First, you must Request an Account in the upper right corner of the wiki.
Then your account will be approved.
To edit any wiki page, just click edit in the upper right tabs: