OSE Mission/de
This is a draft translation, if you speak german: Please verify the translation, but be aware that there are some parts that are no literal translation as this is quite difficult to achive. Thus the structure is a bit expanded but the meaning remains the same
Dies ist ein Entwurf für die Übersetzung, wenn du Deutsch sprichst: Bitte überprüfe die Übersetzung, sei aber dessen gewahr, dass sie häufig sinngemäß ist, da die wörtliche stark holpert
Vom OSE Gründer,letztes Update Feb. 2011:
Open Source Ecology (OSE) ist eine Bewegung, die sich der kollaborativen Entwicklung von Werkzeugen und Maschinen verschrieben hat um offenen Zugang zu bewährten ökonomischen Produktionsmethoden zu ermöglichen, welche das Fundament einer technologisierten Gesellschaft sind.
Dies dient dem übergeordneten Ziel eine Harmonie zwischen den Menschen und ihrem natürlichen Lebenserhaltungssystems zu schaffen und dafür zu sorgen, dass Materialknappheit nicht weiterhin den Kurs der Beziehung zwischen Menschen bestimmt, sowohl auf globaler wie lokaler Ebene. OSE strebt eine harmonische Koexistenz zwischen anthropogenen wie natürlichen Ökosystem (gesetzt deren Unterschiedlichkeit), eine nachhaltigen Landnuzung sowie die Entwicklung eines widerstandsfähigen Gemeinwesens an. OSE sieht sich in der Pflicht eine offene Gesellschaft zu erschaffen, in welcher die Bedürfnisse eines jeden erfüllt werden können, in welcher allen der Zugang zu freier Informationsbeschaffung, -nutzung und -verbreitung, zu Produktionsmitteln sowie zu gerechten Regierungssystemen offen steht.
Update im September, 2011: Eine Methode um obiges zu erreichen ist die Erschaffung von Verteilten Unternehmen um Gemeinschaften zu erschaffen welche nicht weiter auf Güterknappheit basieren.
