T-slots
Holes
Mounting interface to machine? Assuming screw-down.
Mcmaster T-slot Cutter: 8789A12
Iron rectangular bar (hot or cold rolled),
Mill and drill the heck out of the plate.