There is an extensive list of self-sealing quick couplers, multiple ones that are self-sealing on both sides.