It looks like Blender cannot export an STL or OBJ as multiple parts - it collapses all parts into one exported part.
- ref 1 - [1]
- But, there is a plugin to export a batch of parts as individual files in Blender. [2]
- More info on multiple part export from last link [3]