Compressed Earth Blocks/es - Revision history

Rcebrian: Traducción completa de la versión EN

2016-06-08T13:14:13Z

Traducción completa de la versión EN

Elifarley: Text replace - "openfarmtech.org/weblog" to "blog.opensourceecology.org"

2013-07-02T17:18:52Z

Text replace - "openfarmtech.org/weblog" to "blog.opensourceecology.org"

← Older revision		Revision as of 17:18, 2 July 2013
Line 54:		Line 54:

	==Más informaciones==		==Más informaciones==
	* [http://~~openfarmtech~~.org~~/weblog~~/es/2010/06/full-product-release/ Blog post] sobre la liberación completa de productos de El Liberador, el código abierto, alto rendimiento de prensa la Junta		* [http://blog.opensourceecology.org/es/2010/06/full-product-release/ Blog post] sobre la liberación completa de productos de El Liberador, el código abierto, alto rendimiento de prensa la Junta
	* [[Full Product Release - The Liberator]]		* [[Full Product Release - The Liberator]]
	* [[CEB Press]]		* [[CEB Press]]

Yoques at 03:41, 1 July 2013

2013-07-01T03:41:29Z

← Older revision		Revision as of 03:41, 1 July 2013
Line 6:		Line 6:
	'''BTC - [[wikipedia: Bloque de tierra comprimida]]''' - considerado como el método de construcción natural de más alta calidad, también se utiliza en la vivienda de lujo, no requiere curado - así se puede construir continuamente, se presta a la construcción de las instalaciones 100% de material de abastecimiento; térmico, acústico y una excelente resistencia; aka mampostería estructural.		'''BTC - [[wikipedia: Bloque de tierra comprimida]]''' - considerado como el método de construcción natural de más alta calidad, también se utiliza en la vivienda de lujo, no requiere curado - así se puede construir continuamente, se presta a la construcción de las instalaciones 100% de material de abastecimiento; térmico, acústico y una excelente resistencia; aka mampostería estructural.

	También se puede utilizar en vallas, cisternas, pavimentación de calles, utilizable para los hornos de una panadería, presas estanques, cisternas de almacenamiento térmico, silos.		También se puede utilizar en vallas, cisternas, pavimentación de calles, utilizable para los hornos de una panadería, presas, estanques, cisternas de almacenamiento térmico, silos.

	~~Used for barns, dairy plant, bakery building, additinal housing, greenhouses, etc. I would go so far as that could be the secret weapon of the entire operation.~~		Se utiliza para graneros, planta lechera, la construcción de la panadería, la vivienda additinal, invernaderos, etc... Me atrevería a decir que podría ser el arma secreta de toda la operación al completo.

	Se utiliza para graneros, planta lechera, la construcción de la panadería, la vivienda additinal, invernaderos, etc ~~me iría tan lejos como~~ que podría ser el arma secreta de toda la operación.

	Other connections in diagram: requires soil to be pulverized, which may be done with the agricultural spader.		Other connections in diagram: requires soil to be pulverized, which may be done with the agricultural spader.
Line 18:		Line 16:
	May be used for building raised beds, modular building and greenhouse units.		May be used for building raised beds, modular building and greenhouse units.

	Puede ser utilizado para la construcción de canteros, construcción modular y las unidades ~~de efecto~~ invernadero.		Puede ser utilizado para la construcción de canteros, construcción modular y las unidades del invernadero.

	High value flex fab enterprise opportunity for any entrepreneur interested in fabrication of machine- huge profits are possible, because other CEB presses are expensive ($25k for one of 3-5 brick/minute performance). Alto valor fab flex oportunidad empresarial para cualquier empresario interesado en la fabricación de grandes ganancias por máquina son posibles, ya que otras prensas CEB son caros ($ 25k para una de 3.5 ladrillo / rendimiento minuto).		High value flex fab enterprise opportunity for any entrepreneur interested in fabrication of machine- huge profits are possible, because other CEB presses are expensive ($25k for one of 3-5 brick/minute performance). Alto valor fab flex oportunidad empresarial para cualquier empresario interesado en la fabricación de grandes ganancias por máquina son posibles, ya que otras prensas CEB son caros ($ 25k para una de 3.5 ladrillo / rendimiento minuto).
Line 24:		Line 22:
	Livelihood opportunity for independent builders. Los medios de subsistencia oportunidad para los constructores independientes. Requires as little as 1 person to operate. Requiere tan sólo una persona para funcionar.		Livelihood opportunity for independent builders. Los medios de subsistencia oportunidad para los constructores independientes. Requires as little as 1 person to operate. Requiere tan sólo una persona para funcionar.

	OSE design is based on power from tractor hydraulics - where the tractor is a general tool that can supply power to a large number of devices. OSE ~~diseño está basado~~ en el ~~poder de la hidráulica~~ del tractor - donde el tractor es una herramienta general que puede suministrar energía a un gran número de dispositivos.		OSE design is based on power from tractor hydraulics - where the tractor is a general tool that can supply power to a large number of devices.

			El diseño OSE se apoya en el sistema hidráulico del tractor - donde el tractor es una herramienta general que puede suministrar energía a un gran número de dispositivos.

	Output with 2 people - a 6 foot high round wall, 20 feet in diameter, 1 foot thick, can be built in one 8 hour day.		Output with 2 people - a 6 foot high round wall, 20 feet in diameter, 1 foot thick, can be built in one 8 hour day.

	~~Salida~~ con 2 personas - una pared de 6 pies ~~redonda~~ de alto, 20 pies de diámetro, un pie de espesor, se puede construir en ~~un día~~ de 8 horas.		Resultados con 2 personas - una pared redonda de 6 pies de alto, 20 pies de diámetro, un pie de espesor, se puede construir en una jornada de 8 horas.

	==~~Lo que un~~ ladrillo ~~de la Junta se hace de~~==		==De qué se compone el ladrillo==
	Las condiciones del suelo mezcla: La mezcla de tierra es 15 a 40 por ciento de arcilla no expansiva, 25-40 por ciento de polvo de limo y arena fuertemente con pequeño contenido de grava de 40 a 70 por ciento.		Las condiciones del suelo mezcla: La mezcla de tierra es 15 a 40 por ciento de arcilla no expansiva, 25-40 por ciento de polvo de limo y arena fuertemente con pequeño contenido de grava de 40 a 70 por ciento.

	~~The more modern machines do not require aggregate~~ (~~rock~~) ~~to make a strong soil block for most applications~~.		Las máquinas más modernas, no requieren de agregados (piedra) para hacer un bloque fuerte del suelo para la mayoría de las aplicaciones.

	~~Las máquinas más modernas, no requieren~~ de ~~agregados (piedra) para hacer un bloque fuerte~~ del suelo ~~para la mayoría de las aplicaciones. Soil moisture content ranges from 4 to 12 percent by weight. Rangos de contenido de humedad~~ del ~~suelo~~ 4-12 por ciento en peso.		Contenido de humedad del suelo, en un rango del 4 al 12 por ciento de su peso.

	~~Clay with a plasticity index~~ (PI) ~~of up to~~ 25 or 30 ~~would be acceptable for most applications~~.		Una arcilla con un índice de plasticidad (IP) de hasta 25 o 30 sería aceptable para la mayoría de las aplicaciones.

	~~Arcilla con un índice de plasticidad (IP) de hasta 25 o 30 sería aceptable para la mayoría de las aplicaciones.~~		El IP del suelo mixto (arcilla, limo y arena/grava combinado) no debe exceder de 12 a 15; ésa es la diferencia entre el Alto y el Bajo límite de Atterberg, según lo determinado por los tests de laboratorio<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/Compressed_earth_block</ref>

	~~The PI of the mixed soil (clay, silt and sand/gravel combined) should not exceed 12 to 15; that is the difference between the Upper and Lower Atterberg limits , as determined by laboratory testing.~~

	La IP del suelo mixto (, limo ~~de arcilla~~ y arena / grava combinado) no debe exceder de 12 a 15~~, que~~ es la diferencia entre el Alto y el Bajo ~~límites~~ de Atterberg según lo determinado por el laboratorio~~. ensayos,~~<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/Compressed_earth_block</ref>

	===Materiales Alternativos===		===Materiales Alternativos===
	* [[Krafterra]]: Un investigador de la UnB (Universidad de Brasilia, Brasil) sugiere el uso de papel kraft de las bolsas de cemento mezclado con tierra para obtener mejores BTCs, llamado '''krafterra'''.		* [[Krafterra]]: Un investigador de la UnB (Universidad de Brasilia, Brasil) sugiere el uso de papel kraft de las bolsas de cemento mezclado con tierra para obtener mejores BTCs, llamado '''krafterra'''.
	* [[Compressed Earth Bricks with Wool\|Lana]]		* [[Compressed Earth Bricks with Wool\|Lana]]
	* [[Geopolymers\|Geopolímeros]]: A pesar de los cementos comunes son la aplicación ~~más~~ de geopolimerización, una gama de productos refractarios y estructurales ~~se han producido. The products of geopolymerization are called poly-silicates~~. Los productos de geopolimerización se llaman poli-silicatos.		* [[Geopolymers\|Geopolímeros]]: A pesar de que los cementos comunes son la mayor aplicación de geopolimerización, también se ha producido una gama de productos refractarios y estructurales. Los productos de geopolimerización se llaman poli-silicatos.

	==Fabricación de la Prensa==		==Fabricación de la Prensa==
	~~Fabricación~~ es sencilla ~~- después del~~ metal ~~se corta -~~ un taladro de columna ~~es necesaria~~ para ~~la perforación de~~ orificios ~~para~~ diseño ~~para~~ desmontar la estructura. ~~Welding is required in a few places where bolting is not practical, such as the hopper box. La soldadura es necesaria en algunos lugares~~ donde ~~floración~~ no es ~~práctico~~, como el cuadro de la tolva. Summary: a high performance, rapid, semi-skilled building technique, which lends itself as a building method for creating advanced civilizations. Resumen: un alto rendimiento, ~~semicalificados edificio de la~~ técnica, ~~rápida~~, que se presta como un ~~edificio~~ de ~~método~~ para la creación de civilizaciones avanzadas. ~~Lifetime design. diseño~~ de por vida.		La fabricación es sencilla:
	Fabrication is simple - after metal is cut - a [[drill press intro\|drill press]] is required for drilling holes for [[design-for-disassembly]] structure. Welding is required in a few places where bolting is not practical, such as the hopper box. Summary: a high performance, rapid, semi-skilled building technique, which lends itself as a building method for creating advanced civilizations. Lifetime design.		Una vez cortado el metal, necesitamos un taladro de columna para perforar los orificios del diseño que permiten montar y desmontar la estructura. Es necesario soldar algunas partes donde la fijación mediante tornillos no es práctica, como el cuadro de la tolva.

			Summary: a high performance, rapid, semi-skilled building technique, which lends itself as a building method for creating advanced civilizations.
			Resumen: un alto rendimiento, rápido, ''técnica constructiva semi-cualificada'', <<''semi-skilled building technique''>>, que se presta como un método de construcción para la creación de civilizaciones avanzadas. Diseño de por vida.

	==Más informaciones==		==Más informaciones==
	* [http://openfarmtech.org/weblog/es/2010/06/full-product-release/ Blog post] sobre la liberación completa de productos de El ~~Libertador~~, el código abierto, alto rendimiento de prensa la Junta		* [http://openfarmtech.org/weblog/es/2010/06/full-product-release/ Blog post] sobre la liberación completa de productos de El Liberador, el código abierto, alto rendimiento de prensa la Junta
	* [[Full Product Release - The Liberator]]		* [[Full Product Release - The Liberator]]
	* [[CEB Press]]		* [[CEB Press]]

Elifarley at 11:06, 8 April 2011

2011-04-08T11:06:12Z

← Older revision		Revision as of 11:06, 8 April 2011
Line 1:		Line 1:
	{{Breadcrumb\|Housing and construction}}		{{Breadcrumb\|Housing and construction}}

	~~En otros idiomas: [[Compressed Earth Blocks~~\|~~English]]~~		{{Lang\|}}

	===BTC===		===BTC===

Elifarley at 11:02, 8 April 2011

2011-04-08T11:02:21Z

← Older revision		Revision as of 11:02, 8 April 2011
Line 1:		Line 1:
	En otros idiomas: [[~~CEB intro~~\|English]]		{{Breadcrumb\|Housing and construction}}

			En otros idiomas: [[Compressed Earth Blocks\|English]]

	===BTC===		===BTC===
Line 63:		Line 65:

	[[Category:CEB]]		[[Category:CEB]]
	~~[[Category:Housing and construction]]~~

Elifarley: moved Introducción a BTC to Compressed Earth Blocks/es

2011-04-08T10:59:51Z

moved Introducción a BTC to Compressed Earth Blocks/es

← Older revision	Revision as of 10:59, 8 April 2011
(No difference)

Conor at 03:00, 13 November 2010

2010-11-13T03:00:51Z

← Older revision		Revision as of 03:00, 13 November 2010
Line 63:		Line 63:

	[[Category:CEB]]		[[Category:CEB]]
	[[Category:Housing]]		[[Category:Housing and construction]]

Conor at 16:28, 5 November 2010

2010-11-05T16:28:19Z

← Older revision		Revision as of 16:28, 5 November 2010
Line 50:		Line 50:
	==Fabricación de la Prensa==		==Fabricación de la Prensa==
	Fabricación es sencilla - después del metal se corta - un taladro de columna es necesaria para la perforación de orificios para diseño para desmontar la estructura. Welding is required in a few places where bolting is not practical, such as the hopper box. La soldadura es necesaria en algunos lugares donde floración no es práctico, como el cuadro de la tolva. Summary: a high performance, rapid, semi-skilled building technique, which lends itself as a building method for creating advanced civilizations. Resumen: un alto rendimiento, semicalificados edificio de la técnica, rápida, que se presta como un edificio de método para la creación de civilizaciones avanzadas. Lifetime design. diseño de por vida.		Fabricación es sencilla - después del metal se corta - un taladro de columna es necesaria para la perforación de orificios para diseño para desmontar la estructura. Welding is required in a few places where bolting is not practical, such as the hopper box. La soldadura es necesaria en algunos lugares donde floración no es práctico, como el cuadro de la tolva. Summary: a high performance, rapid, semi-skilled building technique, which lends itself as a building method for creating advanced civilizations. Resumen: un alto rendimiento, semicalificados edificio de la técnica, rápida, que se presta como un edificio de método para la creación de civilizaciones avanzadas. Lifetime design. diseño de por vida.
	Fabrication is simple - after metal is cut - a [[drill press intro\|drill press]] is required for drilling holes for [[design-for-disassembly]] structure. Welding is required in a few places where bolting is not practical, such as the hopper box. Summary: a high performance, rapid, semi-skilled building technique, which lends itself as a ~~[[:Category: habitat\|~~ building]] method for creating advanced civilizations. Lifetime design.		Fabrication is simple - after metal is cut - a [[drill press intro\|drill press]] is required for drilling holes for [[design-for-disassembly]] structure. Welding is required in a few places where bolting is not practical, such as the hopper box. Summary: a high performance, rapid, semi-skilled building technique, which lends itself as a building method for creating advanced civilizations. Lifetime design.

	==Más informaciones==		==Más informaciones==
Line 62:		Line 62:
	<references/>		<references/>

	[[Category: CEB]]		[[Category:CEB]]
	[[Category: ~~Intro]]~~		[[Category:Housing]]
	~~[[Category: Habitat~~]]

Elifarley at 09:53, 21 October 2010

2010-10-21T09:53:05Z

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ===BTC===
-'''BTC - [[wikipedia: Bloque de tierra comprimida]]''' - considerado como el método de construcción natural más alta calidad, también se utiliza en la vivienda de lujo, no requiere curado - así se puede construir continuamente, se presta a la construcción de las instalaciones 100% de material de abastecimiento; térmico, acústico y una excelente resistencia; aka mampostería estructural.
+'''BTC - [[wikipedia: Bloque de tierra comprimida]]''' - considerado como el método de construcción natural de más alta calidad, también se utiliza en la vivienda de lujo, no requiere curado - así se puede construir continuamente, se presta a la construcción de las instalaciones 100% de material de abastecimiento; térmico, acústico y una excelente resistencia; aka mampostería estructural.
-Also usable in fences, cisterns, road paving, Usable for ovens in a bakery, pond dams, thermal storage cisterns, silos. También se puede utilizar en vallas, cisternas, pavimentación de calles, utilizable para los hornos de una panadería, presas estanques, cisternas de almacenamiento térmico, silos. Used for barns, dairy plant, bakery building, additinal housing, greenhouses, etc. I would go so far as that could be the secret weapon of the entire operation. Se utiliza para graneros, planta lechera, la construcción de la panadería, la vivienda additinal, invernaderos, etc me iría tan lejos como que podría ser el arma secreta de toda la operación. Other connections in diagram: requires soil to be pulverized, which may be done with the agricultural spader. Otras conexiones en el diagrama: requiere suelo para ser pulverizado, que se podrá hacer con la Spader agrícolas. May be used for building raised beds, modular building and greenhouse units. Puede ser utilizado para la construcción de canteros, construcción modular y las unidades de efecto invernadero. High value flex fab enterprise opportunity for any entrepreneur interested in fabrication of machine- huge profits are possible, because other CEB presses are expensive ($25k for one of 3-5 brick/minute performance). Alto valor fab flex oportunidad empresarial para cualquier empresario interesado en la fabricación de grandes ganancias por máquina son posibles, ya que otras prensas CEB son caros ($ 25k para una de 3.5 ladrillo / rendimiento minuto). Livelihood opportunity for independent builders. Los medios de subsistencia oportunidad para los constructores independientes. Requires as little as 1 person to operate. Requiere tan sólo una persona para funcionar. OSE design is based on power from tractor hydraulics - where the tractor is a general tool that can supply power to a large number of devices. OSE diseño está basado en el poder de la hidráulica del tractor - donde el tractor es una herramienta general que puede suministrar energía a un gran número de dispositivos. Output with 2 people - a 6 foot high round wall, 20 feet in diameter, 1 foot thick, can be built in one 8 hour day. Salida con 2 personas - una pared de 6 pies redonda de alto, 20 pies de diámetro, un pie de espesor, se puede construir en un día de 8 horas.
+También se puede utilizar en vallas, cisternas, pavimentación de calles, utilizable para los hornos de una panadería, presas estanques, cisternas de almacenamiento térmico, silos.
 ==Lo que un ladrillo de la Junta se hace de==
-Las condiciones del suelo mezcla: La mezcla de tierra es 15 a 40 por ciento de arcilla no expansiva, 25-40 por ciento de polvo de limo y arena fuertemente con pequeño contenido de grava de 40 a 70 por ciento. The more modern machines do not require aggregate (rock) to make a strong soil block for most applications. Las máquinas más modernas, no requieren de agregados (piedra) para hacer un bloque fuerte del suelo para la mayoría de las aplicaciones. Soil moisture content ranges from 4 to 12 percent by weight. Rangos de contenido de humedad del suelo 4-12 por ciento en peso. Clay with a plasticity index (PI) of up to 25 or 30 would be acceptable for most applications. Arcilla con un índice de plasticidad (IP) de hasta 25 o 30 sería aceptable para la mayoría de las aplicaciones. The PI of the mixed soil (clay, silt and sand/gravel combined) should not exceed 12 to 15; that is the difference between the Upper and Lower Atterberg limits , as determined by laboratory testing. [1] La IP del suelo mixto (, limo de arcilla y arena / grava combinado) no debe exceder de 12 a 15, que es la diferencia entre el Alto y el Bajo límites de Atterberg según lo determinado por el laboratorio. ensayos,<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/Compressed_earth_block</ref>
+Las condiciones del suelo mezcla: La mezcla de tierra es 15 a 40 por ciento de arcilla no expansiva, 25-40 por ciento de polvo de limo y arena fuertemente con pequeño contenido de grava de 40 a 70 por ciento.
 ===Materiales Alternativos===

Elifarley: /* Más informaciones */

2010-10-21T09:49:24Z

Más informaciones

← Older revision		Revision as of 09:49, 21 October 2010
Line 19:		Line 19:

	==Más informaciones==		==Más informaciones==
	* [http://openfarmtech.org/weblog/2010/06/full-product-release/ Blog post] sobre la liberación completa de productos de El Libertador, el código abierto, alto rendimiento de prensa la Junta		* [http://openfarmtech.org/weblog/es/2010/06/full-product-release/ Blog post] sobre la liberación completa de productos de El Libertador, el código abierto, alto rendimiento de prensa la Junta
	* [[Full Product Release - The Liberator]]		* [[Full Product Release - The Liberator]]
	* [[CEB Press]]		* [[CEB Press]]