y alimentos, energía y aprovisionamiento de viviendas.
¿Está aún OSE registrado en WWOOF (voluntariado en granjas ecológicas), etc.? ¿Hay alguna diferencia en las expectativas de los voluntarios de la granja y aquellos que vienen para visitas con asentamiento en el proyecto de un mes?

=Cómo regitrarse en la wiki=
Vea [[Wiki instructions#Logging_In|How to get an account on the wiki]]

[[Category:Public Relations]]

Get involved/es

2012-10-08T06:34:21Z

RafaD: /* Para Desarrolladores Técnicos */

{{Lang|Involúcrate}}

{{Tip|¿Quieres colaborar?|Si es así, visita primero nuestra '''[http://opensourceecology.org Página Web Oficial]''', especialmente la '''[http://opensourceecology.org/join.php Página de Acceso]'''. Después te sugerimos que leas el {{LinkLang|Crash course on OSE|Curso Acelerado}}. Posteriormente, invierte unos días conociendo nuestro website:
* Lee nuestros '''[http://blog.opensourceecology.org/ blog] posts'''. En ellos publicamos nuestras últimas noticias.
* Suscríbete a la lista de correo {{LinkLang|OSE-Announce}}.
* Visita nuestro [http://forum.opensourceecology.org/ foro]
Todo esto te permitirá entender el trabajo que hacemos, el que hemos hecho y el que haremos en el futuro.

Si estás preparado para colaborar sustancialmente, por favor [[How_to_get_a_wiki_account|hazte una cuenta de usuario de la wiki]], conoce la lista de la [http://opensourceecology.org/gvcs.php Tecnología 50 GVCS], selecciona un proyecto que necesite trabajo basado en el [[GVCS Tools Status|estado de los proyectos]] y contribuye en alguno de los [[GVCS Development Template|32 pasos de desarrollo]] después de ponerte en contacto con uno de los [[Development Team#Project_Leaders|Jefes del Proyecto]]. Si todavía no hay un jefe asignado, plantéate el reto de lideralo y comunícanoslo a la dirección del [mailto:opensourceecology@gmail.com Gestor del Proyecto].
}}

{| align="left"
| __TOC__
|}
Buscamos gente de todo tipo y lugares que contribuyan a que podamos hacer este gran proyecto. Esta página ofrece un resumen de las formas en las que te puedes involucrar con OSE. Arriba encontrarás subrayadas unas cuantas oportunidades de ponerse manos a la obra.[[File:2729436038_6ec880d2c8_m.jpg‎|frame|]]

==Donaciones Financieras==
Puedes financiarnos suscribiendote como un "{{LinkLang|Verdadero Fan}}".

Ésta expresión proviene del influyente ensayo de Kevin Kelly [http://www.kk.org/thetechnium/archives/2008/03/1000_true_fans.php 1000 Fans Verdaderos], quien sugiere atraer a ''verdaderos fans'' que quieran voluntariamente financiar el proyecto.

<center><html>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="UKVQQN32H5E9J">
<table>
<tr><td><input type="hidden" name="on0" value=""></td></tr><tr><td><select name="os0">
<option value="Standard">Standard : $10.00USD - monthly</option>
<option value="Gold">Gold : $20.00USD - monthly</option>
<option value="Gold Extra">Gold Extra : $30.00USD - monthly</option>
<option value="Platinum">Platinum : $50.00USD - monthly</option>
<option value="Angel">Angel : $100.00USD - monthly</option>
</select> </td></tr>
</table>
<input type="hidden" name="currency_code" value="USD">
<input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_subscribeCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
</html></center>

Hay otras maneras de {{LinkLang|donate|ayudarnos financieramente}}.

Visita nuestro blog sobre nuestro [http://blog.opensourceecology.org/2010/09/steady-growth/ constante crecimiento].

==Difunde la Palabra==
[[File:Subversivmesseday1.JPG‎|thumb|Ofreciendo una charla.]]
Nuestro ''mensaje central'': '''"Crear herramientas para construir comunidades modernas fuera del sistema que puedan ser replicadas por cualquiera a bajo coste"'''.

Formas de ayudar:
* Redes sociales: Añadir a OSE como amigo en tus redes sociales. Conoce nuestro [http://www.facebook.com/pages/Open-Source-Ecology/66469461561 Facebook], [http://www.myspace.com/OpenSourceEcology MySpace], [https://twitter.com/OSEcology Twitter], y [http://identi.ca/opensourceecology/all identi.ca].
*Establece contacto con cualquiera de los grupos enumerados en la página de {{LinkLang | Marketing}}. Tratamos de hacer enlaces con las personas que estén interesadas en los productos de la OSE. También en buscar grupos y personas que podrían beneficiarse de tener acceso a nuestras máquinas, pero que aún no nos conocen. Informa de tus esfuerzos en [[Outreach 2010|Alcance 2010]] y [[Outreach 2011|Alcance 2011]].
*Ayudanos a contactar con [[Especialistas | especialistas y expertos]] que nos puedan ayudar en la ampliación y mejora de nuestras herramientas y tecnologías de código abierto (TCA).
* Contactanos sobre posibles exposiciones de este proyecto a nuevas audiencias. Podemos ir a tu comunidad o grupo de trabajo a dar una charla.
*{{LinkLang | OSE-Anunciar | Lista de correo}} para recibir actualizaciones sobre nuestro progreso.
*Decirle a todas las personas que conozcas sobre [http://opensourceecology.org/ Open Source Ecology] y [http://opensourceecology.org/gvcs.php El Set de Construcción de una Aldea Global (GVCS)]!

==Desarrolla la Wiki==

Esta wiki es un medio para compartir información detallada acerca de {{LinkLang | Open Source Ecology}}, el {{LinkLang | El Set de Construcción de una Aldea Global}}, y el trabajo que está llevando a cabo en {{LinkLang | Factor e Farm}}. Este sitio se encuentra actualmente en proceso de reorganización para incrementar la facilidad de acceso y sentar una base sólida para el crecimiento del proyecto. Ayudar con la wiki es una buena manera de aportar una parte de su tiempo a promover los objetivos del proyecto de OSE. Estamos buscando voluntarios para:
* Dar información sobre la accesibilidad del sitio.
* Añadir contenido relevante.
* Ayuda en el proceso de categorizar y organizar.
* Ver una [[las tareas actuales# Wiki | up-to-date list of other tasks]]

Para guiarte en los estándares y los proyectos de actuales de esta wiki, por favor consulte las siguientes páginas:
* {{LinkLang|Wiki instructions}}
* {{LinkLang|Wiki Policy}}
* {{LinkLang|Wiki Reorganization 2011}}
* [http://forum.opensourceecology.org/categories/it-web-infrastructure Forum Discussion]
* {{LinkLang|Wiki Documentation Standards}}

Para aprender más sobre la edición y el formateo usando MediaWiki, visite:
* [wiki maintenance]

==Colaboración Adicional==

Para colaborar aún más con nosotros, primero familiarícese con el proyecto (ver el comienzo de esta página) y luego
{{Info|Hincando más el diente|
*[[Wiki instructions#Logging_In|Crea una cuenta en la Wiki]];
*Rellena el formulario {{LinkLang|Team Culturing}} para que tengamos una mejor idea de quién eres y cómo podemos trabajar juntos.
*Mira la lista de [[current tasks]] (tareas pendientes), descubre cuáles son nuestras [[project needs]] (necesidades actuales) y elije las que puedas llevar a cabo.
*Visita las páginas listadas en la página [[:Category: Collaboration Discussions]] para descubrir las ideas de colaboración. Contacta con otras personas y crea nuevas páginas en esa categoría.
*Construye alguna de las máquinas tú mismo, prueba su rendimiento e infórmanos sobre cualquier dificultad o problemas que hayas podido encontrarte en el proceso de construcción o su uso.
}}

Hemos creado una Guía de Proyectos OSE ([[Guide to OSE Projects]]) que te puede servir para descubrir en qué proyecto participar y con quién contactar para colaborar.

===Dirige un Proyecto===

Estamos buscando jefes de proyectos con presencia física u online para dirigir el desarrollo de productos tangibles que se despliegarán en Factor e Farm. Actualmente tenemos tres proyectos dirigidos: el CEB, el aserradero y la turbina solar. Cada proyecto puede estar dividido en subproyectos. Por ejemplo, la turbina solar se basa en el desarrollo del motor de vapor, fundición de metales, el torno y otros subproyectos. Si estás interesado en el desarrollo de uno de los componentes o subcomponentes del {{LinkLang|GVCS}}, no dudes en decírnoslo.

===Comparta su experiencia===

Si usted es un experto en cualquiera de los muchos campos del conocimiento que se relacionan con nuestro proyecto de crear {{LinkLang|GVCS tools|máquinas/herramientas open source}}, nos encantaría recibir su ayuda para mejorar nuestros diseños. Cuantas más herramientas y tecnologías de código abierto tengamos, menos tenemos que estar aferrados a usar tecnologías privativas, más nos acercaremos a hacer realidad nuestra visión. Si usted puede ayudar a diseñar mejores herramientas, le agradeceremos sus aportes.

Usted puede:
* Examinar el plan y el proceso de desarrollo del {{LinkLang|Global Village Construction Set|Equipo de Construcción de la Aldea Gobal}}.
* Ayudarnos a diseñar un proyecto específico o un subconjunto dentro de un proyecto. En estos momentos estamos solicitando revisiones y propuestas en nuestras {{LinkLang|Specifications|especificaciones de proyectos}}.
* Buscar en nuestra [[Specialists|lista de areas en las que necesitamos expertos]] y compruebe si su experiencia coincide con alguna de las que aparecen allí.
* Envianos una propuesta para el desarrollo de una nueva herramienta de código abierto o tecnología dentro de nuestro proyecto.

También estamos buscando a alguien para:
* Producir diseños en CAD y planos de fabricación para el [[LifeTrac|tractor]], la [[CEB Press|prensa de ladrillos]], el [[Power Cube|cubo de energía]], y el [[rototiller|rotocultivador]].
* Ayuda con la documentación del proyecto y la redacción técnica.
* Voluntarios para solicitar subvenciones para propuestas de nuevos proyectos.
* Colabore como un mecenas por un porcentaje de nuestros fondos recaudados.

===Consiga que su universidad colabore===
Estamos interesados en colaborar con equipos universitarios para diseñar y construir herramientas del [[Global Village Construction Set]]. Estudiantes de ingeniería, agronomía y otros estudios de desarrollo tienen una gran oportunidad de implicarse en un proyecto significativo y ayudarnos con el trabajo que estamos haciendo. Hay varias formas en las que los estudiantes universitarios nos pueden ayudar:
* Diseñar, construir y documentar una de las herramientas del [[Global Village Construction Set]] (o proponer y construir una nueva herramienta en la que no hayamos pensado).
* Replicar una de las herramientas que ya hemos diseñado, tal como el [[Life Trac|tractor]] o la [[CEB Press|Prensa de ladrillos]].
* Ayudarnos a desarrollar la documentación, por ejemplo preparando archivos CAD para las herramientas GVCS.
* Revisar las posibles [[Universities|tareas para universidades]].
* ¡Cualquier otra manera de contribuir!

Si está interesado/a en colaborar, por favor escriba en [http://forum.opensourceecology.org/categories/education forum] explicando su área de estudio, en qué proyectos universitarios está implicado/a y cómo querría colaborar.

===Colabora en la Granja===
[[File:joz.jpg|thumb|Constructing a better future.]]
Antes de plantearte ofrecerte como voluntario en la granja, debes leer lo siguiente:

*[[Factor_e_Farm#What_it.27s_like_at_Factor_e_Farm| Cómo es la Factor E Farm]].
*Contrato social para la granja ({{LinkLang|Factor e Farm Social Contract}})
* Reglas de conducta ({{LinkLang|Rules of Conduct}}).

Estamos buscando individuos que quieran venir a la granja durante un periodo de un mes en {{LinkLang|Dedicated Project Visits|visitas dedicadas al proyecto}} para ayudarnos a desarrollar el {{LinkLang|Global Village Construction Set|GVCS}} y la infraestructura de la granja. Se aceptarán y revisarán propuestas de proyectos. La aceptación de las propuestas depende en gran parte del nivel de experiencia y conocimientos del candidato. Este es también el criterio para aceptar a nuevas personas para estancias de larga duración como parte del experimiento Factor e Farm.

Buscamos idealmente:

* Investigadores y aprendices con confianza y muy dinámicos.
* Innovadores altamente motivados abiertos a nuevas ideas y excitados por la diversidad de pensamiento.
* Desarrolladores que puedan llevar un proyecto desde los bocetos hasta la implementación en la vida real.
* Alguien que se sienta a gusto en lugares rurales y rústicos.
* Personas dispuestas a trabajar en equipo, entusiastas y líderes de proyecto.

Ofrecemos un lugar donde puedes poner en acción la filosofía de la sostenibilidad. Somos un experimento físico construyendo una aldea global post-industrial - un espacio para que las personas aprendan y crezcan.
Debido a la diversidad de nuestras actividades, creemos que la experiencia en la Granja puede ser excepcional y puede cambiar la vida, pero eso no significa que sea algo para todo el mundo. Hay infinitas oportunidades en el reino de la sostenibilidad y la justicia.

Visite estos otros proyectos: [http://www.wiserearth.org/ Wiserearth]; [http://www.idealist.org/ Idealist]; [http://www.growfood.org/ GrowFood]; [http://www.wwoof.org/ WWOOF]; [http://www.growinggrowers.org/ Growing Growers Kansas City].

===Para Desarrolladores Técnicos===

Si quieres ayudarnos a completar este proyecto, te invitamos a una colaboración activa en muchos frentes. Primero, visita {{LinkLang|Proposal 2012}} para ver la lista de las 50 tecnologías que estamos desarrollando, para ver su impacto en la ecología y demás información general sobre el proceso de desarrollo.

En segundo lugar, lee y relee los {{LinkLang|Core Values of OSE|Valores Fundamentales de OSE}}, que contiene toda la información técnica, organizacional y de desarrollo de la comunidad alrededor del proyecto.
Lee luego sobre el proceso de desarrollo técnico descrito en la [[GVCS Development Template|plantilla de desarrollo]], y sobre los estándares de publicación de resultados en la [[Product Template|plantilla de producto]].

La página clave es el [[GVCS Tools Status|Índice Maestro de GVCS]] que muestra el estado y las necesidades de cada proyecto, o mira una tabla más simple en {{LinkLang|GVCS tools|Herramientas GVCS}}.

Si no hay una entrada para un proyecto o etapa, eso indica que no se empezado el trabajo aún. Cada entrada en la tabla debe tener un enlace para que puedas ver el estado de cada etapa, y las siguientes etapas y necesidades se vuelven transparentes. En esta fase, después de tener información general sobre un proyecto concreto, ya estarás listo para contribuir. Comienza rellenando la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} siguiendo las notas e instrucciones de esta página. Luego contacta con el jefe de proyecto del proyecto para saber exactamente cómo colaborar, o infórmate sobre los {{LinkLang|Project Manager Duties|Deberes de los Jefes de Proyecto}} en caso de que quieras ser tú el jefe de proyecto. También puedes ver el [[GVCS Budget|Presupuesto del GVCS]] para conocer la previsión general de los costos de desarrollo y prototipado.

Nuestro éxito se basa en que cada uno de los 50 proyectos tenga un jefe de proyecto. También depende del desarrollo de una buena estrategia organizacional, web y económica. Puedes ver nuestras necesidades actuales en ([[Project needs]]).

== Para desarrolladores de la organización ==

La infraestructura organizacional incluye forma organizacional, arquitectura organizacional, diseño de precesos, gestión de operaciones, gestión de productos, desarrollo de recursos, relación con donantes, recursos humanos, gestión financiera, transparencia, resolución de conflictos, desarrollo de medios de comunicación, relaciones públicas y otras tareas que permitan que el desarrollo técnico funcione fluidamente. Actualmente estamos instalando toda esta infraestructura. En la actualidad estamos trabajando en convertirnos en una organización no gubernamental o sin ánimo de lucro, y estamos definiendo la estructura organizativa. En lo que se refiere al desarrollo de los recursos, nuestro primer paso es instalar una instancia de [[CiviCRM]] para manejar contactos. Para poder involucrarte en el proyecto necesitas, lo primero de todo completar la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} . Luego enviar un correo electrónico a nuestro [[Operations Manager]] o [[Resource Developer]] para poder enrolarte. También puedes leer acerca [[50/2/2]], nuestro {{LinkLang|GVCS Organizational Infrastructure}} que está empezando a ser desarrollado para poder llegar a producir de esto el que sea una realidad, el {{LinkLang|GVCS Resource Development Strategy}} para apoyar la infraestructura de la organización, {{LinkLang|GVCS Web Strategy}} para ayudar con el desarrollo, {{LinkLang|GVCS Media Development Strategy}} para comunicar el estado del trabajo, {{LinkLang|GVCS Forum Policy}} para administrar los niveles de instancia sobre las discrusiones y crear filtros sobre el estado actual de desarrolo, aprender como ayudar a la OSE a ganar {{LinkLang|Awards and Contests}}. What else is missing here?

== Para desarrolladores web ==

La infrastructura web incluye la página principal, la wiki, el blog, los foros, el repositorio de diseño, la plataforma CiviCRM, y un portal comunitario.Actualmente estamos rehaciendo toda esta infraestructura.

== Para desarrolladores organizacionales ==

Desarrolladores organizacionales implica que todos los roles secundarios que se indican en el [[50/2/2]] Programa Apollo para el GVCS, y el posicionamiento de nuestros proyectos como un esfuerzo a nivel mundial para mejorar la condición humana / nivel de vida. El Desarrollo organizacional incluye las areas de la administración, la arquitectura, la organización del proyecto, la recaudación de fondos, marketing, relaciones públicas, y otras funciones que este proyecto necesita para alcanzar su cometido.

La transparencia debería incluir es desglose de la estrategia, la infraestructura, el equipo, y otros detalles que hagan el trabajo de desarrollo posible., infraestructura

==Visita Factor e Farm==
[[File:Linz_32.jpg‎|thumb|]]

Por favor vea [[Visit_Factor_e_Farm]]

==Voluntarios de la Granja Orgánica==
Voluntarios de la Granja Orgánica para administrar servicios y alimentos, energía y aprovisionamiento de viviendas.
¿Está aún OSE registrado en WWOOF (voluntariado en granjas ecológicas), etc.? ¿Hay alguna diferencia en las expectativas de los voluntarios de la granja y aquellos que vienen para visitas con asentamiento en el proyecto de un mes?

=Cómo regitrarse en la wiki=
Vea [[Wiki instructions#Logging_In|How to get an account on the wiki]]

[[Category:Public Relations]]

Get involved/es

2012-10-08T06:22:17Z

RafaD: /* Colabora en la Granja */

{{Lang|Involúcrate}}

{{Tip|¿Quieres colaborar?|Si es así, visita primero nuestra '''[http://opensourceecology.org Página Web Oficial]''', especialmente la '''[http://opensourceecology.org/join.php Página de Acceso]'''. Después te sugerimos que leas el {{LinkLang|Crash course on OSE|Curso Acelerado}}. Posteriormente, invierte unos días conociendo nuestro website:
* Lee nuestros '''[http://blog.opensourceecology.org/ blog] posts'''. En ellos publicamos nuestras últimas noticias.
* Suscríbete a la lista de correo {{LinkLang|OSE-Announce}}.
* Visita nuestro [http://forum.opensourceecology.org/ foro]
Todo esto te permitirá entender el trabajo que hacemos, el que hemos hecho y el que haremos en el futuro.

Si estás preparado para colaborar sustancialmente, por favor [[How_to_get_a_wiki_account|hazte una cuenta de usuario de la wiki]], conoce la lista de la [http://opensourceecology.org/gvcs.php Tecnología 50 GVCS], selecciona un proyecto que necesite trabajo basado en el [[GVCS Tools Status|estado de los proyectos]] y contribuye en alguno de los [[GVCS Development Template|32 pasos de desarrollo]] después de ponerte en contacto con uno de los [[Development Team#Project_Leaders|Jefes del Proyecto]]. Si todavía no hay un jefe asignado, plantéate el reto de lideralo y comunícanoslo a la dirección del [mailto:opensourceecology@gmail.com Gestor del Proyecto].
}}

{| align="left"
| __TOC__
|}
Buscamos gente de todo tipo y lugares que contribuyan a que podamos hacer este gran proyecto. Esta página ofrece un resumen de las formas en las que te puedes involucrar con OSE. Arriba encontrarás subrayadas unas cuantas oportunidades de ponerse manos a la obra.[[File:2729436038_6ec880d2c8_m.jpg‎|frame|]]

==Donaciones Financieras==
Puedes financiarnos suscribiendote como un "{{LinkLang|Verdadero Fan}}".

Ésta expresión proviene del influyente ensayo de Kevin Kelly [http://www.kk.org/thetechnium/archives/2008/03/1000_true_fans.php 1000 Fans Verdaderos], quien sugiere atraer a ''verdaderos fans'' que quieran voluntariamente financiar el proyecto.

<center><html>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="UKVQQN32H5E9J">
<table>
<tr><td><input type="hidden" name="on0" value=""></td></tr><tr><td><select name="os0">
<option value="Standard">Standard : $10.00USD - monthly</option>
<option value="Gold">Gold : $20.00USD - monthly</option>
<option value="Gold Extra">Gold Extra : $30.00USD - monthly</option>
<option value="Platinum">Platinum : $50.00USD - monthly</option>
<option value="Angel">Angel : $100.00USD - monthly</option>
</select> </td></tr>
</table>
<input type="hidden" name="currency_code" value="USD">
<input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_subscribeCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
</html></center>

Hay otras maneras de {{LinkLang|donate|ayudarnos financieramente}}.

Visita nuestro blog sobre nuestro [http://blog.opensourceecology.org/2010/09/steady-growth/ constante crecimiento].

==Difunde la Palabra==
[[File:Subversivmesseday1.JPG‎|thumb|Ofreciendo una charla.]]
Nuestro ''mensaje central'': '''"Crear herramientas para construir comunidades modernas fuera del sistema que puedan ser replicadas por cualquiera a bajo coste"'''.

Formas de ayudar:
* Redes sociales: Añadir a OSE como amigo en tus redes sociales. Conoce nuestro [http://www.facebook.com/pages/Open-Source-Ecology/66469461561 Facebook], [http://www.myspace.com/OpenSourceEcology MySpace], [https://twitter.com/OSEcology Twitter], y [http://identi.ca/opensourceecology/all identi.ca].
*Establece contacto con cualquiera de los grupos enumerados en la página de {{LinkLang | Marketing}}. Tratamos de hacer enlaces con las personas que estén interesadas en los productos de la OSE. También en buscar grupos y personas que podrían beneficiarse de tener acceso a nuestras máquinas, pero que aún no nos conocen. Informa de tus esfuerzos en [[Outreach 2010|Alcance 2010]] y [[Outreach 2011|Alcance 2011]].
*Ayudanos a contactar con [[Especialistas | especialistas y expertos]] que nos puedan ayudar en la ampliación y mejora de nuestras herramientas y tecnologías de código abierto (TCA).
* Contactanos sobre posibles exposiciones de este proyecto a nuevas audiencias. Podemos ir a tu comunidad o grupo de trabajo a dar una charla.
*{{LinkLang | OSE-Anunciar | Lista de correo}} para recibir actualizaciones sobre nuestro progreso.
*Decirle a todas las personas que conozcas sobre [http://opensourceecology.org/ Open Source Ecology] y [http://opensourceecology.org/gvcs.php El Set de Construcción de una Aldea Global (GVCS)]!

==Desarrolla la Wiki==

Esta wiki es un medio para compartir información detallada acerca de {{LinkLang | Open Source Ecology}}, el {{LinkLang | El Set de Construcción de una Aldea Global}}, y el trabajo que está llevando a cabo en {{LinkLang | Factor e Farm}}. Este sitio se encuentra actualmente en proceso de reorganización para incrementar la facilidad de acceso y sentar una base sólida para el crecimiento del proyecto. Ayudar con la wiki es una buena manera de aportar una parte de su tiempo a promover los objetivos del proyecto de OSE. Estamos buscando voluntarios para:
* Dar información sobre la accesibilidad del sitio.
* Añadir contenido relevante.
* Ayuda en el proceso de categorizar y organizar.
* Ver una [[las tareas actuales# Wiki | up-to-date list of other tasks]]

Para guiarte en los estándares y los proyectos de actuales de esta wiki, por favor consulte las siguientes páginas:
* {{LinkLang|Wiki instructions}}
* {{LinkLang|Wiki Policy}}
* {{LinkLang|Wiki Reorganization 2011}}
* [http://forum.opensourceecology.org/categories/it-web-infrastructure Forum Discussion]
* {{LinkLang|Wiki Documentation Standards}}

Para aprender más sobre la edición y el formateo usando MediaWiki, visite:
* [wiki maintenance]

==Colaboración Adicional==

Para colaborar aún más con nosotros, primero familiarícese con el proyecto (ver el comienzo de esta página) y luego
{{Info|Hincando más el diente|
*[[Wiki instructions#Logging_In|Crea una cuenta en la Wiki]];
*Rellena el formulario {{LinkLang|Team Culturing}} para que tengamos una mejor idea de quién eres y cómo podemos trabajar juntos.
*Mira la lista de [[current tasks]] (tareas pendientes), descubre cuáles son nuestras [[project needs]] (necesidades actuales) y elije las que puedas llevar a cabo.
*Visita las páginas listadas en la página [[:Category: Collaboration Discussions]] para descubrir las ideas de colaboración. Contacta con otras personas y crea nuevas páginas en esa categoría.
*Construye alguna de las máquinas tú mismo, prueba su rendimiento e infórmanos sobre cualquier dificultad o problemas que hayas podido encontrarte en el proceso de construcción o su uso.
}}

Hemos creado una Guía de Proyectos OSE ([[Guide to OSE Projects]]) que te puede servir para descubrir en qué proyecto participar y con quién contactar para colaborar.

===Dirige un Proyecto===

Estamos buscando jefes de proyectos con presencia física u online para dirigir el desarrollo de productos tangibles que se despliegarán en Factor e Farm. Actualmente tenemos tres proyectos dirigidos: el CEB, el aserradero y la turbina solar. Cada proyecto puede estar dividido en subproyectos. Por ejemplo, la turbina solar se basa en el desarrollo del motor de vapor, fundición de metales, el torno y otros subproyectos. Si estás interesado en el desarrollo de uno de los componentes o subcomponentes del {{LinkLang|GVCS}}, no dudes en decírnoslo.

===Comparta su experiencia===

Si usted es un experto en cualquiera de los muchos campos del conocimiento que se relacionan con nuestro proyecto de crear {{LinkLang|GVCS tools|máquinas/herramientas open source}}, nos encantaría recibir su ayuda para mejorar nuestros diseños. Cuantas más herramientas y tecnologías de código abierto tengamos, menos tenemos que estar aferrados a usar tecnologías privativas, más nos acercaremos a hacer realidad nuestra visión. Si usted puede ayudar a diseñar mejores herramientas, le agradeceremos sus aportes.

Usted puede:
* Examinar el plan y el proceso de desarrollo del {{LinkLang|Global Village Construction Set|Equipo de Construcción de la Aldea Gobal}}.
* Ayudarnos a diseñar un proyecto específico o un subconjunto dentro de un proyecto. En estos momentos estamos solicitando revisiones y propuestas en nuestras {{LinkLang|Specifications|especificaciones de proyectos}}.
* Buscar en nuestra [[Specialists|lista de areas en las que necesitamos expertos]] y compruebe si su experiencia coincide con alguna de las que aparecen allí.
* Envianos una propuesta para el desarrollo de una nueva herramienta de código abierto o tecnología dentro de nuestro proyecto.

También estamos buscando a alguien para:
* Producir diseños en CAD y planos de fabricación para el [[LifeTrac|tractor]], la [[CEB Press|prensa de ladrillos]], el [[Power Cube|cubo de energía]], y el [[rototiller|rotocultivador]].
* Ayuda con la documentación del proyecto y la redacción técnica.
* Voluntarios para solicitar subvenciones para propuestas de nuevos proyectos.
* Colabore como un mecenas por un porcentaje de nuestros fondos recaudados.

===Consiga que su universidad colabore===
Estamos interesados en colaborar con equipos universitarios para diseñar y construir herramientas del [[Global Village Construction Set]]. Estudiantes de ingeniería, agronomía y otros estudios de desarrollo tienen una gran oportunidad de implicarse en un proyecto significativo y ayudarnos con el trabajo que estamos haciendo. Hay varias formas en las que los estudiantes universitarios nos pueden ayudar:
* Diseñar, construir y documentar una de las herramientas del [[Global Village Construction Set]] (o proponer y construir una nueva herramienta en la que no hayamos pensado).
* Replicar una de las herramientas que ya hemos diseñado, tal como el [[Life Trac|tractor]] o la [[CEB Press|Prensa de ladrillos]].
* Ayudarnos a desarrollar la documentación, por ejemplo preparando archivos CAD para las herramientas GVCS.
* Revisar las posibles [[Universities|tareas para universidades]].
* ¡Cualquier otra manera de contribuir!

Si está interesado/a en colaborar, por favor escriba en [http://forum.opensourceecology.org/categories/education forum] explicando su área de estudio, en qué proyectos universitarios está implicado/a y cómo querría colaborar.

===Colabora en la Granja===
[[File:joz.jpg|thumb|Constructing a better future.]]
Antes de plantearte ofrecerte como voluntario en la granja, debes leer lo siguiente:

*[[Factor_e_Farm#What_it.27s_like_at_Factor_e_Farm| Cómo es la Factor E Farm]].
*Contrato social para la granja ({{LinkLang|Factor e Farm Social Contract}})
* Reglas de conducta ({{LinkLang|Rules of Conduct}}).

Estamos buscando individuos que quieran venir a la granja durante un periodo de un mes en {{LinkLang|Dedicated Project Visits|visitas dedicadas al proyecto}} para ayudarnos a desarrollar el {{LinkLang|Global Village Construction Set|GVCS}} y la infraestructura de la granja. Se aceptarán y revisarán propuestas de proyectos. La aceptación de las propuestas depende en gran parte del nivel de experiencia y conocimientos del candidato. Este es también el criterio para aceptar a nuevas personas para estancias de larga duración como parte del experimiento Factor e Farm.

Buscamos idealmente:

* Investigadores y aprendices con confianza y muy dinámicos.
* Innovadores altamente motivados abiertos a nuevas ideas y excitados por la diversidad de pensamiento.
* Desarrolladores que puedan llevar un proyecto desde los bocetos hasta la implementación en la vida real.
* Alguien que se sienta a gusto en lugares rurales y rústicos.
* Personas dispuestas a trabajar en equipo, entusiastas y líderes de proyecto.

Ofrecemos un lugar donde puedes poner en acción la filosofía de la sostenibilidad. Somos un experimento físico construyendo una aldea global post-industrial - un espacio para que las personas aprendan y crezcan.
Debido a la diversidad de nuestras actividades, creemos que la experiencia en la Granja puede ser excepcional y puede cambiar la vida, pero eso no significa que sea algo para todo el mundo. Hay infinitas oportunidades en el reino de la sostenibilidad y la justicia.

Visite estos otros proyectos: [http://www.wiserearth.org/ Wiserearth]; [http://www.idealist.org/ Idealist]; [http://www.growfood.org/ GrowFood]; [http://www.wwoof.org/ WWOOF]; [http://www.growinggrowers.org/ Growing Growers Kansas City].

===Para Desarrolladores Técnicos===

Si quieres ayudarnos a completar este proyecto, te invitamos a una colaboración activa en muchos frentes. Primero, visita {{LinkLang|Proposal 2012}} para ver la lista de las 50 tecnologías que estamos desarrollando, para ver su impacto en la ecología y demás información general sobre el proceso de desarrollo.

En segundo lugar, lee y relee los valores fundamentales de OSE {{LinkLang|Core Values of OSE}}, que contiene toda la información técnica, organizacional y de desarrollo de la comunidad alrededor del proyecto.
Lee luego sobre el proceso de desarrollo técnico descrito en el [[GVCS Development Template]], y sobre los estándares de publicación de resultados en la [[Product Template]].

La página clave es [[GVCS Tools Status]] '''Índice Maestro del GVCS''' que muestra el estado y las necesidades de cada proyecto, y mira una página más simple en {{LinkLang|GVCS tools}}.

Si no hay una entrada para un proyecto o etapa, eso indica que no se empezado el trabajo aún. Cada entrada en la tabla debe tener un enlace para que puedas ver el estado de cada etapa, y las siguientes etapas y necesidades se vuelven transparentes. En esta fase, después de tener información general sobre un proyecto concreto, ya estarás listo para contribuir. Comienza rellenando la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} siguiendo las notas e instrucciones de esta página. Luego contacta con el jefe de proyecto del proyecto para saber exactamente cómo colaborar, o infórmate sobre los deberes de los jefes de proyecto {{LinkLang|Project Manager Duties}} en caso de que quieras ser tú el jefe de proyecto. También puedes ver el presupuesto GVCS ([[GVCS Budget]]) para conocer la previsión general de los costes de desarrollo y prototipado.

Nuestro éxito se basa en que cada uno de los 50 proyectos tenga un jefe de proyecto. También depende del desarrollo de una buena estrategia organizacional, web y económica. Puedes ver nuestras necesidades actuales ([[Project needs]]).

== Para desarrolladores de la organización ==

La infraestructura organizacional incluye forma organizacional, arquitectura organizacional, diseño de precesos, gestión de operaciones, gestión de productos, desarrollo de recursos, relación con donantes, recursos humanos, gestión financiera, transparencia, resolución de conflictos, desarrollo de medios de comunicación, relaciones públicas y otras tareas que permitan que el desarrollo técnico funcione fluidamente. Actualmente estamos instalando toda esta infraestructura. En la actualidad estamos trabajando en convertirnos en una organización no gubernamental o sin ánimo de lucro, y estamos definiendo la estructura organizativa. En lo que se refiere al desarrollo de los recursos, nuestro primer paso es instalar una instancia de [[CiviCRM]] para manejar contactos. Para poder involucrarte en el proyecto necesitas, lo primero de todo completar la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} . Luego enviar un correo electrónico a nuestro [[Operations Manager]] o [[Resource Developer]] para poder enrolarte. También puedes leer acerca [[50/2/2]], nuestro {{LinkLang|GVCS Organizational Infrastructure}} que está empezando a ser desarrollado para poder llegar a producir de esto el que sea una realidad, el {{LinkLang|GVCS Resource Development Strategy}} para apoyar la infraestructura de la organización, {{LinkLang|GVCS Web Strategy}} para ayudar con el desarrollo, {{LinkLang|GVCS Media Development Strategy}} para comunicar el estado del trabajo, {{LinkLang|GVCS Forum Policy}} para administrar los niveles de instancia sobre las discrusiones y crear filtros sobre el estado actual de desarrolo, aprender como ayudar a la OSE a ganar {{LinkLang|Awards and Contests}}. What else is missing here?

== Para desarrolladores web ==

La infrastructura web incluye la página principal, la wiki, el blog, los foros, el repositorio de diseño, la plataforma CiviCRM, y un portal comunitario.Actualmente estamos rehaciendo toda esta infraestructura.

== Para desarrolladores organizacionales ==

Desarrolladores organizacionales implica que todos los roles secundarios que se indican en el [[50/2/2]] Programa Apollo para el GVCS, y el posicionamiento de nuestros proyectos como un esfuerzo a nivel mundial para mejorar la condición humana / nivel de vida. El Desarrollo organizacional incluye las areas de la administración, la arquitectura, la organización del proyecto, la recaudación de fondos, marketing, relaciones públicas, y otras funciones que este proyecto necesita para alcanzar su cometido.

La transparencia debería incluir es desglose de la estrategia, la infraestructura, el equipo, y otros detalles que hagan el trabajo de desarrollo posible., infraestructura

==Visita Factor e Farm==
[[File:Linz_32.jpg‎|thumb|]]

Por favor vea [[Visit_Factor_e_Farm]]

==Voluntarios de la Granja Orgánica==
Voluntarios de la Granja Orgánica para administrar servicios y alimentos, energía y aprovisionamiento de viviendas.
¿Está aún OSE registrado en WWOOF (voluntariado en granjas ecológicas), etc.? ¿Hay alguna diferencia en las expectativas de los voluntarios de la granja y aquellos que vienen para visitas con asentamiento en el proyecto de un mes?

=Cómo regitrarse en la wiki=
Vea [[Wiki instructions#Logging_In|How to get an account on the wiki]]

[[Category:Public Relations]]

Get involved/es

2012-10-08T06:11:21Z

RafaD: /* Consiga que su universidad colabore */

{{Lang|Involúcrate}}

{{Tip|¿Quieres colaborar?|Si es así, visita primero nuestra '''[http://opensourceecology.org Página Web Oficial]''', especialmente la '''[http://opensourceecology.org/join.php Página de Acceso]'''. Después te sugerimos que leas el {{LinkLang|Crash course on OSE|Curso Acelerado}}. Posteriormente, invierte unos días conociendo nuestro website:
* Lee nuestros '''[http://blog.opensourceecology.org/ blog] posts'''. En ellos publicamos nuestras últimas noticias.
* Suscríbete a la lista de correo {{LinkLang|OSE-Announce}}.
* Visita nuestro [http://forum.opensourceecology.org/ foro]
Todo esto te permitirá entender el trabajo que hacemos, el que hemos hecho y el que haremos en el futuro.

Si estás preparado para colaborar sustancialmente, por favor [[How_to_get_a_wiki_account|hazte una cuenta de usuario de la wiki]], conoce la lista de la [http://opensourceecology.org/gvcs.php Tecnología 50 GVCS], selecciona un proyecto que necesite trabajo basado en el [[GVCS Tools Status|estado de los proyectos]] y contribuye en alguno de los [[GVCS Development Template|32 pasos de desarrollo]] después de ponerte en contacto con uno de los [[Development Team#Project_Leaders|Jefes del Proyecto]]. Si todavía no hay un jefe asignado, plantéate el reto de lideralo y comunícanoslo a la dirección del [mailto:opensourceecology@gmail.com Gestor del Proyecto].
}}

{| align="left"
| __TOC__
|}
Buscamos gente de todo tipo y lugares que contribuyan a que podamos hacer este gran proyecto. Esta página ofrece un resumen de las formas en las que te puedes involucrar con OSE. Arriba encontrarás subrayadas unas cuantas oportunidades de ponerse manos a la obra.[[File:2729436038_6ec880d2c8_m.jpg‎|frame|]]

==Donaciones Financieras==
Puedes financiarnos suscribiendote como un "{{LinkLang|Verdadero Fan}}".

Ésta expresión proviene del influyente ensayo de Kevin Kelly [http://www.kk.org/thetechnium/archives/2008/03/1000_true_fans.php 1000 Fans Verdaderos], quien sugiere atraer a ''verdaderos fans'' que quieran voluntariamente financiar el proyecto.

<center><html>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="UKVQQN32H5E9J">
<table>
<tr><td><input type="hidden" name="on0" value=""></td></tr><tr><td><select name="os0">
<option value="Standard">Standard : $10.00USD - monthly</option>
<option value="Gold">Gold : $20.00USD - monthly</option>
<option value="Gold Extra">Gold Extra : $30.00USD - monthly</option>
<option value="Platinum">Platinum : $50.00USD - monthly</option>
<option value="Angel">Angel : $100.00USD - monthly</option>
</select> </td></tr>
</table>
<input type="hidden" name="currency_code" value="USD">
<input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_subscribeCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
</html></center>

Hay otras maneras de {{LinkLang|donate|ayudarnos financieramente}}.

Visita nuestro blog sobre nuestro [http://blog.opensourceecology.org/2010/09/steady-growth/ constante crecimiento].

==Difunde la Palabra==
[[File:Subversivmesseday1.JPG‎|thumb|Ofreciendo una charla.]]
Nuestro ''mensaje central'': '''"Crear herramientas para construir comunidades modernas fuera del sistema que puedan ser replicadas por cualquiera a bajo coste"'''.

Formas de ayudar:
* Redes sociales: Añadir a OSE como amigo en tus redes sociales. Conoce nuestro [http://www.facebook.com/pages/Open-Source-Ecology/66469461561 Facebook], [http://www.myspace.com/OpenSourceEcology MySpace], [https://twitter.com/OSEcology Twitter], y [http://identi.ca/opensourceecology/all identi.ca].
*Establece contacto con cualquiera de los grupos enumerados en la página de {{LinkLang | Marketing}}. Tratamos de hacer enlaces con las personas que estén interesadas en los productos de la OSE. También en buscar grupos y personas que podrían beneficiarse de tener acceso a nuestras máquinas, pero que aún no nos conocen. Informa de tus esfuerzos en [[Outreach 2010|Alcance 2010]] y [[Outreach 2011|Alcance 2011]].
*Ayudanos a contactar con [[Especialistas | especialistas y expertos]] que nos puedan ayudar en la ampliación y mejora de nuestras herramientas y tecnologías de código abierto (TCA).
* Contactanos sobre posibles exposiciones de este proyecto a nuevas audiencias. Podemos ir a tu comunidad o grupo de trabajo a dar una charla.
*{{LinkLang | OSE-Anunciar | Lista de correo}} para recibir actualizaciones sobre nuestro progreso.
*Decirle a todas las personas que conozcas sobre [http://opensourceecology.org/ Open Source Ecology] y [http://opensourceecology.org/gvcs.php El Set de Construcción de una Aldea Global (GVCS)]!

==Desarrolla la Wiki==

Esta wiki es un medio para compartir información detallada acerca de {{LinkLang | Open Source Ecology}}, el {{LinkLang | El Set de Construcción de una Aldea Global}}, y el trabajo que está llevando a cabo en {{LinkLang | Factor e Farm}}. Este sitio se encuentra actualmente en proceso de reorganización para incrementar la facilidad de acceso y sentar una base sólida para el crecimiento del proyecto. Ayudar con la wiki es una buena manera de aportar una parte de su tiempo a promover los objetivos del proyecto de OSE. Estamos buscando voluntarios para:
* Dar información sobre la accesibilidad del sitio.
* Añadir contenido relevante.
* Ayuda en el proceso de categorizar y organizar.
* Ver una [[las tareas actuales# Wiki | up-to-date list of other tasks]]

Para guiarte en los estándares y los proyectos de actuales de esta wiki, por favor consulte las siguientes páginas:
* {{LinkLang|Wiki instructions}}
* {{LinkLang|Wiki Policy}}
* {{LinkLang|Wiki Reorganization 2011}}
* [http://forum.opensourceecology.org/categories/it-web-infrastructure Forum Discussion]
* {{LinkLang|Wiki Documentation Standards}}

Para aprender más sobre la edición y el formateo usando MediaWiki, visite:
* [wiki maintenance]

==Colaboración Adicional==

Para colaborar aún más con nosotros, primero familiarícese con el proyecto (ver el comienzo de esta página) y luego
{{Info|Hincando más el diente|
*[[Wiki instructions#Logging_In|Crea una cuenta en la Wiki]];
*Rellena el formulario {{LinkLang|Team Culturing}} para que tengamos una mejor idea de quién eres y cómo podemos trabajar juntos.
*Mira la lista de [[current tasks]] (tareas pendientes), descubre cuáles son nuestras [[project needs]] (necesidades actuales) y elije las que puedas llevar a cabo.
*Visita las páginas listadas en la página [[:Category: Collaboration Discussions]] para descubrir las ideas de colaboración. Contacta con otras personas y crea nuevas páginas en esa categoría.
*Construye alguna de las máquinas tú mismo, prueba su rendimiento e infórmanos sobre cualquier dificultad o problemas que hayas podido encontrarte en el proceso de construcción o su uso.
}}

Hemos creado una Guía de Proyectos OSE ([[Guide to OSE Projects]]) que te puede servir para descubrir en qué proyecto participar y con quién contactar para colaborar.

===Dirige un Proyecto===

Estamos buscando jefes de proyectos con presencia física u online para dirigir el desarrollo de productos tangibles que se despliegarán en Factor e Farm. Actualmente tenemos tres proyectos dirigidos: el CEB, el aserradero y la turbina solar. Cada proyecto puede estar dividido en subproyectos. Por ejemplo, la turbina solar se basa en el desarrollo del motor de vapor, fundición de metales, el torno y otros subproyectos. Si estás interesado en el desarrollo de uno de los componentes o subcomponentes del {{LinkLang|GVCS}}, no dudes en decírnoslo.

===Comparta su experiencia===

Si usted es un experto en cualquiera de los muchos campos del conocimiento que se relacionan con nuestro proyecto de crear {{LinkLang|GVCS tools|máquinas/herramientas open source}}, nos encantaría recibir su ayuda para mejorar nuestros diseños. Cuantas más herramientas y tecnologías de código abierto tengamos, menos tenemos que estar aferrados a usar tecnologías privativas, más nos acercaremos a hacer realidad nuestra visión. Si usted puede ayudar a diseñar mejores herramientas, le agradeceremos sus aportes.

Usted puede:
* Examinar el plan y el proceso de desarrollo del {{LinkLang|Global Village Construction Set|Equipo de Construcción de la Aldea Gobal}}.
* Ayudarnos a diseñar un proyecto específico o un subconjunto dentro de un proyecto. En estos momentos estamos solicitando revisiones y propuestas en nuestras {{LinkLang|Specifications|especificaciones de proyectos}}.
* Buscar en nuestra [[Specialists|lista de areas en las que necesitamos expertos]] y compruebe si su experiencia coincide con alguna de las que aparecen allí.
* Envianos una propuesta para el desarrollo de una nueva herramienta de código abierto o tecnología dentro de nuestro proyecto.

También estamos buscando a alguien para:
* Producir diseños en CAD y planos de fabricación para el [[LifeTrac|tractor]], la [[CEB Press|prensa de ladrillos]], el [[Power Cube|cubo de energía]], y el [[rototiller|rotocultivador]].
* Ayuda con la documentación del proyecto y la redacción técnica.
* Voluntarios para solicitar subvenciones para propuestas de nuevos proyectos.
* Colabore como un mecenas por un porcentaje de nuestros fondos recaudados.

===Consiga que su universidad colabore===
Estamos interesados en colaborar con equipos universitarios para diseñar y construir herramientas del [[Global Village Construction Set]]. Estudiantes de ingeniería, agronomía y otros estudios de desarrollo tienen una gran oportunidad de implicarse en un proyecto significativo y ayudarnos con el trabajo que estamos haciendo. Hay varias formas en las que los estudiantes universitarios nos pueden ayudar:
* Diseñar, construir y documentar una de las herramientas del [[Global Village Construction Set]] (o proponer y construir una nueva herramienta en la que no hayamos pensado).
* Replicar una de las herramientas que ya hemos diseñado, tal como el [[Life Trac|tractor]] o la [[CEB Press|Prensa de ladrillos]].
* Ayudarnos a desarrollar la documentación, por ejemplo preparando archivos CAD para las herramientas GVCS.
* Revisar las posibles [[Universities|tareas para universidades]].
* ¡Cualquier otra manera de contribuir!

Si está interesado/a en colaborar, por favor escriba en [http://forum.opensourceecology.org/categories/education forum] explicando su área de estudio, en qué proyectos universitarios está implicado/a y cómo querría colaborar.

===Colabora en la Granja===
[[File:joz.jpg|thumb|Constructing a better future.]]
Antes de plantearte ofrecerte como voluntario en la granja, debes leer lo siguiente:

*[[Factor_e_Farm#What_it.27s_like_at_Factor_e_Farm| Cómo es la Factor E Farm]].
*Contrato social para la granja ({{LinkLang|Factor e Farm Social Contract}})
* Reglas de conducta ({{LinkLang|Rules of Conduct}}).

Estamos buscando individuos que quieran venir a la granja durante un periodo de un mes {{LinkLang|Dedicated Project Visits|project-based visits}} para ayudarnos a desarrollar {{LinkLang|Global Village Construction Set|GVCS}} y la infraestructura de la granja. Se aceptarán y revisarán propuestas de proyectos. La aceptación de las propuestas depende grandemente en el nivel, experiencia y conocimientos del candidato. Este es también el criterio para aceptar a nuevas personas para estancias de larga duración como parte del experimiento Factor e Farm.

Buscamos idealmente:

* Investigadores y aprendices con confianza y muy dinámicos.
* Innovadores altamente motivados abiertos a nuevas ideas y excitados por la diversidad de pensamiento.
* Desarrolladores que puedan llevar un proyecto desde los bocetos hasta la implementación en la vida real.
* Alguien que se sienta a guesto en lugares rurales y rústicos.
* Jugador en equipo, con iniciativa y líderes de proyecto.

Ofrecemos un lugar donde puedes llevar a la acción la filosofía de sostenibilidad. Somos un experimento físico construyendo una aldea global post industrial - un espacio para que las personas aprendan y crezcan.
Debido a la diversidad de nuestras actividades, creemos que la experiencia en la Granja puede ser excepcional y puede cambiar la vida, pero eso no significa que sea algo para todo el mundo. Hay infinitas oportunidades en el reino de la sostenibilidad y la justicia.

Visite estos otros proyectos: [http://www.wiserearth.org/ Wiserearth]; [http://www.idealist.org/ Idealist]; [http://www.growfood.org/ GrowFood]; [http://www.wwoof.org/ WWOOF]; [http://www.growinggrowers.org/ Growing Growers Kansas City].

===Para Desarrolladores Técnicos===

Si quieres ayudarnos a completar este proyecto, te invitamos a una colaboración activa en muchos frentes. Primero, visita {{LinkLang|Proposal 2012}} para ver la lista de las 50 tecnologías que estamos desarrollando, para ver su impacto en la ecología y demás información general sobre el proceso de desarrollo.

En segundo lugar, lee y relee los valores fundamentales de OSE {{LinkLang|Core Values of OSE}}, que contiene toda la información técnica, organizacional y de desarrollo de la comunidad alrededor del proyecto.
Lee luego sobre el proceso de desarrollo técnico descrito en el [[GVCS Development Template]], y sobre los estándares de publicación de resultados en la [[Product Template]].

La página clave es [[GVCS Tools Status]] '''Índice Maestro del GVCS''' que muestra el estado y las necesidades de cada proyecto, y mira una página más simple en {{LinkLang|GVCS tools}}.

Si no hay una entrada para un proyecto o etapa, eso indica que no se empezado el trabajo aún. Cada entrada en la tabla debe tener un enlace para que puedas ver el estado de cada etapa, y las siguientes etapas y necesidades se vuelven transparentes. En esta fase, después de tener información general sobre un proyecto concreto, ya estarás listo para contribuir. Comienza rellenando la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} siguiendo las notas e instrucciones de esta página. Luego contacta con el jefe de proyecto del proyecto para saber exactamente cómo colaborar, o infórmate sobre los deberes de los jefes de proyecto {{LinkLang|Project Manager Duties}} en caso de que quieras ser tú el jefe de proyecto. También puedes ver el presupuesto GVCS ([[GVCS Budget]]) para conocer la previsión general de los costes de desarrollo y prototipado.

Nuestro éxito se basa en que cada uno de los 50 proyectos tenga un jefe de proyecto. También depende del desarrollo de una buena estrategia organizacional, web y económica. Puedes ver nuestras necesidades actuales ([[Project needs]]).

== Para desarrolladores de la organización ==

La infraestructura organizacional incluye forma organizacional, arquitectura organizacional, diseño de precesos, gestión de operaciones, gestión de productos, desarrollo de recursos, relación con donantes, recursos humanos, gestión financiera, transparencia, resolución de conflictos, desarrollo de medios de comunicación, relaciones públicas y otras tareas que permitan que el desarrollo técnico funcione fluidamente. Actualmente estamos instalando toda esta infraestructura. En la actualidad estamos trabajando en convertirnos en una organización no gubernamental o sin ánimo de lucro, y estamos definiendo la estructura organizativa. En lo que se refiere al desarrollo de los recursos, nuestro primer paso es instalar una instancia de [[CiviCRM]] para manejar contactos. Para poder involucrarte en el proyecto necesitas, lo primero de todo completar la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} . Luego enviar un correo electrónico a nuestro [[Operations Manager]] o [[Resource Developer]] para poder enrolarte. También puedes leer acerca [[50/2/2]], nuestro {{LinkLang|GVCS Organizational Infrastructure}} que está empezando a ser desarrollado para poder llegar a producir de esto el que sea una realidad, el {{LinkLang|GVCS Resource Development Strategy}} para apoyar la infraestructura de la organización, {{LinkLang|GVCS Web Strategy}} para ayudar con el desarrollo, {{LinkLang|GVCS Media Development Strategy}} para comunicar el estado del trabajo, {{LinkLang|GVCS Forum Policy}} para administrar los niveles de instancia sobre las discrusiones y crear filtros sobre el estado actual de desarrolo, aprender como ayudar a la OSE a ganar {{LinkLang|Awards and Contests}}. What else is missing here?

== Para desarrolladores web ==

La infrastructura web incluye la página principal, la wiki, el blog, los foros, el repositorio de diseño, la plataforma CiviCRM, y un portal comunitario.Actualmente estamos rehaciendo toda esta infraestructura.

== Para desarrolladores organizacionales ==

Desarrolladores organizacionales implica que todos los roles secundarios que se indican en el [[50/2/2]] Programa Apollo para el GVCS, y el posicionamiento de nuestros proyectos como un esfuerzo a nivel mundial para mejorar la condición humana / nivel de vida. El Desarrollo organizacional incluye las areas de la administración, la arquitectura, la organización del proyecto, la recaudación de fondos, marketing, relaciones públicas, y otras funciones que este proyecto necesita para alcanzar su cometido.

La transparencia debería incluir es desglose de la estrategia, la infraestructura, el equipo, y otros detalles que hagan el trabajo de desarrollo posible., infraestructura

==Visita Factor e Farm==
[[File:Linz_32.jpg‎|thumb|]]

Por favor vea [[Visit_Factor_e_Farm]]

==Voluntarios de la Granja Orgánica==
Voluntarios de la Granja Orgánica para administrar servicios y alimentos, energía y aprovisionamiento de viviendas.
¿Está aún OSE registrado en WWOOF (voluntariado en granjas ecológicas), etc.? ¿Hay alguna diferencia en las expectativas de los voluntarios de la granja y aquellos que vienen para visitas con asentamiento en el proyecto de un mes?

=Cómo regitrarse en la wiki=
Vea [[Wiki instructions#Logging_In|How to get an account on the wiki]]

[[Category:Public Relations]]

Get involved/es

2012-10-08T06:06:33Z

RafaD: /* Comparta su experiencia */

{{Lang|Involúcrate}}

{{Tip|¿Quieres colaborar?|Si es así, visita primero nuestra '''[http://opensourceecology.org Página Web Oficial]''', especialmente la '''[http://opensourceecology.org/join.php Página de Acceso]'''. Después te sugerimos que leas el {{LinkLang|Crash course on OSE|Curso Acelerado}}. Posteriormente, invierte unos días conociendo nuestro website:
* Lee nuestros '''[http://blog.opensourceecology.org/ blog] posts'''. En ellos publicamos nuestras últimas noticias.
* Suscríbete a la lista de correo {{LinkLang|OSE-Announce}}.
* Visita nuestro [http://forum.opensourceecology.org/ foro]
Todo esto te permitirá entender el trabajo que hacemos, el que hemos hecho y el que haremos en el futuro.

Si estás preparado para colaborar sustancialmente, por favor [[How_to_get_a_wiki_account|hazte una cuenta de usuario de la wiki]], conoce la lista de la [http://opensourceecology.org/gvcs.php Tecnología 50 GVCS], selecciona un proyecto que necesite trabajo basado en el [[GVCS Tools Status|estado de los proyectos]] y contribuye en alguno de los [[GVCS Development Template|32 pasos de desarrollo]] después de ponerte en contacto con uno de los [[Development Team#Project_Leaders|Jefes del Proyecto]]. Si todavía no hay un jefe asignado, plantéate el reto de lideralo y comunícanoslo a la dirección del [mailto:opensourceecology@gmail.com Gestor del Proyecto].
}}

{| align="left"
| __TOC__
|}
Buscamos gente de todo tipo y lugares que contribuyan a que podamos hacer este gran proyecto. Esta página ofrece un resumen de las formas en las que te puedes involucrar con OSE. Arriba encontrarás subrayadas unas cuantas oportunidades de ponerse manos a la obra.[[File:2729436038_6ec880d2c8_m.jpg‎|frame|]]

==Donaciones Financieras==
Puedes financiarnos suscribiendote como un "{{LinkLang|Verdadero Fan}}".

Ésta expresión proviene del influyente ensayo de Kevin Kelly [http://www.kk.org/thetechnium/archives/2008/03/1000_true_fans.php 1000 Fans Verdaderos], quien sugiere atraer a ''verdaderos fans'' que quieran voluntariamente financiar el proyecto.

<center><html>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="UKVQQN32H5E9J">
<table>
<tr><td><input type="hidden" name="on0" value=""></td></tr><tr><td><select name="os0">
<option value="Standard">Standard : $10.00USD - monthly</option>
<option value="Gold">Gold : $20.00USD - monthly</option>
<option value="Gold Extra">Gold Extra : $30.00USD - monthly</option>
<option value="Platinum">Platinum : $50.00USD - monthly</option>
<option value="Angel">Angel : $100.00USD - monthly</option>
</select> </td></tr>
</table>
<input type="hidden" name="currency_code" value="USD">
<input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_subscribeCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
</html></center>

Hay otras maneras de {{LinkLang|donate|ayudarnos financieramente}}.

Visita nuestro blog sobre nuestro [http://blog.opensourceecology.org/2010/09/steady-growth/ constante crecimiento].

==Difunde la Palabra==
[[File:Subversivmesseday1.JPG‎|thumb|Ofreciendo una charla.]]
Nuestro ''mensaje central'': '''"Crear herramientas para construir comunidades modernas fuera del sistema que puedan ser replicadas por cualquiera a bajo coste"'''.

Formas de ayudar:
* Redes sociales: Añadir a OSE como amigo en tus redes sociales. Conoce nuestro [http://www.facebook.com/pages/Open-Source-Ecology/66469461561 Facebook], [http://www.myspace.com/OpenSourceEcology MySpace], [https://twitter.com/OSEcology Twitter], y [http://identi.ca/opensourceecology/all identi.ca].
*Establece contacto con cualquiera de los grupos enumerados en la página de {{LinkLang | Marketing}}. Tratamos de hacer enlaces con las personas que estén interesadas en los productos de la OSE. También en buscar grupos y personas que podrían beneficiarse de tener acceso a nuestras máquinas, pero que aún no nos conocen. Informa de tus esfuerzos en [[Outreach 2010|Alcance 2010]] y [[Outreach 2011|Alcance 2011]].
*Ayudanos a contactar con [[Especialistas | especialistas y expertos]] que nos puedan ayudar en la ampliación y mejora de nuestras herramientas y tecnologías de código abierto (TCA).
* Contactanos sobre posibles exposiciones de este proyecto a nuevas audiencias. Podemos ir a tu comunidad o grupo de trabajo a dar una charla.
*{{LinkLang | OSE-Anunciar | Lista de correo}} para recibir actualizaciones sobre nuestro progreso.
*Decirle a todas las personas que conozcas sobre [http://opensourceecology.org/ Open Source Ecology] y [http://opensourceecology.org/gvcs.php El Set de Construcción de una Aldea Global (GVCS)]!

==Desarrolla la Wiki==

Esta wiki es un medio para compartir información detallada acerca de {{LinkLang | Open Source Ecology}}, el {{LinkLang | El Set de Construcción de una Aldea Global}}, y el trabajo que está llevando a cabo en {{LinkLang | Factor e Farm}}. Este sitio se encuentra actualmente en proceso de reorganización para incrementar la facilidad de acceso y sentar una base sólida para el crecimiento del proyecto. Ayudar con la wiki es una buena manera de aportar una parte de su tiempo a promover los objetivos del proyecto de OSE. Estamos buscando voluntarios para:
* Dar información sobre la accesibilidad del sitio.
* Añadir contenido relevante.
* Ayuda en el proceso de categorizar y organizar.
* Ver una [[las tareas actuales# Wiki | up-to-date list of other tasks]]

Para guiarte en los estándares y los proyectos de actuales de esta wiki, por favor consulte las siguientes páginas:
* {{LinkLang|Wiki instructions}}
* {{LinkLang|Wiki Policy}}
* {{LinkLang|Wiki Reorganization 2011}}
* [http://forum.opensourceecology.org/categories/it-web-infrastructure Forum Discussion]
* {{LinkLang|Wiki Documentation Standards}}

Para aprender más sobre la edición y el formateo usando MediaWiki, visite:
* [wiki maintenance]

==Colaboración Adicional==

Para colaborar aún más con nosotros, primero familiarícese con el proyecto (ver el comienzo de esta página) y luego
{{Info|Hincando más el diente|
*[[Wiki instructions#Logging_In|Crea una cuenta en la Wiki]];
*Rellena el formulario {{LinkLang|Team Culturing}} para que tengamos una mejor idea de quién eres y cómo podemos trabajar juntos.
*Mira la lista de [[current tasks]] (tareas pendientes), descubre cuáles son nuestras [[project needs]] (necesidades actuales) y elije las que puedas llevar a cabo.
*Visita las páginas listadas en la página [[:Category: Collaboration Discussions]] para descubrir las ideas de colaboración. Contacta con otras personas y crea nuevas páginas en esa categoría.
*Construye alguna de las máquinas tú mismo, prueba su rendimiento e infórmanos sobre cualquier dificultad o problemas que hayas podido encontrarte en el proceso de construcción o su uso.
}}

Hemos creado una Guía de Proyectos OSE ([[Guide to OSE Projects]]) que te puede servir para descubrir en qué proyecto participar y con quién contactar para colaborar.

===Dirige un Proyecto===

Estamos buscando jefes de proyectos con presencia física u online para dirigir el desarrollo de productos tangibles que se despliegarán en Factor e Farm. Actualmente tenemos tres proyectos dirigidos: el CEB, el aserradero y la turbina solar. Cada proyecto puede estar dividido en subproyectos. Por ejemplo, la turbina solar se basa en el desarrollo del motor de vapor, fundición de metales, el torno y otros subproyectos. Si estás interesado en el desarrollo de uno de los componentes o subcomponentes del {{LinkLang|GVCS}}, no dudes en decírnoslo.

===Comparta su experiencia===

Si usted es un experto en cualquiera de los muchos campos del conocimiento que se relacionan con nuestro proyecto de crear {{LinkLang|GVCS tools|máquinas/herramientas open source}}, nos encantaría recibir su ayuda para mejorar nuestros diseños. Cuantas más herramientas y tecnologías de código abierto tengamos, menos tenemos que estar aferrados a usar tecnologías privativas, más nos acercaremos a hacer realidad nuestra visión. Si usted puede ayudar a diseñar mejores herramientas, le agradeceremos sus aportes.

Usted puede:
* Examinar el plan y el proceso de desarrollo del {{LinkLang|Global Village Construction Set|Equipo de Construcción de la Aldea Gobal}}.
* Ayudarnos a diseñar un proyecto específico o un subconjunto dentro de un proyecto. En estos momentos estamos solicitando revisiones y propuestas en nuestras {{LinkLang|Specifications|especificaciones de proyectos}}.
* Buscar en nuestra [[Specialists|lista de areas en las que necesitamos expertos]] y compruebe si su experiencia coincide con alguna de las que aparecen allí.
* Envianos una propuesta para el desarrollo de una nueva herramienta de código abierto o tecnología dentro de nuestro proyecto.

También estamos buscando a alguien para:
* Producir diseños en CAD y planos de fabricación para el [[LifeTrac|tractor]], la [[CEB Press|prensa de ladrillos]], el [[Power Cube|cubo de energía]], y el [[rototiller|rotocultivador]].
* Ayuda con la documentación del proyecto y la redacción técnica.
* Voluntarios para solicitar subvenciones para propuestas de nuevos proyectos.
* Colabore como un mecenas por un porcentaje de nuestros fondos recaudados.

===Consiga que su universidad colabore===
Estamos interesados en colaborar con equipos universitarios para diseñar y construir herramientas del [[Global Village Construction Set]]. Estudiantes de ingeniería, agrónomos y desarrollo tienen una gran oportunidad de implicarse en un proyecto significativo y ayudarnos con el trabajo que estamos haciendo. Hay varias formas en las que los estudiantes universitarios nos pueden ayudar:
* Diseñar, construir y documentar una de las herramientas del [[Global Village Construction Set]] (o proponer y construir una nueva herramienta en la que no hayamos pensado)
* Reemplazar una de las herramientas que ya hemos diseñado, tal como el tractor [[Life Trac]] o el [[Compressed Earth Block Press]]
* Ayudarnos a desarrollar la documentación, por ejemplo preparando archivos CAD para las herramientas GVCS.
* Revisar las posibles [[Universities|tasks for Universities]].
* ¡Cualquier otra manera de contribuir!

Si está interesado/a en colaborar, por favor escriba en [http://forum.opensourceecology.org/categories/education forum] explicando su área de estudio, en qué proyectos universitarios está implicado/a y cómo querría colaborar.

===Colabora en la Granja===
[[File:joz.jpg|thumb|Constructing a better future.]]
Antes de plantearte ofrecerte como voluntario en la granja, debes leer lo siguiente:

*[[Factor_e_Farm#What_it.27s_like_at_Factor_e_Farm| Cómo es la Factor E Farm]].
*Contrato social para la granja ({{LinkLang|Factor e Farm Social Contract}})
* Reglas de conducta ({{LinkLang|Rules of Conduct}}).

Estamos buscando individuos que quieran venir a la granja durante un periodo de un mes {{LinkLang|Dedicated Project Visits|project-based visits}} para ayudarnos a desarrollar {{LinkLang|Global Village Construction Set|GVCS}} y la infraestructura de la granja. Se aceptarán y revisarán propuestas de proyectos. La aceptación de las propuestas depende grandemente en el nivel, experiencia y conocimientos del candidato. Este es también el criterio para aceptar a nuevas personas para estancias de larga duración como parte del experimiento Factor e Farm.

Buscamos idealmente:

* Investigadores y aprendices con confianza y muy dinámicos.
* Innovadores altamente motivados abiertos a nuevas ideas y excitados por la diversidad de pensamiento.
* Desarrolladores que puedan llevar un proyecto desde los bocetos hasta la implementación en la vida real.
* Alguien que se sienta a guesto en lugares rurales y rústicos.
* Jugador en equipo, con iniciativa y líderes de proyecto.

Ofrecemos un lugar donde puedes llevar a la acción la filosofía de sostenibilidad. Somos un experimento físico construyendo una aldea global post industrial - un espacio para que las personas aprendan y crezcan.
Debido a la diversidad de nuestras actividades, creemos que la experiencia en la Granja puede ser excepcional y puede cambiar la vida, pero eso no significa que sea algo para todo el mundo. Hay infinitas oportunidades en el reino de la sostenibilidad y la justicia.

Visite estos otros proyectos: [http://www.wiserearth.org/ Wiserearth]; [http://www.idealist.org/ Idealist]; [http://www.growfood.org/ GrowFood]; [http://www.wwoof.org/ WWOOF]; [http://www.growinggrowers.org/ Growing Growers Kansas City].

===Para Desarrolladores Técnicos===

Si quieres ayudarnos a completar este proyecto, te invitamos a una colaboración activa en muchos frentes. Primero, visita {{LinkLang|Proposal 2012}} para ver la lista de las 50 tecnologías que estamos desarrollando, para ver su impacto en la ecología y demás información general sobre el proceso de desarrollo.

En segundo lugar, lee y relee los valores fundamentales de OSE {{LinkLang|Core Values of OSE}}, que contiene toda la información técnica, organizacional y de desarrollo de la comunidad alrededor del proyecto.
Lee luego sobre el proceso de desarrollo técnico descrito en el [[GVCS Development Template]], y sobre los estándares de publicación de resultados en la [[Product Template]].

La página clave es [[GVCS Tools Status]] '''Índice Maestro del GVCS''' que muestra el estado y las necesidades de cada proyecto, y mira una página más simple en {{LinkLang|GVCS tools}}.

Si no hay una entrada para un proyecto o etapa, eso indica que no se empezado el trabajo aún. Cada entrada en la tabla debe tener un enlace para que puedas ver el estado de cada etapa, y las siguientes etapas y necesidades se vuelven transparentes. En esta fase, después de tener información general sobre un proyecto concreto, ya estarás listo para contribuir. Comienza rellenando la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} siguiendo las notas e instrucciones de esta página. Luego contacta con el jefe de proyecto del proyecto para saber exactamente cómo colaborar, o infórmate sobre los deberes de los jefes de proyecto {{LinkLang|Project Manager Duties}} en caso de que quieras ser tú el jefe de proyecto. También puedes ver el presupuesto GVCS ([[GVCS Budget]]) para conocer la previsión general de los costes de desarrollo y prototipado.

Nuestro éxito se basa en que cada uno de los 50 proyectos tenga un jefe de proyecto. También depende del desarrollo de una buena estrategia organizacional, web y económica. Puedes ver nuestras necesidades actuales ([[Project needs]]).

== Para desarrolladores de la organización ==

La infraestructura organizacional incluye forma organizacional, arquitectura organizacional, diseño de precesos, gestión de operaciones, gestión de productos, desarrollo de recursos, relación con donantes, recursos humanos, gestión financiera, transparencia, resolución de conflictos, desarrollo de medios de comunicación, relaciones públicas y otras tareas que permitan que el desarrollo técnico funcione fluidamente. Actualmente estamos instalando toda esta infraestructura. En la actualidad estamos trabajando en convertirnos en una organización no gubernamental o sin ánimo de lucro, y estamos definiendo la estructura organizativa. En lo que se refiere al desarrollo de los recursos, nuestro primer paso es instalar una instancia de [[CiviCRM]] para manejar contactos. Para poder involucrarte en el proyecto necesitas, lo primero de todo completar la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} . Luego enviar un correo electrónico a nuestro [[Operations Manager]] o [[Resource Developer]] para poder enrolarte. También puedes leer acerca [[50/2/2]], nuestro {{LinkLang|GVCS Organizational Infrastructure}} que está empezando a ser desarrollado para poder llegar a producir de esto el que sea una realidad, el {{LinkLang|GVCS Resource Development Strategy}} para apoyar la infraestructura de la organización, {{LinkLang|GVCS Web Strategy}} para ayudar con el desarrollo, {{LinkLang|GVCS Media Development Strategy}} para comunicar el estado del trabajo, {{LinkLang|GVCS Forum Policy}} para administrar los niveles de instancia sobre las discrusiones y crear filtros sobre el estado actual de desarrolo, aprender como ayudar a la OSE a ganar {{LinkLang|Awards and Contests}}. What else is missing here?

== Para desarrolladores web ==

La infrastructura web incluye la página principal, la wiki, el blog, los foros, el repositorio de diseño, la plataforma CiviCRM, y un portal comunitario.Actualmente estamos rehaciendo toda esta infraestructura.

== Para desarrolladores organizacionales ==

Desarrolladores organizacionales implica que todos los roles secundarios que se indican en el [[50/2/2]] Programa Apollo para el GVCS, y el posicionamiento de nuestros proyectos como un esfuerzo a nivel mundial para mejorar la condición humana / nivel de vida. El Desarrollo organizacional incluye las areas de la administración, la arquitectura, la organización del proyecto, la recaudación de fondos, marketing, relaciones públicas, y otras funciones que este proyecto necesita para alcanzar su cometido.

La transparencia debería incluir es desglose de la estrategia, la infraestructura, el equipo, y otros detalles que hagan el trabajo de desarrollo posible., infraestructura

==Visita Factor e Farm==
[[File:Linz_32.jpg‎|thumb|]]

Por favor vea [[Visit_Factor_e_Farm]]

==Voluntarios de la Granja Orgánica==
Voluntarios de la Granja Orgánica para administrar servicios y alimentos, energía y aprovisionamiento de viviendas.
¿Está aún OSE registrado en WWOOF (voluntariado en granjas ecológicas), etc.? ¿Hay alguna diferencia en las expectativas de los voluntarios de la granja y aquellos que vienen para visitas con asentamiento en el proyecto de un mes?

=Cómo regitrarse en la wiki=
Vea [[Wiki instructions#Logging_In|How to get an account on the wiki]]

[[Category:Public Relations]]

Get involved/es

2012-10-08T05:31:47Z

RafaD: /* Comparta su experiencia */

{{Lang|Involúcrate}}

{{Tip|¿Quieres colaborar?|Si es así, visita primero nuestra '''[http://opensourceecology.org Página Web Oficial]''', especialmente la '''[http://opensourceecology.org/join.php Página de Acceso]'''. Después te sugerimos que leas el {{LinkLang|Crash course on OSE|Curso Acelerado}}. Posteriormente, invierte unos días conociendo nuestro website:
* Lee nuestros '''[http://blog.opensourceecology.org/ blog] posts'''. En ellos publicamos nuestras últimas noticias.
* Suscríbete a la lista de correo {{LinkLang|OSE-Announce}}.
* Visita nuestro [http://forum.opensourceecology.org/ foro]
Todo esto te permitirá entender el trabajo que hacemos, el que hemos hecho y el que haremos en el futuro.

Si estás preparado para colaborar sustancialmente, por favor [[How_to_get_a_wiki_account|hazte una cuenta de usuario de la wiki]], conoce la lista de la [http://opensourceecology.org/gvcs.php Tecnología 50 GVCS], selecciona un proyecto que necesite trabajo basado en el [[GVCS Tools Status|estado de los proyectos]] y contribuye en alguno de los [[GVCS Development Template|32 pasos de desarrollo]] después de ponerte en contacto con uno de los [[Development Team#Project_Leaders|Jefes del Proyecto]]. Si todavía no hay un jefe asignado, plantéate el reto de lideralo y comunícanoslo a la dirección del [mailto:opensourceecology@gmail.com Gestor del Proyecto].
}}

{| align="left"
| __TOC__
|}
Buscamos gente de todo tipo y lugares que contribuyan a que podamos hacer este gran proyecto. Esta página ofrece un resumen de las formas en las que te puedes involucrar con OSE. Arriba encontrarás subrayadas unas cuantas oportunidades de ponerse manos a la obra.[[File:2729436038_6ec880d2c8_m.jpg‎|frame|]]

==Donaciones Financieras==
Puedes financiarnos suscribiendote como un "{{LinkLang|Verdadero Fan}}".

Ésta expresión proviene del influyente ensayo de Kevin Kelly [http://www.kk.org/thetechnium/archives/2008/03/1000_true_fans.php 1000 Fans Verdaderos], quien sugiere atraer a ''verdaderos fans'' que quieran voluntariamente financiar el proyecto.

<center><html>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="UKVQQN32H5E9J">
<table>
<tr><td><input type="hidden" name="on0" value=""></td></tr><tr><td><select name="os0">
<option value="Standard">Standard : $10.00USD - monthly</option>
<option value="Gold">Gold : $20.00USD - monthly</option>
<option value="Gold Extra">Gold Extra : $30.00USD - monthly</option>
<option value="Platinum">Platinum : $50.00USD - monthly</option>
<option value="Angel">Angel : $100.00USD - monthly</option>
</select> </td></tr>
</table>
<input type="hidden" name="currency_code" value="USD">
<input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_subscribeCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
</html></center>

Hay otras maneras de {{LinkLang|donate|ayudarnos financieramente}}.

Visita nuestro blog sobre nuestro [http://blog.opensourceecology.org/2010/09/steady-growth/ constante crecimiento].

==Difunde la Palabra==
[[File:Subversivmesseday1.JPG‎|thumb|Ofreciendo una charla.]]
Nuestro ''mensaje central'': '''"Crear herramientas para construir comunidades modernas fuera del sistema que puedan ser replicadas por cualquiera a bajo coste"'''.

Formas de ayudar:
* Redes sociales: Añadir a OSE como amigo en tus redes sociales. Conoce nuestro [http://www.facebook.com/pages/Open-Source-Ecology/66469461561 Facebook], [http://www.myspace.com/OpenSourceEcology MySpace], [https://twitter.com/OSEcology Twitter], y [http://identi.ca/opensourceecology/all identi.ca].
*Establece contacto con cualquiera de los grupos enumerados en la página de {{LinkLang | Marketing}}. Tratamos de hacer enlaces con las personas que estén interesadas en los productos de la OSE. También en buscar grupos y personas que podrían beneficiarse de tener acceso a nuestras máquinas, pero que aún no nos conocen. Informa de tus esfuerzos en [[Outreach 2010|Alcance 2010]] y [[Outreach 2011|Alcance 2011]].
*Ayudanos a contactar con [[Especialistas | especialistas y expertos]] que nos puedan ayudar en la ampliación y mejora de nuestras herramientas y tecnologías de código abierto (TCA).
* Contactanos sobre posibles exposiciones de este proyecto a nuevas audiencias. Podemos ir a tu comunidad o grupo de trabajo a dar una charla.
*{{LinkLang | OSE-Anunciar | Lista de correo}} para recibir actualizaciones sobre nuestro progreso.
*Decirle a todas las personas que conozcas sobre [http://opensourceecology.org/ Open Source Ecology] y [http://opensourceecology.org/gvcs.php El Set de Construcción de una Aldea Global (GVCS)]!

==Desarrolla la Wiki==

Esta wiki es un medio para compartir información detallada acerca de {{LinkLang | Open Source Ecology}}, el {{LinkLang | El Set de Construcción de una Aldea Global}}, y el trabajo que está llevando a cabo en {{LinkLang | Factor e Farm}}. Este sitio se encuentra actualmente en proceso de reorganización para incrementar la facilidad de acceso y sentar una base sólida para el crecimiento del proyecto. Ayudar con la wiki es una buena manera de aportar una parte de su tiempo a promover los objetivos del proyecto de OSE. Estamos buscando voluntarios para:
* Dar información sobre la accesibilidad del sitio.
* Añadir contenido relevante.
* Ayuda en el proceso de categorizar y organizar.
* Ver una [[las tareas actuales# Wiki | up-to-date list of other tasks]]

Para guiarte en los estándares y los proyectos de actuales de esta wiki, por favor consulte las siguientes páginas:
* {{LinkLang|Wiki instructions}}
* {{LinkLang|Wiki Policy}}
* {{LinkLang|Wiki Reorganization 2011}}
* [http://forum.opensourceecology.org/categories/it-web-infrastructure Forum Discussion]
* {{LinkLang|Wiki Documentation Standards}}

Para aprender más sobre la edición y el formateo usando MediaWiki, visite:
* [wiki maintenance]

==Colaboración Adicional==

Para colaborar aún más con nosotros, primero familiarícese con el proyecto (ver el comienzo de esta página) y luego
{{Info|Hincando más el diente|
*[[Wiki instructions#Logging_In|Crea una cuenta en la Wiki]];
*Rellena el formulario {{LinkLang|Team Culturing}} para que tengamos una mejor idea de quién eres y cómo podemos trabajar juntos.
*Mira la lista de [[current tasks]] (tareas pendientes), descubre cuáles son nuestras [[project needs]] (necesidades actuales) y elije las que puedas llevar a cabo.
*Visita las páginas listadas en la página [[:Category: Collaboration Discussions]] para descubrir las ideas de colaboración. Contacta con otras personas y crea nuevas páginas en esa categoría.
*Construye alguna de las máquinas tú mismo, prueba su rendimiento e infórmanos sobre cualquier dificultad o problemas que hayas podido encontrarte en el proceso de construcción o su uso.
}}

Hemos creado una Guía de Proyectos OSE ([[Guide to OSE Projects]]) que te puede servir para descubrir en qué proyecto participar y con quién contactar para colaborar.

===Dirige un Proyecto===

Estamos buscando jefes de proyectos con presencia física u online para dirigir el desarrollo de productos tangibles que se despliegarán en Factor e Farm. Actualmente tenemos tres proyectos dirigidos: el CEB, el aserradero y la turbina solar. Cada proyecto puede estar dividido en subproyectos. Por ejemplo, la turbina solar se basa en el desarrollo del motor de vapor, fundición de metales, el torno y otros subproyectos. Si estás interesado en el desarrollo de uno de los componentes o subcomponentes del {{LinkLang|GVCS}}, no dudes en decírnoslo.

===Comparta su experiencia===

Si usted es un experto en cualquiera de los muchos campos del conocimiento que se relacionan con nuestro proyecto de crear {{LinkLang|GVCS tools|máquinas/herramientas open source}}, nos gustaría ayudar a mejorar nuestros/tú diseño/s. Cuantas más herramientas y tecnologías de código abierto tengamos, menos tenemos que estar aferrados a usar tecnologías privativas, más nos acercaremos a hacer realidad nuestra visión. Si usted puede ayudar a diseñar mejores herramientas, le agradeceremos sus aportaciones.

Usted puede:
* Examinar el plan y el proceso de desarrollo de la {{LinkLang|Global Village Construction Set}}.
* Ayudarnos a diseñar un proyecto específico o un subconjunto dentro de un proyecto. En estos momentos estamos solicitando la revisión y las ofertas de nuestra {{LinkLang|Specifications}} para una serie de proyectos.
* Busque en nuestro [[Specialists|list of subject areas ]] si necesita a algún experto y compruebe si su experiencia coincide con las necesidades que actualmente necesitamos.
* Envianos una propuesta para el desarrollo de una nueva herramienta de código abierto o tecnología dentro de nuestro proyecto.

También estamos buscando a alguien para:
* Producir diseños en CAD y planos de fabricación para el tractor, la prensa la Junta, el Cubo de energía, y el "rototiller".
* Ayuda con la documentación del proyecto y la redacción técnica.
* Voluntarios para solicitar subvenciones para propuestas de nuevos proyectos
* Colabore como un mecenas por un porcentaje de nuestros fondos recaudados.

===Consiga que su universidad colabore===
Estamos interesados en colaborar con equipos universitarios para diseñar y construir herramientas del [[Global Village Construction Set]]. Estudiantes de ingeniería, agrónomos y desarrollo tienen una gran oportunidad de implicarse en un proyecto significativo y ayudarnos con el trabajo que estamos haciendo. Hay varias formas en las que los estudiantes universitarios nos pueden ayudar:
* Diseñar, construir y documentar una de las herramientas del [[Global Village Construction Set]] (o proponer y construir una nueva herramienta en la que no hayamos pensado)
* Reemplazar una de las herramientas que ya hemos diseñado, tal como el tractor [[Life Trac]] o el [[Compressed Earth Block Press]]
* Ayudarnos a desarrollar la documentación, por ejemplo preparando archivos CAD para las herramientas GVCS.
* Revisar las posibles [[Universities|tasks for Universities]].
* ¡Cualquier otra manera de contribuir!

Si está interesado/a en colaborar, por favor escriba en [http://forum.opensourceecology.org/categories/education forum] explicando su área de estudio, en qué proyectos universitarios está implicado/a y cómo querría colaborar.

===Colabora en la Granja===
[[File:joz.jpg|thumb|Constructing a better future.]]
Antes de plantearte ofrecerte como voluntario en la granja, debes leer lo siguiente:

*[[Factor_e_Farm#What_it.27s_like_at_Factor_e_Farm| Cómo es la Factor E Farm]].
*Contrato social para la granja ({{LinkLang|Factor e Farm Social Contract}})
* Reglas de conducta ({{LinkLang|Rules of Conduct}}).

Estamos buscando individuos que quieran venir a la granja durante un periodo de un mes {{LinkLang|Dedicated Project Visits|project-based visits}} para ayudarnos a desarrollar {{LinkLang|Global Village Construction Set|GVCS}} y la infraestructura de la granja. Se aceptarán y revisarán propuestas de proyectos. La aceptación de las propuestas depende grandemente en el nivel, experiencia y conocimientos del candidato. Este es también el criterio para aceptar a nuevas personas para estancias de larga duración como parte del experimiento Factor e Farm.

Buscamos idealmente:

* Investigadores y aprendices con confianza y muy dinámicos.
* Innovadores altamente motivados abiertos a nuevas ideas y excitados por la diversidad de pensamiento.
* Desarrolladores que puedan llevar un proyecto desde los bocetos hasta la implementación en la vida real.
* Alguien que se sienta a guesto en lugares rurales y rústicos.
* Jugador en equipo, con iniciativa y líderes de proyecto.

Ofrecemos un lugar donde puedes llevar a la acción la filosofía de sostenibilidad. Somos un experimento físico construyendo una aldea global post industrial - un espacio para que las personas aprendan y crezcan.
Debido a la diversidad de nuestras actividades, creemos que la experiencia en la Granja puede ser excepcional y puede cambiar la vida, pero eso no significa que sea algo para todo el mundo. Hay infinitas oportunidades en el reino de la sostenibilidad y la justicia.

Visite estos otros proyectos: [http://www.wiserearth.org/ Wiserearth]; [http://www.idealist.org/ Idealist]; [http://www.growfood.org/ GrowFood]; [http://www.wwoof.org/ WWOOF]; [http://www.growinggrowers.org/ Growing Growers Kansas City].

===Para Desarrolladores Técnicos===

Si quieres ayudarnos a completar este proyecto, te invitamos a una colaboración activa en muchos frentes. Primero, visita {{LinkLang|Proposal 2012}} para ver la lista de las 50 tecnologías que estamos desarrollando, para ver su impacto en la ecología y demás información general sobre el proceso de desarrollo.

En segundo lugar, lee y relee los valores fundamentales de OSE {{LinkLang|Core Values of OSE}}, que contiene toda la información técnica, organizacional y de desarrollo de la comunidad alrededor del proyecto.
Lee luego sobre el proceso de desarrollo técnico descrito en el [[GVCS Development Template]], y sobre los estándares de publicación de resultados en la [[Product Template]].

La página clave es [[GVCS Tools Status]] '''Índice Maestro del GVCS''' que muestra el estado y las necesidades de cada proyecto, y mira una página más simple en {{LinkLang|GVCS tools}}.

Si no hay una entrada para un proyecto o etapa, eso indica que no se empezado el trabajo aún. Cada entrada en la tabla debe tener un enlace para que puedas ver el estado de cada etapa, y las siguientes etapas y necesidades se vuelven transparentes. En esta fase, después de tener información general sobre un proyecto concreto, ya estarás listo para contribuir. Comienza rellenando la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} siguiendo las notas e instrucciones de esta página. Luego contacta con el jefe de proyecto del proyecto para saber exactamente cómo colaborar, o infórmate sobre los deberes de los jefes de proyecto {{LinkLang|Project Manager Duties}} en caso de que quieras ser tú el jefe de proyecto. También puedes ver el presupuesto GVCS ([[GVCS Budget]]) para conocer la previsión general de los costes de desarrollo y prototipado.

Nuestro éxito se basa en que cada uno de los 50 proyectos tenga un jefe de proyecto. También depende del desarrollo de una buena estrategia organizacional, web y económica. Puedes ver nuestras necesidades actuales ([[Project needs]]).

== Para desarrolladores de la organización ==

La infraestructura organizacional incluye forma organizacional, arquitectura organizacional, diseño de precesos, gestión de operaciones, gestión de productos, desarrollo de recursos, relación con donantes, recursos humanos, gestión financiera, transparencia, resolución de conflictos, desarrollo de medios de comunicación, relaciones públicas y otras tareas que permitan que el desarrollo técnico funcione fluidamente. Actualmente estamos instalando toda esta infraestructura. En la actualidad estamos trabajando en convertirnos en una organización no gubernamental o sin ánimo de lucro, y estamos definiendo la estructura organizativa. En lo que se refiere al desarrollo de los recursos, nuestro primer paso es instalar una instancia de [[CiviCRM]] para manejar contactos. Para poder involucrarte en el proyecto necesitas, lo primero de todo completar la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} . Luego enviar un correo electrónico a nuestro [[Operations Manager]] o [[Resource Developer]] para poder enrolarte. También puedes leer acerca [[50/2/2]], nuestro {{LinkLang|GVCS Organizational Infrastructure}} que está empezando a ser desarrollado para poder llegar a producir de esto el que sea una realidad, el {{LinkLang|GVCS Resource Development Strategy}} para apoyar la infraestructura de la organización, {{LinkLang|GVCS Web Strategy}} para ayudar con el desarrollo, {{LinkLang|GVCS Media Development Strategy}} para comunicar el estado del trabajo, {{LinkLang|GVCS Forum Policy}} para administrar los niveles de instancia sobre las discrusiones y crear filtros sobre el estado actual de desarrolo, aprender como ayudar a la OSE a ganar {{LinkLang|Awards and Contests}}. What else is missing here?

== Para desarrolladores web ==

La infrastructura web incluye la página principal, la wiki, el blog, los foros, el repositorio de diseño, la plataforma CiviCRM, y un portal comunitario.Actualmente estamos rehaciendo toda esta infraestructura.

== Para desarrolladores organizacionales ==

Desarrolladores organizacionales implica que todos los roles secundarios que se indican en el [[50/2/2]] Programa Apollo para el GVCS, y el posicionamiento de nuestros proyectos como un esfuerzo a nivel mundial para mejorar la condición humana / nivel de vida. El Desarrollo organizacional incluye las areas de la administración, la arquitectura, la organización del proyecto, la recaudación de fondos, marketing, relaciones públicas, y otras funciones que este proyecto necesita para alcanzar su cometido.

La transparencia debería incluir es desglose de la estrategia, la infraestructura, el equipo, y otros detalles que hagan el trabajo de desarrollo posible., infraestructura

==Visita Factor e Farm==
[[File:Linz_32.jpg‎|thumb|]]

Por favor vea [[Visit_Factor_e_Farm]]

==Voluntarios de la Granja Orgánica==
Voluntarios de la Granja Orgánica para administrar servicios y alimentos, energía y aprovisionamiento de viviendas.
¿Está aún OSE registrado en WWOOF (voluntariado en granjas ecológicas), etc.? ¿Hay alguna diferencia en las expectativas de los voluntarios de la granja y aquellos que vienen para visitas con asentamiento en el proyecto de un mes?

=Cómo regitrarse en la wiki=
Vea [[Wiki instructions#Logging_In|How to get an account on the wiki]]

[[Category:Public Relations]]

Get involved/es

2012-10-08T05:29:42Z

RafaD: /* Dirige un Proyecto */

{{Lang|Involúcrate}}

{{Tip|¿Quieres colaborar?|Si es así, visita primero nuestra '''[http://opensourceecology.org Página Web Oficial]''', especialmente la '''[http://opensourceecology.org/join.php Página de Acceso]'''. Después te sugerimos que leas el {{LinkLang|Crash course on OSE|Curso Acelerado}}. Posteriormente, invierte unos días conociendo nuestro website:
* Lee nuestros '''[http://blog.opensourceecology.org/ blog] posts'''. En ellos publicamos nuestras últimas noticias.
* Suscríbete a la lista de correo {{LinkLang|OSE-Announce}}.
* Visita nuestro [http://forum.opensourceecology.org/ foro]
Todo esto te permitirá entender el trabajo que hacemos, el que hemos hecho y el que haremos en el futuro.

Si estás preparado para colaborar sustancialmente, por favor [[How_to_get_a_wiki_account|hazte una cuenta de usuario de la wiki]], conoce la lista de la [http://opensourceecology.org/gvcs.php Tecnología 50 GVCS], selecciona un proyecto que necesite trabajo basado en el [[GVCS Tools Status|estado de los proyectos]] y contribuye en alguno de los [[GVCS Development Template|32 pasos de desarrollo]] después de ponerte en contacto con uno de los [[Development Team#Project_Leaders|Jefes del Proyecto]]. Si todavía no hay un jefe asignado, plantéate el reto de lideralo y comunícanoslo a la dirección del [mailto:opensourceecology@gmail.com Gestor del Proyecto].
}}

{| align="left"
| __TOC__
|}
Buscamos gente de todo tipo y lugares que contribuyan a que podamos hacer este gran proyecto. Esta página ofrece un resumen de las formas en las que te puedes involucrar con OSE. Arriba encontrarás subrayadas unas cuantas oportunidades de ponerse manos a la obra.[[File:2729436038_6ec880d2c8_m.jpg‎|frame|]]

==Donaciones Financieras==
Puedes financiarnos suscribiendote como un "{{LinkLang|Verdadero Fan}}".

Ésta expresión proviene del influyente ensayo de Kevin Kelly [http://www.kk.org/thetechnium/archives/2008/03/1000_true_fans.php 1000 Fans Verdaderos], quien sugiere atraer a ''verdaderos fans'' que quieran voluntariamente financiar el proyecto.

<center><html>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="UKVQQN32H5E9J">
<table>
<tr><td><input type="hidden" name="on0" value=""></td></tr><tr><td><select name="os0">
<option value="Standard">Standard : $10.00USD - monthly</option>
<option value="Gold">Gold : $20.00USD - monthly</option>
<option value="Gold Extra">Gold Extra : $30.00USD - monthly</option>
<option value="Platinum">Platinum : $50.00USD - monthly</option>
<option value="Angel">Angel : $100.00USD - monthly</option>
</select> </td></tr>
</table>
<input type="hidden" name="currency_code" value="USD">
<input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_subscribeCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
</html></center>

Hay otras maneras de {{LinkLang|donate|ayudarnos financieramente}}.

Visita nuestro blog sobre nuestro [http://blog.opensourceecology.org/2010/09/steady-growth/ constante crecimiento].

==Difunde la Palabra==
[[File:Subversivmesseday1.JPG‎|thumb|Ofreciendo una charla.]]
Nuestro ''mensaje central'': '''"Crear herramientas para construir comunidades modernas fuera del sistema que puedan ser replicadas por cualquiera a bajo coste"'''.

Formas de ayudar:
* Redes sociales: Añadir a OSE como amigo en tus redes sociales. Conoce nuestro [http://www.facebook.com/pages/Open-Source-Ecology/66469461561 Facebook], [http://www.myspace.com/OpenSourceEcology MySpace], [https://twitter.com/OSEcology Twitter], y [http://identi.ca/opensourceecology/all identi.ca].
*Establece contacto con cualquiera de los grupos enumerados en la página de {{LinkLang | Marketing}}. Tratamos de hacer enlaces con las personas que estén interesadas en los productos de la OSE. También en buscar grupos y personas que podrían beneficiarse de tener acceso a nuestras máquinas, pero que aún no nos conocen. Informa de tus esfuerzos en [[Outreach 2010|Alcance 2010]] y [[Outreach 2011|Alcance 2011]].
*Ayudanos a contactar con [[Especialistas | especialistas y expertos]] que nos puedan ayudar en la ampliación y mejora de nuestras herramientas y tecnologías de código abierto (TCA).
* Contactanos sobre posibles exposiciones de este proyecto a nuevas audiencias. Podemos ir a tu comunidad o grupo de trabajo a dar una charla.
*{{LinkLang | OSE-Anunciar | Lista de correo}} para recibir actualizaciones sobre nuestro progreso.
*Decirle a todas las personas que conozcas sobre [http://opensourceecology.org/ Open Source Ecology] y [http://opensourceecology.org/gvcs.php El Set de Construcción de una Aldea Global (GVCS)]!

==Desarrolla la Wiki==

Esta wiki es un medio para compartir información detallada acerca de {{LinkLang | Open Source Ecology}}, el {{LinkLang | El Set de Construcción de una Aldea Global}}, y el trabajo que está llevando a cabo en {{LinkLang | Factor e Farm}}. Este sitio se encuentra actualmente en proceso de reorganización para incrementar la facilidad de acceso y sentar una base sólida para el crecimiento del proyecto. Ayudar con la wiki es una buena manera de aportar una parte de su tiempo a promover los objetivos del proyecto de OSE. Estamos buscando voluntarios para:
* Dar información sobre la accesibilidad del sitio.
* Añadir contenido relevante.
* Ayuda en el proceso de categorizar y organizar.
* Ver una [[las tareas actuales# Wiki | up-to-date list of other tasks]]

Para guiarte en los estándares y los proyectos de actuales de esta wiki, por favor consulte las siguientes páginas:
* {{LinkLang|Wiki instructions}}
* {{LinkLang|Wiki Policy}}
* {{LinkLang|Wiki Reorganization 2011}}
* [http://forum.opensourceecology.org/categories/it-web-infrastructure Forum Discussion]
* {{LinkLang|Wiki Documentation Standards}}

Para aprender más sobre la edición y el formateo usando MediaWiki, visite:
* [wiki maintenance]

==Colaboración Adicional==

Para colaborar aún más con nosotros, primero familiarícese con el proyecto (ver el comienzo de esta página) y luego
{{Info|Hincando más el diente|
*[[Wiki instructions#Logging_In|Crea una cuenta en la Wiki]];
*Rellena el formulario {{LinkLang|Team Culturing}} para que tengamos una mejor idea de quién eres y cómo podemos trabajar juntos.
*Mira la lista de [[current tasks]] (tareas pendientes), descubre cuáles son nuestras [[project needs]] (necesidades actuales) y elije las que puedas llevar a cabo.
*Visita las páginas listadas en la página [[:Category: Collaboration Discussions]] para descubrir las ideas de colaboración. Contacta con otras personas y crea nuevas páginas en esa categoría.
*Construye alguna de las máquinas tú mismo, prueba su rendimiento e infórmanos sobre cualquier dificultad o problemas que hayas podido encontrarte en el proceso de construcción o su uso.
}}

Hemos creado una Guía de Proyectos OSE ([[Guide to OSE Projects]]) que te puede servir para descubrir en qué proyecto participar y con quién contactar para colaborar.

===Dirige un Proyecto===

Estamos buscando jefes de proyectos con presencia física u online para dirigir el desarrollo de productos tangibles que se despliegarán en Factor e Farm. Actualmente tenemos tres proyectos dirigidos: el CEB, el aserradero y la turbina solar. Cada proyecto puede estar dividido en subproyectos. Por ejemplo, la turbina solar se basa en el desarrollo del motor de vapor, fundición de metales, el torno y otros subproyectos. Si estás interesado en el desarrollo de uno de los componentes o subcomponentes del {{LinkLang|GVCS}}, no dudes en decírnoslo.

===Comparta su experiencia===

Si usted es un experto en cualquiera de los muchos campos del conocimiento que se relacionan con nuestro proyecto de crear {{LinkLang|GVCS tools|open source machines / tools}}, nos gustaría ayudar a mejorar nuestros/tú diseño/s. Cuantas más herramientas y tecnologías de código abierto tengamos, menos tenemos que estar aferrados a usar tecnologías privativas, más nos acercaremos a hacer realidad nuestra visión. Si usted puede ayudar a diseñar mejores herramientas, le agradeceremos sus aportaciones.

Usted puede:
* Examinar el plan y el proceso de desarrollo de la {{LinkLang|Global Village Construction Set}}.
* Ayudarnos a diseñar un proyecto específico o un subconjunto dentro de un proyecto. En estos momentos estamos solicitando la revisión y las ofertas de nuestra {{LinkLang|Specifications}} para una serie de proyectos.
* Busque en nuestro [[Specialists|list of subject areas ]] si necesita a algún experto y compruebe si su experiencia coincide con las necesidades que actualmente necesitamos.
* Envianos una propuesta para el desarrollo de una nueva herramienta de código abierto o tecnología dentro de nuestro proyecto.

También estamos buscando a alguien para:
* Producir diseños en CAD y planos de fabricación para el tractor, la prensa la Junta, el Cubo de energía, y el "rototiller".
* Ayuda con la documentación del proyecto y la redacción técnica.
* Voluntarios para solicitar subvenciones para propuestas de nuevos proyectos
* Colabore como un mecenas por un porcentaje de nuestros fondos recaudados.

===Consiga que su universidad colabore===
Estamos interesados en colaborar con equipos universitarios para diseñar y construir herramientas del [[Global Village Construction Set]]. Estudiantes de ingeniería, agrónomos y desarrollo tienen una gran oportunidad de implicarse en un proyecto significativo y ayudarnos con el trabajo que estamos haciendo. Hay varias formas en las que los estudiantes universitarios nos pueden ayudar:
* Diseñar, construir y documentar una de las herramientas del [[Global Village Construction Set]] (o proponer y construir una nueva herramienta en la que no hayamos pensado)
* Reemplazar una de las herramientas que ya hemos diseñado, tal como el tractor [[Life Trac]] o el [[Compressed Earth Block Press]]
* Ayudarnos a desarrollar la documentación, por ejemplo preparando archivos CAD para las herramientas GVCS.
* Revisar las posibles [[Universities|tasks for Universities]].
* ¡Cualquier otra manera de contribuir!

Si está interesado/a en colaborar, por favor escriba en [http://forum.opensourceecology.org/categories/education forum] explicando su área de estudio, en qué proyectos universitarios está implicado/a y cómo querría colaborar.

===Colabora en la Granja===
[[File:joz.jpg|thumb|Constructing a better future.]]
Antes de plantearte ofrecerte como voluntario en la granja, debes leer lo siguiente:

*[[Factor_e_Farm#What_it.27s_like_at_Factor_e_Farm| Cómo es la Factor E Farm]].
*Contrato social para la granja ({{LinkLang|Factor e Farm Social Contract}})
* Reglas de conducta ({{LinkLang|Rules of Conduct}}).

Estamos buscando individuos que quieran venir a la granja durante un periodo de un mes {{LinkLang|Dedicated Project Visits|project-based visits}} para ayudarnos a desarrollar {{LinkLang|Global Village Construction Set|GVCS}} y la infraestructura de la granja. Se aceptarán y revisarán propuestas de proyectos. La aceptación de las propuestas depende grandemente en el nivel, experiencia y conocimientos del candidato. Este es también el criterio para aceptar a nuevas personas para estancias de larga duración como parte del experimiento Factor e Farm.

Buscamos idealmente:

* Investigadores y aprendices con confianza y muy dinámicos.
* Innovadores altamente motivados abiertos a nuevas ideas y excitados por la diversidad de pensamiento.
* Desarrolladores que puedan llevar un proyecto desde los bocetos hasta la implementación en la vida real.
* Alguien que se sienta a guesto en lugares rurales y rústicos.
* Jugador en equipo, con iniciativa y líderes de proyecto.

Ofrecemos un lugar donde puedes llevar a la acción la filosofía de sostenibilidad. Somos un experimento físico construyendo una aldea global post industrial - un espacio para que las personas aprendan y crezcan.
Debido a la diversidad de nuestras actividades, creemos que la experiencia en la Granja puede ser excepcional y puede cambiar la vida, pero eso no significa que sea algo para todo el mundo. Hay infinitas oportunidades en el reino de la sostenibilidad y la justicia.

Visite estos otros proyectos: [http://www.wiserearth.org/ Wiserearth]; [http://www.idealist.org/ Idealist]; [http://www.growfood.org/ GrowFood]; [http://www.wwoof.org/ WWOOF]; [http://www.growinggrowers.org/ Growing Growers Kansas City].

===Para Desarrolladores Técnicos===

Si quieres ayudarnos a completar este proyecto, te invitamos a una colaboración activa en muchos frentes. Primero, visita {{LinkLang|Proposal 2012}} para ver la lista de las 50 tecnologías que estamos desarrollando, para ver su impacto en la ecología y demás información general sobre el proceso de desarrollo.

En segundo lugar, lee y relee los valores fundamentales de OSE {{LinkLang|Core Values of OSE}}, que contiene toda la información técnica, organizacional y de desarrollo de la comunidad alrededor del proyecto.
Lee luego sobre el proceso de desarrollo técnico descrito en el [[GVCS Development Template]], y sobre los estándares de publicación de resultados en la [[Product Template]].

La página clave es [[GVCS Tools Status]] '''Índice Maestro del GVCS''' que muestra el estado y las necesidades de cada proyecto, y mira una página más simple en {{LinkLang|GVCS tools}}.

Si no hay una entrada para un proyecto o etapa, eso indica que no se empezado el trabajo aún. Cada entrada en la tabla debe tener un enlace para que puedas ver el estado de cada etapa, y las siguientes etapas y necesidades se vuelven transparentes. En esta fase, después de tener información general sobre un proyecto concreto, ya estarás listo para contribuir. Comienza rellenando la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} siguiendo las notas e instrucciones de esta página. Luego contacta con el jefe de proyecto del proyecto para saber exactamente cómo colaborar, o infórmate sobre los deberes de los jefes de proyecto {{LinkLang|Project Manager Duties}} en caso de que quieras ser tú el jefe de proyecto. También puedes ver el presupuesto GVCS ([[GVCS Budget]]) para conocer la previsión general de los costes de desarrollo y prototipado.

Nuestro éxito se basa en que cada uno de los 50 proyectos tenga un jefe de proyecto. También depende del desarrollo de una buena estrategia organizacional, web y económica. Puedes ver nuestras necesidades actuales ([[Project needs]]).

== Para desarrolladores de la organización ==

La infraestructura organizacional incluye forma organizacional, arquitectura organizacional, diseño de precesos, gestión de operaciones, gestión de productos, desarrollo de recursos, relación con donantes, recursos humanos, gestión financiera, transparencia, resolución de conflictos, desarrollo de medios de comunicación, relaciones públicas y otras tareas que permitan que el desarrollo técnico funcione fluidamente. Actualmente estamos instalando toda esta infraestructura. En la actualidad estamos trabajando en convertirnos en una organización no gubernamental o sin ánimo de lucro, y estamos definiendo la estructura organizativa. En lo que se refiere al desarrollo de los recursos, nuestro primer paso es instalar una instancia de [[CiviCRM]] para manejar contactos. Para poder involucrarte en el proyecto necesitas, lo primero de todo completar la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} . Luego enviar un correo electrónico a nuestro [[Operations Manager]] o [[Resource Developer]] para poder enrolarte. También puedes leer acerca [[50/2/2]], nuestro {{LinkLang|GVCS Organizational Infrastructure}} que está empezando a ser desarrollado para poder llegar a producir de esto el que sea una realidad, el {{LinkLang|GVCS Resource Development Strategy}} para apoyar la infraestructura de la organización, {{LinkLang|GVCS Web Strategy}} para ayudar con el desarrollo, {{LinkLang|GVCS Media Development Strategy}} para comunicar el estado del trabajo, {{LinkLang|GVCS Forum Policy}} para administrar los niveles de instancia sobre las discrusiones y crear filtros sobre el estado actual de desarrolo, aprender como ayudar a la OSE a ganar {{LinkLang|Awards and Contests}}. What else is missing here?

== Para desarrolladores web ==

La infrastructura web incluye la página principal, la wiki, el blog, los foros, el repositorio de diseño, la plataforma CiviCRM, y un portal comunitario.Actualmente estamos rehaciendo toda esta infraestructura.

== Para desarrolladores organizacionales ==

Desarrolladores organizacionales implica que todos los roles secundarios que se indican en el [[50/2/2]] Programa Apollo para el GVCS, y el posicionamiento de nuestros proyectos como un esfuerzo a nivel mundial para mejorar la condición humana / nivel de vida. El Desarrollo organizacional incluye las areas de la administración, la arquitectura, la organización del proyecto, la recaudación de fondos, marketing, relaciones públicas, y otras funciones que este proyecto necesita para alcanzar su cometido.

La transparencia debería incluir es desglose de la estrategia, la infraestructura, el equipo, y otros detalles que hagan el trabajo de desarrollo posible., infraestructura

==Visita Factor e Farm==
[[File:Linz_32.jpg‎|thumb|]]

Por favor vea [[Visit_Factor_e_Farm]]

==Voluntarios de la Granja Orgánica==
Voluntarios de la Granja Orgánica para administrar servicios y alimentos, energía y aprovisionamiento de viviendas.
¿Está aún OSE registrado en WWOOF (voluntariado en granjas ecológicas), etc.? ¿Hay alguna diferencia en las expectativas de los voluntarios de la granja y aquellos que vienen para visitas con asentamiento en el proyecto de un mes?

=Cómo regitrarse en la wiki=
Vea [[Wiki instructions#Logging_In|How to get an account on the wiki]]

[[Category:Public Relations]]

Get involved/es

2012-10-08T05:27:04Z

RafaD: /* Difunde la Palabra */

{{Lang|Involúcrate}}

{{Tip|¿Quieres colaborar?|Si es así, visita primero nuestra '''[http://opensourceecology.org Página Web Oficial]''', especialmente la '''[http://opensourceecology.org/join.php Página de Acceso]'''. Después te sugerimos que leas el {{LinkLang|Crash course on OSE|Curso Acelerado}}. Posteriormente, invierte unos días conociendo nuestro website:
* Lee nuestros '''[http://blog.opensourceecology.org/ blog] posts'''. En ellos publicamos nuestras últimas noticias.
* Suscríbete a la lista de correo {{LinkLang|OSE-Announce}}.
* Visita nuestro [http://forum.opensourceecology.org/ foro]
Todo esto te permitirá entender el trabajo que hacemos, el que hemos hecho y el que haremos en el futuro.

Si estás preparado para colaborar sustancialmente, por favor [[How_to_get_a_wiki_account|hazte una cuenta de usuario de la wiki]], conoce la lista de la [http://opensourceecology.org/gvcs.php Tecnología 50 GVCS], selecciona un proyecto que necesite trabajo basado en el [[GVCS Tools Status|estado de los proyectos]] y contribuye en alguno de los [[GVCS Development Template|32 pasos de desarrollo]] después de ponerte en contacto con uno de los [[Development Team#Project_Leaders|Jefes del Proyecto]]. Si todavía no hay un jefe asignado, plantéate el reto de lideralo y comunícanoslo a la dirección del [mailto:opensourceecology@gmail.com Gestor del Proyecto].
}}

{| align="left"
| __TOC__
|}
Buscamos gente de todo tipo y lugares que contribuyan a que podamos hacer este gran proyecto. Esta página ofrece un resumen de las formas en las que te puedes involucrar con OSE. Arriba encontrarás subrayadas unas cuantas oportunidades de ponerse manos a la obra.[[File:2729436038_6ec880d2c8_m.jpg‎|frame|]]

==Donaciones Financieras==
Puedes financiarnos suscribiendote como un "{{LinkLang|Verdadero Fan}}".

Ésta expresión proviene del influyente ensayo de Kevin Kelly [http://www.kk.org/thetechnium/archives/2008/03/1000_true_fans.php 1000 Fans Verdaderos], quien sugiere atraer a ''verdaderos fans'' que quieran voluntariamente financiar el proyecto.

<center><html>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="UKVQQN32H5E9J">
<table>
<tr><td><input type="hidden" name="on0" value=""></td></tr><tr><td><select name="os0">
<option value="Standard">Standard : $10.00USD - monthly</option>
<option value="Gold">Gold : $20.00USD - monthly</option>
<option value="Gold Extra">Gold Extra : $30.00USD - monthly</option>
<option value="Platinum">Platinum : $50.00USD - monthly</option>
<option value="Angel">Angel : $100.00USD - monthly</option>
</select> </td></tr>
</table>
<input type="hidden" name="currency_code" value="USD">
<input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_subscribeCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
</html></center>

Hay otras maneras de {{LinkLang|donate|ayudarnos financieramente}}.

Visita nuestro blog sobre nuestro [http://blog.opensourceecology.org/2010/09/steady-growth/ constante crecimiento].

==Difunde la Palabra==
[[File:Subversivmesseday1.JPG‎|thumb|Ofreciendo una charla.]]
Nuestro ''mensaje central'': '''"Crear herramientas para construir comunidades modernas fuera del sistema que puedan ser replicadas por cualquiera a bajo coste"'''.

Formas de ayudar:
* Redes sociales: Añadir a OSE como amigo en tus redes sociales. Conoce nuestro [http://www.facebook.com/pages/Open-Source-Ecology/66469461561 Facebook], [http://www.myspace.com/OpenSourceEcology MySpace], [https://twitter.com/OSEcology Twitter], y [http://identi.ca/opensourceecology/all identi.ca].
*Establece contacto con cualquiera de los grupos enumerados en la página de {{LinkLang | Marketing}}. Tratamos de hacer enlaces con las personas que estén interesadas en los productos de la OSE. También en buscar grupos y personas que podrían beneficiarse de tener acceso a nuestras máquinas, pero que aún no nos conocen. Informa de tus esfuerzos en [[Outreach 2010|Alcance 2010]] y [[Outreach 2011|Alcance 2011]].
*Ayudanos a contactar con [[Especialistas | especialistas y expertos]] que nos puedan ayudar en la ampliación y mejora de nuestras herramientas y tecnologías de código abierto (TCA).
* Contactanos sobre posibles exposiciones de este proyecto a nuevas audiencias. Podemos ir a tu comunidad o grupo de trabajo a dar una charla.
*{{LinkLang | OSE-Anunciar | Lista de correo}} para recibir actualizaciones sobre nuestro progreso.
*Decirle a todas las personas que conozcas sobre [http://opensourceecology.org/ Open Source Ecology] y [http://opensourceecology.org/gvcs.php El Set de Construcción de una Aldea Global (GVCS)]!

==Desarrolla la Wiki==

Esta wiki es un medio para compartir información detallada acerca de {{LinkLang | Open Source Ecology}}, el {{LinkLang | El Set de Construcción de una Aldea Global}}, y el trabajo que está llevando a cabo en {{LinkLang | Factor e Farm}}. Este sitio se encuentra actualmente en proceso de reorganización para incrementar la facilidad de acceso y sentar una base sólida para el crecimiento del proyecto. Ayudar con la wiki es una buena manera de aportar una parte de su tiempo a promover los objetivos del proyecto de OSE. Estamos buscando voluntarios para:
* Dar información sobre la accesibilidad del sitio.
* Añadir contenido relevante.
* Ayuda en el proceso de categorizar y organizar.
* Ver una [[las tareas actuales# Wiki | up-to-date list of other tasks]]

Para guiarte en los estándares y los proyectos de actuales de esta wiki, por favor consulte las siguientes páginas:
* {{LinkLang|Wiki instructions}}
* {{LinkLang|Wiki Policy}}
* {{LinkLang|Wiki Reorganization 2011}}
* [http://forum.opensourceecology.org/categories/it-web-infrastructure Forum Discussion]
* {{LinkLang|Wiki Documentation Standards}}

Para aprender más sobre la edición y el formateo usando MediaWiki, visite:
* [wiki maintenance]

==Colaboración Adicional==

Para colaborar aún más con nosotros, primero familiarícese con el proyecto (ver el comienzo de esta página) y luego
{{Info|Hincando más el diente|
*[[Wiki instructions#Logging_In|Crea una cuenta en la Wiki]];
*Rellena el formulario {{LinkLang|Team Culturing}} para que tengamos una mejor idea de quién eres y cómo podemos trabajar juntos.
*Mira la lista de [[current tasks]] (tareas pendientes), descubre cuáles son nuestras [[project needs]] (necesidades actuales) y elije las que puedas llevar a cabo.
*Visita las páginas listadas en la página [[:Category: Collaboration Discussions]] para descubrir las ideas de colaboración. Contacta con otras personas y crea nuevas páginas en esa categoría.
*Construye alguna de las máquinas tú mismo, prueba su rendimiento e infórmanos sobre cualquier dificultad o problemas que hayas podido encontrarte en el proceso de construcción o su uso.
}}

Hemos creado una Guía de Proyectos OSE ([[Guide to OSE Projects]]) que te puede servir para descubrir en qué proyecto participar y con quién contactar para colaborar.

===Dirige un Proyecto===

Estamos buscando jefes de proyectos con presencia física u online para dirigir el desarrollo de productos tangibles que se despliegarán en Factor e Farm. Actualmente tenemos tres proyectos dirigidos: el CEB, el aserrader y la turbina solar. Cada proyecto puede estar dividido en subproyectos. Por ejemplo, la turbina solar se basa en el desarrollo del motor de vapor, fundición de metales, el torno y otros subproyectos. Si estás interesado en el desarrollo de uno de los componentes o subcomponentes del {{LinkLang|GVCS}}, no dudes en decírnoslo.

===Comparta su experiencia===

Si usted es un experto en cualquiera de los muchos campos del conocimiento que se relacionan con nuestro proyecto de crear {{LinkLang|GVCS tools|open source machines / tools}}, nos gustaría ayudar a mejorar nuestros/tú diseño/s. Cuantas más herramientas y tecnologías de código abierto tengamos, menos tenemos que estar aferrados a usar tecnologías privativas, más nos acercaremos a hacer realidad nuestra visión. Si usted puede ayudar a diseñar mejores herramientas, le agradeceremos sus aportaciones.

Usted puede:
* Examinar el plan y el proceso de desarrollo de la {{LinkLang|Global Village Construction Set}}.
* Ayudarnos a diseñar un proyecto específico o un subconjunto dentro de un proyecto. En estos momentos estamos solicitando la revisión y las ofertas de nuestra {{LinkLang|Specifications}} para una serie de proyectos.
* Busque en nuestro [[Specialists|list of subject areas ]] si necesita a algún experto y compruebe si su experiencia coincide con las necesidades que actualmente necesitamos.
* Envianos una propuesta para el desarrollo de una nueva herramienta de código abierto o tecnología dentro de nuestro proyecto.

También estamos buscando a alguien para:
* Producir diseños en CAD y planos de fabricación para el tractor, la prensa la Junta, el Cubo de energía, y el "rototiller".
* Ayuda con la documentación del proyecto y la redacción técnica.
* Voluntarios para solicitar subvenciones para propuestas de nuevos proyectos
* Colabore como un mecenas por un porcentaje de nuestros fondos recaudados.

===Consiga que su universidad colabore===
Estamos interesados en colaborar con equipos universitarios para diseñar y construir herramientas del [[Global Village Construction Set]]. Estudiantes de ingeniería, agrónomos y desarrollo tienen una gran oportunidad de implicarse en un proyecto significativo y ayudarnos con el trabajo que estamos haciendo. Hay varias formas en las que los estudiantes universitarios nos pueden ayudar:
* Diseñar, construir y documentar una de las herramientas del [[Global Village Construction Set]] (o proponer y construir una nueva herramienta en la que no hayamos pensado)
* Reemplazar una de las herramientas que ya hemos diseñado, tal como el tractor [[Life Trac]] o el [[Compressed Earth Block Press]]
* Ayudarnos a desarrollar la documentación, por ejemplo preparando archivos CAD para las herramientas GVCS.
* Revisar las posibles [[Universities|tasks for Universities]].
* ¡Cualquier otra manera de contribuir!

Si está interesado/a en colaborar, por favor escriba en [http://forum.opensourceecology.org/categories/education forum] explicando su área de estudio, en qué proyectos universitarios está implicado/a y cómo querría colaborar.

===Colabora en la Granja===
[[File:joz.jpg|thumb|Constructing a better future.]]
Antes de plantearte ofrecerte como voluntario en la granja, debes leer lo siguiente:

*[[Factor_e_Farm#What_it.27s_like_at_Factor_e_Farm| Cómo es la Factor E Farm]].
*Contrato social para la granja ({{LinkLang|Factor e Farm Social Contract}})
* Reglas de conducta ({{LinkLang|Rules of Conduct}}).

Estamos buscando individuos que quieran venir a la granja durante un periodo de un mes {{LinkLang|Dedicated Project Visits|project-based visits}} para ayudarnos a desarrollar {{LinkLang|Global Village Construction Set|GVCS}} y la infraestructura de la granja. Se aceptarán y revisarán propuestas de proyectos. La aceptación de las propuestas depende grandemente en el nivel, experiencia y conocimientos del candidato. Este es también el criterio para aceptar a nuevas personas para estancias de larga duración como parte del experimiento Factor e Farm.

Buscamos idealmente:

* Investigadores y aprendices con confianza y muy dinámicos.
* Innovadores altamente motivados abiertos a nuevas ideas y excitados por la diversidad de pensamiento.
* Desarrolladores que puedan llevar un proyecto desde los bocetos hasta la implementación en la vida real.
* Alguien que se sienta a guesto en lugares rurales y rústicos.
* Jugador en equipo, con iniciativa y líderes de proyecto.

Ofrecemos un lugar donde puedes llevar a la acción la filosofía de sostenibilidad. Somos un experimento físico construyendo una aldea global post industrial - un espacio para que las personas aprendan y crezcan.
Debido a la diversidad de nuestras actividades, creemos que la experiencia en la Granja puede ser excepcional y puede cambiar la vida, pero eso no significa que sea algo para todo el mundo. Hay infinitas oportunidades en el reino de la sostenibilidad y la justicia.

Visite estos otros proyectos: [http://www.wiserearth.org/ Wiserearth]; [http://www.idealist.org/ Idealist]; [http://www.growfood.org/ GrowFood]; [http://www.wwoof.org/ WWOOF]; [http://www.growinggrowers.org/ Growing Growers Kansas City].

===Para Desarrolladores Técnicos===

Si quieres ayudarnos a completar este proyecto, te invitamos a una colaboración activa en muchos frentes. Primero, visita {{LinkLang|Proposal 2012}} para ver la lista de las 50 tecnologías que estamos desarrollando, para ver su impacto en la ecología y demás información general sobre el proceso de desarrollo.

En segundo lugar, lee y relee los valores fundamentales de OSE {{LinkLang|Core Values of OSE}}, que contiene toda la información técnica, organizacional y de desarrollo de la comunidad alrededor del proyecto.
Lee luego sobre el proceso de desarrollo técnico descrito en el [[GVCS Development Template]], y sobre los estándares de publicación de resultados en la [[Product Template]].

La página clave es [[GVCS Tools Status]] '''Índice Maestro del GVCS''' que muestra el estado y las necesidades de cada proyecto, y mira una página más simple en {{LinkLang|GVCS tools}}.

Si no hay una entrada para un proyecto o etapa, eso indica que no se empezado el trabajo aún. Cada entrada en la tabla debe tener un enlace para que puedas ver el estado de cada etapa, y las siguientes etapas y necesidades se vuelven transparentes. En esta fase, después de tener información general sobre un proyecto concreto, ya estarás listo para contribuir. Comienza rellenando la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} siguiendo las notas e instrucciones de esta página. Luego contacta con el jefe de proyecto del proyecto para saber exactamente cómo colaborar, o infórmate sobre los deberes de los jefes de proyecto {{LinkLang|Project Manager Duties}} en caso de que quieras ser tú el jefe de proyecto. También puedes ver el presupuesto GVCS ([[GVCS Budget]]) para conocer la previsión general de los costes de desarrollo y prototipado.

Nuestro éxito se basa en que cada uno de los 50 proyectos tenga un jefe de proyecto. También depende del desarrollo de una buena estrategia organizacional, web y económica. Puedes ver nuestras necesidades actuales ([[Project needs]]).

== Para desarrolladores de la organización ==

La infraestructura organizacional incluye forma organizacional, arquitectura organizacional, diseño de precesos, gestión de operaciones, gestión de productos, desarrollo de recursos, relación con donantes, recursos humanos, gestión financiera, transparencia, resolución de conflictos, desarrollo de medios de comunicación, relaciones públicas y otras tareas que permitan que el desarrollo técnico funcione fluidamente. Actualmente estamos instalando toda esta infraestructura. En la actualidad estamos trabajando en convertirnos en una organización no gubernamental o sin ánimo de lucro, y estamos definiendo la estructura organizativa. En lo que se refiere al desarrollo de los recursos, nuestro primer paso es instalar una instancia de [[CiviCRM]] para manejar contactos. Para poder involucrarte en el proyecto necesitas, lo primero de todo completar la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} . Luego enviar un correo electrónico a nuestro [[Operations Manager]] o [[Resource Developer]] para poder enrolarte. También puedes leer acerca [[50/2/2]], nuestro {{LinkLang|GVCS Organizational Infrastructure}} que está empezando a ser desarrollado para poder llegar a producir de esto el que sea una realidad, el {{LinkLang|GVCS Resource Development Strategy}} para apoyar la infraestructura de la organización, {{LinkLang|GVCS Web Strategy}} para ayudar con el desarrollo, {{LinkLang|GVCS Media Development Strategy}} para comunicar el estado del trabajo, {{LinkLang|GVCS Forum Policy}} para administrar los niveles de instancia sobre las discrusiones y crear filtros sobre el estado actual de desarrolo, aprender como ayudar a la OSE a ganar {{LinkLang|Awards and Contests}}. What else is missing here?

== Para desarrolladores web ==

La infrastructura web incluye la página principal, la wiki, el blog, los foros, el repositorio de diseño, la plataforma CiviCRM, y un portal comunitario.Actualmente estamos rehaciendo toda esta infraestructura.

== Para desarrolladores organizacionales ==

Desarrolladores organizacionales implica que todos los roles secundarios que se indican en el [[50/2/2]] Programa Apollo para el GVCS, y el posicionamiento de nuestros proyectos como un esfuerzo a nivel mundial para mejorar la condición humana / nivel de vida. El Desarrollo organizacional incluye las areas de la administración, la arquitectura, la organización del proyecto, la recaudación de fondos, marketing, relaciones públicas, y otras funciones que este proyecto necesita para alcanzar su cometido.

La transparencia debería incluir es desglose de la estrategia, la infraestructura, el equipo, y otros detalles que hagan el trabajo de desarrollo posible., infraestructura

==Visita Factor e Farm==
[[File:Linz_32.jpg‎|thumb|]]

Por favor vea [[Visit_Factor_e_Farm]]

==Voluntarios de la Granja Orgánica==
Voluntarios de la Granja Orgánica para administrar servicios y alimentos, energía y aprovisionamiento de viviendas.
¿Está aún OSE registrado en WWOOF (voluntariado en granjas ecológicas), etc.? ¿Hay alguna diferencia en las expectativas de los voluntarios de la granja y aquellos que vienen para visitas con asentamiento en el proyecto de un mes?

=Cómo regitrarse en la wiki=
Vea [[Wiki instructions#Logging_In|How to get an account on the wiki]]

[[Category:Public Relations]]

Get involved/es

2012-10-08T05:23:08Z

RafaD: /* Financiación y Donaciones */

{{Lang|Involúcrate}}

{{Tip|¿Quieres colaborar?|Si es así, visita primero nuestra '''[http://opensourceecology.org Página Web Oficial]''', especialmente la '''[http://opensourceecology.org/join.php Página de Acceso]'''. Después te sugerimos que leas el {{LinkLang|Crash course on OSE|Curso Acelerado}}. Posteriormente, invierte unos días conociendo nuestro website:
* Lee nuestros '''[http://blog.opensourceecology.org/ blog] posts'''. En ellos publicamos nuestras últimas noticias.
* Suscríbete a la lista de correo {{LinkLang|OSE-Announce}}.
* Visita nuestro [http://forum.opensourceecology.org/ foro]
Todo esto te permitirá entender el trabajo que hacemos, el que hemos hecho y el que haremos en el futuro.

Si estás preparado para colaborar sustancialmente, por favor [[How_to_get_a_wiki_account|hazte una cuenta de usuario de la wiki]], conoce la lista de la [http://opensourceecology.org/gvcs.php Tecnología 50 GVCS], selecciona un proyecto que necesite trabajo basado en el [[GVCS Tools Status|estado de los proyectos]] y contribuye en alguno de los [[GVCS Development Template|32 pasos de desarrollo]] después de ponerte en contacto con uno de los [[Development Team#Project_Leaders|Jefes del Proyecto]]. Si todavía no hay un jefe asignado, plantéate el reto de lideralo y comunícanoslo a la dirección del [mailto:opensourceecology@gmail.com Gestor del Proyecto].
}}

{| align="left"
| __TOC__
|}
Buscamos gente de todo tipo y lugares que contribuyan a que podamos hacer este gran proyecto. Esta página ofrece un resumen de las formas en las que te puedes involucrar con OSE. Arriba encontrarás subrayadas unas cuantas oportunidades de ponerse manos a la obra.[[File:2729436038_6ec880d2c8_m.jpg‎|frame|]]

==Donaciones Financieras==
Puedes financiarnos suscribiendote como un "{{LinkLang|Verdadero Fan}}".

Ésta expresión proviene del influyente ensayo de Kevin Kelly [http://www.kk.org/thetechnium/archives/2008/03/1000_true_fans.php 1000 Fans Verdaderos], quien sugiere atraer a ''verdaderos fans'' que quieran voluntariamente financiar el proyecto.

<center><html>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="UKVQQN32H5E9J">
<table>
<tr><td><input type="hidden" name="on0" value=""></td></tr><tr><td><select name="os0">
<option value="Standard">Standard : $10.00USD - monthly</option>
<option value="Gold">Gold : $20.00USD - monthly</option>
<option value="Gold Extra">Gold Extra : $30.00USD - monthly</option>
<option value="Platinum">Platinum : $50.00USD - monthly</option>
<option value="Angel">Angel : $100.00USD - monthly</option>
</select> </td></tr>
</table>
<input type="hidden" name="currency_code" value="USD">
<input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_subscribeCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
</html></center>

Hay otras maneras de {{LinkLang|donate|ayudarnos financieramente}}.

Visita nuestro blog sobre nuestro [http://blog.opensourceecology.org/2010/09/steady-growth/ constante crecimiento].

==Difunde la Palabra==
[[File:Subversivmesseday1.JPG‎|thumb|Ofreciendo una charla.]]
Nuestro ''mensaje central'': '''"Crear herramientas para construir comunidades modernas fuera del sistema que puedan ser replicadas por cualquiera a bajo coste"'''.

Formas de ayudar:
* Redes sociales: Añadir a OSE como amigo en tus redes sociales. Conoce nuestro [http://www.facebook.com/pages/Open-Source-Ecology/66469461561 Facebook], [http://www.myspace.com/OpenSourceEcology MySpace], [https://twitter.com/OSEcology Twitter], y [http://identi.ca/opensourceecology/all identi.ca].
*Establece contacto con cualquiera de los grupos enumerados en la página de {{LinkLang | Marketing}}. Tratamos de hacer enlaces con las personas que estén interesadas en los productos de la OSE. También en buscar grupos y personas que podrían beneficiarse de tener acceso a nuestras máquinas, pero que aún no nos conocen. Informa de tus esfuerzos en [[Outreach 2010|Alcance 2010]] y [[Outreach 2011|Alcance 2011]].
*Ayudanos a contactar con [[Especialistas | especialistas y expertos]] que nos puedan ayudar en la ampliación y mejora de nuestras herramientas y tecnologías de código abierto (TCA).
* Contactanos sobre posibles exposiciones de este proyecto a nuevas audiencias. Podemos ir a tu comunidad o grupo de trabajo a dar una charla.
*{{LinkLang | OSE-Anunciar | Lista de correo}} para recibir actualizaciones sobre nuestro progreso.
*Decirle a todo el mundo que conozcas sobre [http://opensourceecology.org/ Open Source Ecology] y [http://opensourceecology.org/gvcs.php El Set de Construcción de una Aldea Global (GVC)]!

==Desarrolla la Wiki==

Esta wiki es un medio para compartir información detallada acerca de {{LinkLang | Open Source Ecology}}, el {{LinkLang | El Set de Construcción de una Aldea Global}}, y el trabajo que está llevando a cabo en {{LinkLang | Factor e Farm}}. Este sitio se encuentra actualmente en proceso de reorganización para incrementar la facilidad de acceso y sentar una base sólida para el crecimiento del proyecto. Ayudar con la wiki es una buena manera de aportar una parte de su tiempo a promover los objetivos del proyecto de OSE. Estamos buscando voluntarios para:
* Dar información sobre la accesibilidad del sitio.
* Añadir contenido relevante.
* Ayuda en el proceso de categorizar y organizar.
* Ver una [[las tareas actuales# Wiki | up-to-date list of other tasks]]

Para guiarte en los estándares y los proyectos de actuales de esta wiki, por favor consulte las siguientes páginas:
* {{LinkLang|Wiki instructions}}
* {{LinkLang|Wiki Policy}}
* {{LinkLang|Wiki Reorganization 2011}}
* [http://forum.opensourceecology.org/categories/it-web-infrastructure Forum Discussion]
* {{LinkLang|Wiki Documentation Standards}}

Para aprender más sobre la edición y el formateo usando MediaWiki, visite:
* [wiki maintenance]

==Colaboración Adicional==

Para colaborar aún más con nosotros, primero familiarícese con el proyecto (ver el comienzo de esta página) y luego
{{Info|Hincando más el diente|
*[[Wiki instructions#Logging_In|Crea una cuenta en la Wiki]];
*Rellena el formulario {{LinkLang|Team Culturing}} para que tengamos una mejor idea de quién eres y cómo podemos trabajar juntos.
*Mira la lista de [[current tasks]] (tareas pendientes), descubre cuáles son nuestras [[project needs]] (necesidades actuales) y elije las que puedas llevar a cabo.
*Visita las páginas listadas en la página [[:Category: Collaboration Discussions]] para descubrir las ideas de colaboración. Contacta con otras personas y crea nuevas páginas en esa categoría.
*Construye alguna de las máquinas tú mismo, prueba su rendimiento e infórmanos sobre cualquier dificultad o problemas que hayas podido encontrarte en el proceso de construcción o su uso.
}}

Hemos creado una Guía de Proyectos OSE ([[Guide to OSE Projects]]) que te puede servir para descubrir en qué proyecto participar y con quién contactar para colaborar.

===Dirige un Proyecto===

Estamos buscando jefes de proyectos con presencia física u online para dirigir el desarrollo de productos tangibles que se despliegarán en Factor e Farm. Actualmente tenemos tres proyectos dirigidos: el CEB, el aserrader y la turbina solar. Cada proyecto puede estar dividido en subproyectos. Por ejemplo, la turbina solar se basa en el desarrollo del motor de vapor, fundición de metales, el torno y otros subproyectos. Si estás interesado en el desarrollo de uno de los componentes o subcomponentes del {{LinkLang|GVCS}}, no dudes en decírnoslo.

===Comparta su experiencia===

Si usted es un experto en cualquiera de los muchos campos del conocimiento que se relacionan con nuestro proyecto de crear {{LinkLang|GVCS tools|open source machines / tools}}, nos gustaría ayudar a mejorar nuestros/tú diseño/s. Cuantas más herramientas y tecnologías de código abierto tengamos, menos tenemos que estar aferrados a usar tecnologías privativas, más nos acercaremos a hacer realidad nuestra visión. Si usted puede ayudar a diseñar mejores herramientas, le agradeceremos sus aportaciones.

Usted puede:
* Examinar el plan y el proceso de desarrollo de la {{LinkLang|Global Village Construction Set}}.
* Ayudarnos a diseñar un proyecto específico o un subconjunto dentro de un proyecto. En estos momentos estamos solicitando la revisión y las ofertas de nuestra {{LinkLang|Specifications}} para una serie de proyectos.
* Busque en nuestro [[Specialists|list of subject areas ]] si necesita a algún experto y compruebe si su experiencia coincide con las necesidades que actualmente necesitamos.
* Envianos una propuesta para el desarrollo de una nueva herramienta de código abierto o tecnología dentro de nuestro proyecto.

También estamos buscando a alguien para:
* Producir diseños en CAD y planos de fabricación para el tractor, la prensa la Junta, el Cubo de energía, y el "rototiller".
* Ayuda con la documentación del proyecto y la redacción técnica.
* Voluntarios para solicitar subvenciones para propuestas de nuevos proyectos
* Colabore como un mecenas por un porcentaje de nuestros fondos recaudados.

===Consiga que su universidad colabore===
Estamos interesados en colaborar con equipos universitarios para diseñar y construir herramientas del [[Global Village Construction Set]]. Estudiantes de ingeniería, agrónomos y desarrollo tienen una gran oportunidad de implicarse en un proyecto significativo y ayudarnos con el trabajo que estamos haciendo. Hay varias formas en las que los estudiantes universitarios nos pueden ayudar:
* Diseñar, construir y documentar una de las herramientas del [[Global Village Construction Set]] (o proponer y construir una nueva herramienta en la que no hayamos pensado)
* Reemplazar una de las herramientas que ya hemos diseñado, tal como el tractor [[Life Trac]] o el [[Compressed Earth Block Press]]
* Ayudarnos a desarrollar la documentación, por ejemplo preparando archivos CAD para las herramientas GVCS.
* Revisar las posibles [[Universities|tasks for Universities]].
* ¡Cualquier otra manera de contribuir!

Si está interesado/a en colaborar, por favor escriba en [http://forum.opensourceecology.org/categories/education forum] explicando su área de estudio, en qué proyectos universitarios está implicado/a y cómo querría colaborar.

===Colabora en la Granja===
[[File:joz.jpg|thumb|Constructing a better future.]]
Antes de plantearte ofrecerte como voluntario en la granja, debes leer lo siguiente:

*[[Factor_e_Farm#What_it.27s_like_at_Factor_e_Farm| Cómo es la Factor E Farm]].
*Contrato social para la granja ({{LinkLang|Factor e Farm Social Contract}})
* Reglas de conducta ({{LinkLang|Rules of Conduct}}).

Estamos buscando individuos que quieran venir a la granja durante un periodo de un mes {{LinkLang|Dedicated Project Visits|project-based visits}} para ayudarnos a desarrollar {{LinkLang|Global Village Construction Set|GVCS}} y la infraestructura de la granja. Se aceptarán y revisarán propuestas de proyectos. La aceptación de las propuestas depende grandemente en el nivel, experiencia y conocimientos del candidato. Este es también el criterio para aceptar a nuevas personas para estancias de larga duración como parte del experimiento Factor e Farm.

Buscamos idealmente:

* Investigadores y aprendices con confianza y muy dinámicos.
* Innovadores altamente motivados abiertos a nuevas ideas y excitados por la diversidad de pensamiento.
* Desarrolladores que puedan llevar un proyecto desde los bocetos hasta la implementación en la vida real.
* Alguien que se sienta a guesto en lugares rurales y rústicos.
* Jugador en equipo, con iniciativa y líderes de proyecto.

Ofrecemos un lugar donde puedes llevar a la acción la filosofía de sostenibilidad. Somos un experimento físico construyendo una aldea global post industrial - un espacio para que las personas aprendan y crezcan.
Debido a la diversidad de nuestras actividades, creemos que la experiencia en la Granja puede ser excepcional y puede cambiar la vida, pero eso no significa que sea algo para todo el mundo. Hay infinitas oportunidades en el reino de la sostenibilidad y la justicia.

Visite estos otros proyectos: [http://www.wiserearth.org/ Wiserearth]; [http://www.idealist.org/ Idealist]; [http://www.growfood.org/ GrowFood]; [http://www.wwoof.org/ WWOOF]; [http://www.growinggrowers.org/ Growing Growers Kansas City].

===Para Desarrolladores Técnicos===

Si quieres ayudarnos a completar este proyecto, te invitamos a una colaboración activa en muchos frentes. Primero, visita {{LinkLang|Proposal 2012}} para ver la lista de las 50 tecnologías que estamos desarrollando, para ver su impacto en la ecología y demás información general sobre el proceso de desarrollo.

En segundo lugar, lee y relee los valores fundamentales de OSE {{LinkLang|Core Values of OSE}}, que contiene toda la información técnica, organizacional y de desarrollo de la comunidad alrededor del proyecto.
Lee luego sobre el proceso de desarrollo técnico descrito en el [[GVCS Development Template]], y sobre los estándares de publicación de resultados en la [[Product Template]].

La página clave es [[GVCS Tools Status]] '''Índice Maestro del GVCS''' que muestra el estado y las necesidades de cada proyecto, y mira una página más simple en {{LinkLang|GVCS tools}}.

Si no hay una entrada para un proyecto o etapa, eso indica que no se empezado el trabajo aún. Cada entrada en la tabla debe tener un enlace para que puedas ver el estado de cada etapa, y las siguientes etapas y necesidades se vuelven transparentes. En esta fase, después de tener información general sobre un proyecto concreto, ya estarás listo para contribuir. Comienza rellenando la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} siguiendo las notas e instrucciones de esta página. Luego contacta con el jefe de proyecto del proyecto para saber exactamente cómo colaborar, o infórmate sobre los deberes de los jefes de proyecto {{LinkLang|Project Manager Duties}} en caso de que quieras ser tú el jefe de proyecto. También puedes ver el presupuesto GVCS ([[GVCS Budget]]) para conocer la previsión general de los costes de desarrollo y prototipado.

Nuestro éxito se basa en que cada uno de los 50 proyectos tenga un jefe de proyecto. También depende del desarrollo de una buena estrategia organizacional, web y económica. Puedes ver nuestras necesidades actuales ([[Project needs]]).

== Para desarrolladores de la organización ==

La infraestructura organizacional incluye forma organizacional, arquitectura organizacional, diseño de precesos, gestión de operaciones, gestión de productos, desarrollo de recursos, relación con donantes, recursos humanos, gestión financiera, transparencia, resolución de conflictos, desarrollo de medios de comunicación, relaciones públicas y otras tareas que permitan que el desarrollo técnico funcione fluidamente. Actualmente estamos instalando toda esta infraestructura. En la actualidad estamos trabajando en convertirnos en una organización no gubernamental o sin ánimo de lucro, y estamos definiendo la estructura organizativa. En lo que se refiere al desarrollo de los recursos, nuestro primer paso es instalar una instancia de [[CiviCRM]] para manejar contactos. Para poder involucrarte en el proyecto necesitas, lo primero de todo completar la encuesta {{LinkLang|Team Culturing}} . Luego enviar un correo electrónico a nuestro [[Operations Manager]] o [[Resource Developer]] para poder enrolarte. También puedes leer acerca [[50/2/2]], nuestro {{LinkLang|GVCS Organizational Infrastructure}} que está empezando a ser desarrollado para poder llegar a producir de esto el que sea una realidad, el {{LinkLang|GVCS Resource Development Strategy}} para apoyar la infraestructura de la organización, {{LinkLang|GVCS Web Strategy}} para ayudar con el desarrollo, {{LinkLang|GVCS Media Development Strategy}} para comunicar el estado del trabajo, {{LinkLang|GVCS Forum Policy}} para administrar los niveles de instancia sobre las discrusiones y crear filtros sobre el estado actual de desarrolo, aprender como ayudar a la OSE a ganar {{LinkLang|Awards and Contests}}. What else is missing here?

== Para desarrolladores web ==

La infrastructura web incluye la página principal, la wiki, el blog, los foros, el repositorio de diseño, la plataforma CiviCRM, y un portal comunitario.Actualmente estamos rehaciendo toda esta infraestructura.

== Para desarrolladores organizacionales ==

Desarrolladores organizacionales implica que todos los roles secundarios que se indican en el [[50/2/2]] Programa Apollo para el GVCS, y el posicionamiento de nuestros proyectos como un esfuerzo a nivel mundial para mejorar la condición humana / nivel de vida. El Desarrollo organizacional incluye las areas de la administración, la arquitectura, la organización del proyecto, la recaudación de fondos, marketing, relaciones públicas, y otras funciones que este proyecto necesita para alcanzar su cometido.

La transparencia debería incluir es desglose de la estrategia, la infraestructura, el equipo, y otros detalles que hagan el trabajo de desarrollo posible., infraestructura

==Visita Factor e Farm==
[[File:Linz_32.jpg‎|thumb|]]

Por favor vea [[Visit_Factor_e_Farm]]

==Voluntarios de la Granja Orgánica==
Voluntarios de la Granja Orgánica para administrar servicios y alimentos, energía y aprovisionamiento de viviendas.
¿Está aún OSE registrado en WWOOF (voluntariado en granjas ecológicas), etc.? ¿Hay alguna diferencia en las expectativas de los voluntarios de la granja y aquellos que vienen para visitas con asentamiento en el proyecto de un mes?

=Cómo regitrarse en la wiki=
Vea [[Wiki instructions#Logging_In|How to get an account on the wiki]]

[[Category:Public Relations]]

Translation

2012-10-08T04:54:33Z

RafaD: /* Team */

{{OrigLang}}

== How to use this page ==

* Please include yourself in the Team.
* Then look at some of the Priorities and work on that.
* In order to work you need [[Wiki_instructions#Logging_In|an account at the wiki]].
* Please follow the [[#Page_Title_Convention|conventions on naming pages]].
* [[Special:WantedPages]] could be useful in looking for articles that have not yet been translated.

== People ==

=== Team ===
{| class="wikitable sortable" border="1"
|+ Team
|-
! scope="col" | Who
! scope="col" | Language
! scope="col" class="unsortable" | Comments
|-
| [[User:LucasG|LucasG]] || Spanish || x
|-
| Alexandra Saxton || Spanish || x
|-
| [[User:Yoques|Yoques]] || Spanish || x
|-
| [[Elifarley Cruz]] || Portuguese || x
|-
| [[User:EtienneD|Etienne D]] || French || x
|-
| [[User:Sourinux|Sourinux]] || French || x
|-
| [[User:Bianconejo|BiancoNejo]] || French || x
|-
| [[User:Nipsky|Nipsky]] || German || x
|-
| [[User:William_Neal|William Neal]] || French || x
|-
| [[User:Knut Brekken|Knut Brekken]] || Norwegian || x
|-
| [[User:Dani-lfc|Dani-lfc]] || Spanish || x
|-
| [[User:Garbageek|Arthur_Kulik]] || Ukrainian || x
|-
| [[User:Xevale|Xevale]] || Spanish || x
|-
| [[Venko]] || Croatian || x
|-
| [[Zac]]|| Italian || x
|-
| [[PabloOK]]|| Spanish || x
|-
| Noelonium || German || x
|-
| [[User:Eudoxia|Eudoxia]] || Spanish || x
|-
| [[User:Stefano|Stefano Tacchi]] || Italian ||
|-
| [[User:Juan_Fernandez|Juan Fernández]] || Spanish || x
|-
| [[RafaD]] || Spanish || x
|-
| Add yourself as a copy of this entry || With your language || x
|}

=== Other ways to help with translations ===

We can see it as a grid: some are interested in lines (one language), some in rows (some domain), some in cells (a specific page for a specific language):
* Some will want to be part of the Team (see above).
* Some will be interested in in some specific page for a specific language, not in translations in general.
* In time, some may even be interested in curating domain dictionaries ("shaft" is not a word I normally use so I don't know what it is in Spanish).

We'll find out as we grow.

== Tools and advice ==

* http://universalsubtitles.org/ - useful for subtitles, used at (example), now accepts vimeo too.
* http://piratepad.net - useful for cooperative transcription, with chat window on the side.
* [http://translate.google.com/toolkit/ Google Translator Toolkit] - Probably better than piratepad for cooperative (and machine-assisted) translations. Accepted formats include:
** URL of a file on the web
** URL of a Wikipedia article
** URL of a Knol article
** AdWords Editor Archive (.aea)
** HTML (.html)
** Microsoft Word (.doc)
** OpenDocument (.odt)
** Text (.txt)
** Rich Text (.rtf)
** SubRip (.srt)
** SubViewer (.sub)
* [http://www.tsf-twb.org/ Translators Without Borders]
* http://www.acclaro.com/white-papers/translating-user-assistance-content
* http://www.omegat.org/en/omegat.html - Java based, features segmentation and a glossary, can import MediaWiki pages

== Wiki Translation ==
===Page Title Convention===
We will use the convention described at [http://wiki.documentfoundation.org/Multilingual_Wiki The Document Foundation Wiki], that is, we should create [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Subpages subpages] with the [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes ISO 639-1] code (2-letter language code). See this example:

* Original page: [[Main Page]]
* French translation: Main Page/'''[[Main Page/fr|fr]]'''
* Portuguese translation: Main Page/'''[[Main Page/pt|pt]]'''

''(If you take a look at the top of the translated pages, you'll notice that the links to the various language codes are not properly formatted. Can you help fix this?)''

===Basics rules to create your pages===
* The name of the translated article ''My Page'' will be ''My Page''/'''xx''', where '''xx''' is the ''ISO code'' of the language in '''lower case'''.
* Always insert [[Template:OrigLang|'''<nowiki>{{OrigLang}}</nowiki>''']] at the top of the '''original ''English'' page'''. It will automatically display the links to all language versions of this page.
* Always insert [[Template:Lang|'''<nowiki>{{Lang|Translated Title}}</nowiki>''']] at the top of the '''''translated'' page''', which will automatically display the links to all other language versions of this page.
** ''Don't forget to replace '''Translated Title''' with the proper translation of the article title.''
* Make sure you are working on the new article and don't accidentally translate the original one.
* It will automatically add the language category to the pages.
* When creating a link to another page, use [[Template:LinkLang|'''<nowiki>{{LinkLang|Target page name|translated page name}}</nowiki>''']]
* When including a template, use [[Template:IncludeLang|'''<nowiki>{{IncludeLang|Template name}}</nowiki>''']]
* Look up difficult terms to translate in the [[:Category: Glossary|glossaries]], and add new terms as appropriate to help the others.

{{Tip|Translating Templates|
If you're translating a '''template''', please enclose the tags ('''<nowiki>{{OrigLang}}</nowiki>''' or '''<nowiki>{{Lang|Translated Title}}</nowiki>''') inside a '''noinclude''' node, like this:
* '''<nowiki><noinclude>{{Lang|Translated Title}}</noinclude></nowiki>'''
}}

=== Wiki Translation Priorities ===

# [[Crash course on OSE]]
# [[Get involved]]
# [[Donate]]
# [[OSE Specifications]]
# [[CEB Press Intro]]
# [[FAQ]]
# [[Main Page]]
## [[Template: Featured Page]]
## [[Template: True Fan]]
## [[Template: GVCS List]]
# [[Evolve to freedom]]
# [[Contact us]]
# [http://openfarmtech.org/weblog/2011/03/open-source-micro-factory/ Open Source Micro Factory]:
## Español: [http://translate.google.com/toolkit/workbench?did=00002gb62z9vbb4 es: blog - Open Source Micro Factory]
## Português: [http://translate.google.com/toolkit/workbench?did=00002gb0zhee7ls pt: blog - Open Source Micro Factory]
## Français: [http://translate.google.com/toolkit/workbench?did=00002gavq2fkxz4 fr: blog - Open Source Micro Factory]
## Russian: [http://translate.google.com/toolkit/workbench?did=00002gdbixy0uf4 ru: blog - Open Source Micro Factory]
#[[So, you want to build a new civilization?]]
# '''All pages in [[:Category: EN]]'''
#...

=== Team ===
{| class="wikitable sortable" border="1"
|+ Priorities
|-
! scope="col" | Article
! scope="col" | 1-EN
! scope="col" | 2-AR
! scope="col" | 3-BG
! scope="col" | 4-BN
! scope="col" | 5-CS
! scope="col" | 6-DE
! scope="col" | 7-EL
! scope="col" | 8-EO
! scope="col" | 9-ES
! scope="col" | 10-FR
! scope="col" | 11-HE
! scope="col" | 12-HI
! scope="col" | 13-HR
! scope="col" | 14-HU
! scope="col" | 15-IT
! scope="col" | 16-JA
! scope="col" | 17-LT
! scope="col" | 18-NL
! scope="col" | 19-NO
! scope="col" | 20-PA
! scope="col" | 21-PL
! scope="col" | 22-PT
! scope="col" | 23-RO
! scope="col" | 24-RU
! scope="col" | 25-SV
! scope="col" | 26-TH
! scope="col" | 27-TR
! scope="col" | 28-UK
! scope="col" | 29-VI
! scope="col" | 30-ZH-HANS
|-
| [[Crash course on OSE]] || || || || || || O || || ||R|| || || || || || x || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| [[Get involved]] || || || || || || R || || || || || || || || || x || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| [[Donate]] || || || || || || x || || || || || || || || || x || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| [[OSE Specifications]] || || || || || || I || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| [[CEB Press Intro]] || || || || || || || || || R|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| [[FAQ]] || || || || || || I || || ||O|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| [[Main Page]] || || || || || || I || || || || || || || || || x || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| [[Evolve to freedom]] || || || || || || R || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| [[Contact Us]] || || || || || || x || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| [http://openfarmtech.org/weblog/2011/03/open-source-micro-factory/ Open Source Micro Factory] || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| [[So, you want to build a new civilization?]] || || || || || || || || || X || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| [[Open Source Ecology Paradigm]] || || || || || || || || || X || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-

|}
Add topics, x for done, R for revision needed, I for Incomplete, O for outdated

=== Questions and suggestions to improve the process ===

The following are suggestions from translators. They can be explored to streamline the process further for the next translations.

* Wikipedia shows translations of this page in the left column. But I don't know if normal users are allowed into editing the left column. The default is leaving a menu of languages at the top of the page.
** One possibility is to change the '''Google Translation widget''' (at the left) so that it takes you to the language-specific subpage if it exists. If it doesn't exist, it would show the machine-generated translation instead.
* Is it possible to tag a translation as "synchronised with English as of today", so that if the main page in English changes, translators will be aware that the translation needs to be updated too? There's probably some kind of script that can at least run through headings and see that there have or haven't been major changes to the structure of the page.
* Translators read almost as carefully as implementers, or sometimes even more carefully, and both may detect:
** Ways to translate something better. These comments should go in the "discussion" page of the translated page.
** Ambiguities, lack of clarity, unnecessary complexity in wording or phrasing. These comments belong in the "discussion" page of the original page in English, because once they are solved they benefit both the original and the translations. An extra benefit of writing clearly (and feedback adds to this) is that automatic translation engines will probably produce better results.
** Links to both "discussion" pages should probably become a standard, with standard phrasing such as "comments about the translation" and "comments about the English page", or better.

== Video Translation ==

* There's some work done already.
* See [[Video translation]]
* ...

''(Have you noticed we now have '''ELEVEN translations''' for the main video at the front page? IIRC, we initially translated to Portuguese, Spanish and Italian only. Now, we also have '''Czech, French, Hungarian, Polish, Romanian, Russian, Swedish and Traditional Chinese'''. THANK YOU ALL who have contributed!)''

=== Video Translation Priorities ===

[[Category: Translation]]