Template:GVCS List/es: Difference between revisions

From Open Source Ecology
Jump to navigation Jump to search
(first pass of translation, I have more and will return this afternoon with the rest)
 
(translated the rest of the terms / traducí los demás terminos)
Line 2: Line 2:


{| class="infobox" border="2" cellpadding=".5" cellspacing="0" align="center" width=95% font-size: 85%;
{| class="infobox" border="2" cellpadding=".5" cellspacing="0" align="center" width=95% font-size: 85%;
! style="background:lightgray;padding:0.2em; border solid thin #0000CC; text-align:center; margin-bottom:5px; font-size:larger;" colspan="11"|{{LinkLang|Global Village Construction Set|The Global Village Construction Set}}
! style="background:lightgray;padding:0.2em; border solid thin #0000CC; text-align:center; margin-bottom:5px; font-size:larger;" colspan="11"|{{LinkLang|Global Village Construction Set|El Equipo de Construcción de la Aldea Global}}
|-
|-
! style="background:sandybrown;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" | Hábitat
! style="background:sandybrown;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" | Hábitat
Line 11: Line 11:
! style="font-size:smaller;background:violet" | {{LinkLang|MicroTrac|Microtractór}} ||style="background:violet;font-size:smaller" | {{LinkLang|Rototiller|Motocultor}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Spader|Paladora/Cavadora/Azadonadora}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Hay Cutter|Cortador de Heno}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Trencher|Zanjadora}}  
! style="font-size:smaller;background:violet" | {{LinkLang|MicroTrac|Microtractór}} ||style="background:violet;font-size:smaller" | {{LinkLang|Rototiller|Motocultor}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Spader|Paladora/Cavadora/Azadonadora}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Hay Cutter|Cortador de Heno}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Trencher|Zanjadora}}  
|-
|-
! style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Bakery_Oven|Bakery Oven}} || style="font-size:smaller" | [[Dairy_Milker|Dairy Milker]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Microcombine|Microcombine}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Baler}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Well-Drilling Rig}}  
! style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Bakery_Oven|Horno Panadero}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Dairy_Milker|Lechera Automática}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Microcombine|Microcosechadora}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Baler|Embaladora}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Well-Drilling Rig|Perforadora de Pozos}}  
|-
|-
! style="background:dimgray;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" rowspan="3"| Industry || ! style="background:#66CCCC;font-size:smaller" | {{LinkLang|Multimachine}} ||style="background:violet;font-size:smaller" | {{LinkLang|Ironworker|Ironworker}} || style="font-size:smaller;background:#66CCCC" |  [[Laser Cutter]] || style="font-size:smaller" | [[Welder | Welder]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Plasma Cutter Intro|Plasma Cutter}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Induction Furnace|Induction Furnace}}  
! style="background:dimgray;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" rowspan="3"| Industria || ! style="background:#66CCCC;font-size:smaller" | {{LinkLang|Multimachine|Multimáquina}} ||style="background:violet;font-size:smaller" | {{LinkLang|Ironworker|Prensadora de Acero}} || style="font-size:smaller;background:#66CCCC" |  {{LinkLang|Laser Cutter|Cortador con Láser}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Welder|Soldadora}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Plasma Cutter Intro|Cortador con Plasma}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Induction Furnace|Horno de Inducción}}  
|-
|-
! style="background:violet;font-size:smaller" | [[CNC_Torch_Table| CNC Torch Table]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Metal Roller}} || style="font-size:smaller" | [[Rod and Wire Mill]] || style="font-size:smaller" | [[Press Forge]] || style="background:violet;font-size:smaller" | {{LinkLang|Universal Rotor}} || style="font-size:smaller;background:violet" | {{LinkLang|Drill Press}}  
! style="background:violet;font-size:smaller" | {{LinkLang|CNC_Torch_Table|Banco de Cortadores con CNC}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Metal Roller|Molino de Laminación de Metál}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Rod and Wire Mill|Trefiladora/Hilera}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Press Forge|Forja en Prensa}} || style="background:violet;font-size:smaller" | {{LinkLang|Universal Rotor|Rotór Universal}} || style="font-size:smaller;background:violet" | {{LinkLang|Drill Press|Prensa de Taladro}}  
|-
|-
! style="font-size:smaller" | [[3D Printer]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|3D Scanner}}  || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|CNC Circuit Mill}} || style="background:#66CCCC;font-size:smaller" | [[Industrial Robot]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Chipper Hammermill|Chipper/Hammermill}}  
! style="font-size:smaller" | {{LinkLang|3D Printer|Impresora 3D}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|3D Scanner|Escáner 3D}}  || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|CNC Circuit Mill|Fabricador de Circuitos CNC}} || style="background:#66CCCC;font-size:smaller" | {{LinkLang|Industrial Robot|Robot Industrial}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Chipper Hammermill|Astilladora de Madera}}  
|-
|-
! style="background: #FFD700;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" rowspan="2" | Energy || style="background:tan;font-size:smaller" | {{LinkLang|Power Cube}} || style="font-size:smaller" | [[Gasifier Burner]] || style="font-size:smaller" | [[Solar Concentrator]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Electric Motor Generator|Electric Motor/Generator}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Hydraulic Motor}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Nickel-Iron Battery}}  
! style="background: #FFD700;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" rowspan="2" | Energía || style="background:tan;font-size:smaller" | {{LinkLang|Power Cube|Cubo de Energía}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Gasifier Burner|Quemadora Gasificadora}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Solar Concentrator|Concentrador Solar}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Electric Motor Generator|Motor/Generador Eléctrico}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Hydraulic Motor|Motor Hidráulico}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Nickel-Iron Battery|Batería Níquel-Hierro}}  
|-
|-
! style="background:#66CCCC;font-size:smaller" | [[Steam Engine|Steam Engine]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Steam Generator}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Wind Turbine|Wind Turbine}} || style="font-size:smaller" | [[Pelletizer]] || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Universal Power Supply}}  
! style="background:#66CCCC;font-size:smaller" | {{LinkLang|Steam Engine|Máquina de Vapor}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Steam Generator|Generador a Vapor}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Wind Turbine|Aerogenerador}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Pelletizer|Peletizadora}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Universal Power Supply|Fuente de Alimentación}}  
|-
|-
! style="background:brown;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" | Materials || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Aluminum Extractor|Aluminum Extractor}} || style="font-size:smaller" | [[Bioplastic Extruder]] ||  style="border:0px" | ||  style="border:0px" | ||  style="border:0px" | ||  style="border:0px" | || style="background:#efefef;font-size:smaller" | Key:  
! style="background:brown;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" | Materiales || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Aluminum Extractor|Extrusor de Aluminio}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Bioplastic Extruder|Extrusor de Biopolímero}} ||  style="border:0px" | ||  style="border:0px" | ||  style="border:0px" | ||  style="border:0px" | || style="background:#efefef;font-size:smaller" | Guía:  
|-
|-
! style="background:black;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" | Transportation || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Open Source Car|Car}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Open Source Truck|Truck}} ||  style="border:0px" | || style="background:#66CCCC;font-size:smaller" | Development|| style="background:violet;font-size:smaller" | Prototyping || style="background:tan;font-size:smaller" | Documentation || style="background:lightgreen;font-size:smaller" | Full Release
! style="background:black;color:white;font-size:larger;border:3px groove #2F4F4F" | Transporte || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Open Source Car|Automóvil}} || style="font-size:smaller" | {{LinkLang|Open Source Truck|Camioneta}} ||  style="border:0px" | || style="background:#66CCCC;font-size:smaller" | Desarrollo|| style="background:violet;font-size:smaller" | Prototipo || style="background:tan;font-size:smaller" | Documentación || style="background:lightgreen;font-size:smaller" | Publicación Completa
|}
|}

Revision as of 02:47, 1 September 2011

El Equipo de Construcción de la Aldea Global
Hábitat Prensa de Ladrillos de Tierra Comprimida Mezcladora de Cemento Aserradero
Agricultura Tractór Empujatierra Sembradora Rastrillo de Heno Retroexcavadora
Microtractór Motocultor Paladora/Cavadora/Azadonadora Cortador de Heno Zanjadora
Horno Panadero Lechera Automática Microcosechadora Embaladora Perforadora de Pozos
Industria Multimáquina Prensadora de Acero Cortador con Láser Soldadora Cortador con Plasma Horno de Inducción
Banco de Cortadores con CNC Molino de Laminación de Metál Trefiladora/Hilera Forja en Prensa Rotór Universal Prensa de Taladro
Impresora 3D Escáner 3D Fabricador de Circuitos CNC Robot Industrial Astilladora de Madera
Energía Cubo de Energía Quemadora Gasificadora Concentrador Solar Motor/Generador Eléctrico Motor Hidráulico Batería Níquel-Hierro
Máquina de Vapor Generador a Vapor Aerogenerador Peletizadora Fuente de Alimentación
Materiales Extrusor de Aluminio Extrusor de Biopolímero Guía:
Transporte Automóvil Camioneta Desarrollo Prototipo Documentación Publicación Completa
Retrieved from "https://wiki.opensourceecology.org/index.php?title=Template:GVCS_List/es&oldid=38310"